Njira Zopita ku Mtendere: Ma ndemanga a Mairead Maguire ku #NoWar2019

Wolemba Mairead Maguire
Zodzikumbukira pa October 4, 2019 ku NoWar2019

Ndine wokondwa kukhala nanu nonse pamsonkhano uno. Ndikufuna kuthokoza a David Swanson ndipo World Beyond War pokonzekera chochitika chofunikira ichi komanso onse omwe akupezekapo pantchito yawo yamtendere.

Ndakhala ndikulimbikitsidwa kwanthawi yayitali ndi omenyera ufulu waku America ndipo ndizosangalatsa kukhala ndi ena a inu pamsonkhano uno. Kalelo, ndili wachinyamata wokhala ku Belfast, komanso wolimbirana chikhalidwe, ndidalimbikitsidwa ndi moyo wa a Dorothy Day, a Catholic Worker. A Dorothy, Mneneri wopanda chiwawa, adapempha kuti nkhondo ithe komanso ndalama zankhondo, kuti zigwiritsidwe ntchito kuthana ndi umphawi. Tsoka, ngati lero a Dorothy (RIP) akudziwa kuti m'modzi mwa anthu asanu ndi mmodzi ku USA ali mu Military-Media-Industrial-Complex ndipo ndalama zankhondo zikupitilizabe kukwera tsiku ndi tsiku, akanakhumudwitsidwa bwanji. Zowonadi, gawo limodzi mwa magawo atatu a ndalama zankhondo zaku USA zitha kuthetseratu umphawi wonse ku USA.

Tiyenera kupereka chiyembekezo chatsopano kwa anthu omwe akuvutika chifukwa cha nkhondo komanso nkhondo. Anthu atopa ndi zida zankhondo komanso nkhondo. Anthu akufuna Mtendere. Awona kuti usilikali suthetsa mavuto, koma ndi gawo limodzi lamavuto. Vuto Ladziko Lonse Lapadziko Lapansi limawonjezeredwa ndi mpweya wa asitikali aku US, wowononga kwambiri padziko lapansi. Nkhondo imapanganso mitundu yosalamulirika ya mafuko komanso kukonda dziko lako. Awa ndi mawonekedwe owopsa komanso okonda kupha anthu omwe tiyenera kuchitapo kanthu kuti tipewe, kuwopa kuti titha kuchititsa zachiwawa zowopsa padziko lapansi. Kuti tichite izi tiyenera kuzindikira kuti umunthu wathu wamba komanso ulemu wathu ndizofunika kwambiri kuposa miyambo yathu. Tiyenera kuzindikira moyo wathu komanso miyoyo ya ena (ndi Chilengedwe) ndi yopatulika ndipo titha kuthana ndi mavuto athu osaphana. Tiyenera kuvomereza ndikukondwerera kusiyanasiyana ndi zina. Tiyenera kuyesetsa kuthetsa magawano akale ndi kusamvana, kupereka ndi kuvomereza kukhululuka ndikusankha kusadzipha komanso nkhanza ngati njira zothetsera mavuto athu.

Timafunsidwanso kuti timange nyumba zomwe titha kugwirira ntchito limodzi komanso zomwe zimawonetsera ubale wathu wolumikizana komanso wodalirana. Masomphenya aomwe akhazikitsidwa ndi European Union kuti athe kulumikiza mayiko palimodzi mwachuma sanathenso njira pamene tikukulalikira za nkhondo zomwe zikukula ku Europe, udindo wake monga gulu lankhondo, ndi njira yoopsa, motsogozedwa ndi USA / NATO nkhondo yatsopano yozizira ndi nkhondo yankhondo ndikumanga kwa magulu ankhondo ndi gulu lankhondo laku Europe. Ndikhulupirira kuti maiko aku Europe, omwe ankakonda kuchitapo kanthu ku UN kuti akhazikitse bata mwamtendere, makamaka mayiko omwe amakhala mwamtendere, ngati Norway ndi Sweden, tsopano ndi amodzi mwa zida zankhondo zofunika kwambiri ku USA / NATO. EU ndiwopseza kupulumuka kosalowerera ndale ndipo idakopeka kuti ikwaniritse kuphwanya malamulo apadziko lonse kudzera mu nkhondo zambiri zosaloledwa komanso zoyipa kuyambira 9 / ll. Chifukwa chake ndikukhulupirira kuti NATO iyenera kuthetsedwera, ndipo nthano ya chitetezo chankhondo chosinthidwa ndi Human Security, kudzera mu Lamulo lapadziko lonse ndikukhazikitsa Peace Design. Science of Peace ndikukhazikitsa Nonkilling / Nonviolent Political Science, zitithandiza kudutsa malingaliro achiwawa ndikusintha chikhalidwe chachiwawa ndi chikhalidwe chosalimbikitsa / chosagwirizana m'nyumba zathu, m'magulu athu, padziko lapansi.

UN iyenera kusinthidwa ndipo iyenera kugwira ntchito yawo yopulumutsa dziko lapansi ku mliri wankhondo. Anthu ndi Maboma alimbikitsidwe kutulutsa miyezo yakakhalidwe ndi miyezo mu miyezo yathu. Monga tidathetsa ukapolo, momwemonso titha kuthana ndi zankhondo komanso nkhondo mdziko lathu lapansi.

Ndikukhulupirira kuti ngati tikufuna kupulumuka monga banja laanthu, tiyenera kuthetsa Militarism ndi Nkhondo ndikukhala ndi mfundo zankhondo zonse. Kuti tichite izi, tiyenera kuyang'ana pazomwe timagulitsidwa ngati zomwe zimayendetsa gulu lankhondo ndi nkhondo.

Kodi ndani amapindula kwambiri ndi nkhondo? Chifukwa chake timayamba kugulitsa nkhondo pansi pa demokalase, kulimbana ndi uchigawenga, koma mbiri yatiphunzitsa kuti nkhondo zidalimbana ndi uchigawenga. Dyera ndi Chikoloni komanso kulanda chuma kunayambitsa uchigawenga ndipo kumenyera ufulu wotchedwa demokalase kunachitika zaka zikwi zambiri. Tsopano tikukhala m'nthawi yachikoloni chakumadzulo zobisika ngati nkhondo yokhudza ufulu, ufulu wachibadwidwe, nkhondo zachipembedzo, ufulu woteteza. Pansi pa nyumbayi tinagulitsa malingaliro akuti potumiza asitikali athu kumeneko ndikuthandizira izi, tikubweretsa demokalase, ufulu wa amayi, maphunziro, komanso kwa anzeru kwambiri kwa ife, kwa ife omwe timawona pazofalitsa za nkhondoyi, ife amauzidwa kuti izi zili ndi phindu kumaiko athu. Kwa ife omwe tikukwaniritsa zolinga zathu m'maiko awa tikuwona phindu lazachuma pamtengo wotsika mtengo, ndalama za misonkho zomwe makampani amakulitsa kumayiko awa, kudzera mumigodi, mafuta, zida zonse komanso kugulitsa zida.

Ndiye pakadali pano timafunsidwa zamakhalidwe abwino mdziko lathu, kapena pamakhalidwe athu. Ambiri aife tilibe masheya, ku Shell, BP, Raytheon, Halliburton, ndi ena., Zogawana zomwe zidakwera (kuphatikiza Raytheon) katatu kuyambira nkhondo yoyimira projekiti ku Syria itayamba. Makampani akuluakulu ankhondo aku US ndi awa:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE KA
5. Northrop Grumman
6. Zosintha Zambiri
7. Airbus
8. Thales

General Public sipindula ndi ndalama zambiri zamsonkho zomwe zimachitika chifukwa cha nkhondoyi. Pamapeto pake maubwino awa amapitilira kumtunda. Ogawana nawo amapindula ndipo apamwamba l% omwe amayendetsa atolankhani athu, komanso malo azankhondo, ndiwo adzapindule nawo pankhondo. Chifukwa chake tikudzipeza tili m'dziko la nkhondo zosatha, ngati makampani akuluakulu ankhondo, ndipo anthu omwe amapindula kwambiri alibe zolimbikitsa zamtendere m'maiko awa.

IRISH NEUTRALITY

Ndikufuna choyamba ndalankhula ndi anthu onse aku America ndikuthokoza asitikali achichepere ndi anthu onse aku America ndikuwapatsa chitonthozo chachikulu popeza ndili ndi chisoni kuti asitikali ambiri, komanso anthu wamba, avulala kapena aphedwa pankhondo za US / NATO. Ndizachisoni chachikulu kuti anthu aku America adalipira mtengo wokwera, monganso aku Iraq, Syria, Libyans, Afghans, Somalis, koma tiyenera kuzitcha zomwe zili. America ndi Mphamvu Zachikoloni, mofanana ndi Britain. Sangabzale mbendera kapena kusintha ndalamazo koma mukakhala ndi ma 800 USA m'maiko opitilira 80 ndipo mutha kunena kuti ndi ndalama yanji yomwe wina amagulitsa mafuta ake komanso mukamagwiritsa ntchito mabanki azachuma komanso azachuma kulemekeza maiko ndikukankhira atsogoleri ati mukufuna kulamulira dziko, monga Afghanistan, Iraq, Libya, Syria ndipo tsopano Venezuela, ndikumva kuti ndi Western Imperialism yopotoza zamakono.

Ku Ireland tidavutika ndi Akoloni athu kwa zaka zoposa 800. Chodabwitsa ndichakuti, anali aku America / aku Ireland omwe adakakamiza Britain kuti ipatse ufulu wa Republic of Ireland. Chifukwa chake monga anthu aku Ireland lero tiyenera kufunsa zamakhalidwe athu ndikuyang'ana zamtsogolo ndikudzifunsa kuti ana athu atiweruza bwanji. Tikadakhala anthu omwe tidayendetsa zida zambiri, omangidwa andale, anthu wamba, kudzera pa Shannon Airport, kuti tithandizire ma Imperial kupha anthu kumayiko akutali, komanso kuti athandizire kuti Google, Facebook, Microsoft, ipitilize kupereka ntchito ku Ireland? Ndi magazi angati azimayi ndi ana, omwe akhetsedwa kunja? Ndi mayiko angati omwe, potsogolera magulu ankhondo aku USA / NATO kudutsa pa Shannon Airport, tathandizira kuwononga? Chifukwa chake ndifunsa anthu aku Ireland, izi zikukhala bwanji nanu? Ndapita ku Iraq, Afghanistan, Palestine, ndi Syria ndikuwona kuwonongeka ndi kuwonongeka komwe kunayambitsidwa ndi kulowererapo kwa asitikali m'maiko awa. Ndikukhulupirira kuti yakwana nthawi yothetsa nkhondo ndikuthana ndi mavuto athu kudzera mu International Law, mediation, zokambirana ndi zokambirana. Monga dziko lomwe akuti sililowerera ndale ndikofunikira kuti Boma la Ireland liwonetsetse kuti Shannon Airport imagwiritsidwa ntchito pazandale komanso osagwiritsa ntchito kuyendetsa magulu ankhondo aku US, kuwukira, kutulutsa, komanso kuchita nkhondo. Anthu aku Ireland amathandizira kwambiri kusalowerera ndale koma izi zikutsutsidwa ndikugwiritsa ntchito eyapoti ya Shannon ndi Asitikali aku US.

Anthu a ku Ireland ndi aku Ireland amakondedwa komanso amalemekezedwa padziko lonse lapansi ndipo akuwoneka ngati dziko lomwe lathandizira kwambiri chitukuko cha mayiko ambiri, makamaka kudzera mu maphunziro, zaumoyo, zaluso ndi nyimbo. Komabe, mbiri iyi imakhala pangozi chifukwa Boma likukhazikitsa Asitikali a US ku Shannon Airport komanso potenga nawo mbali m'magulu otsogolera a NATO monga ISAF (International Security Aidance Force) ku Afghanistan.

Kusaloŵerera m'ndale kwa dziko la Ireland kumakuyika pamalo ofunikira ndikutulutsa chidziwitso chake pakubweretsa bata ndi kuthetsa nkhondo kunyumba, zitha kukhala Mkhalapakati Wonse komanso Kukwaniritsidwa Kokwanira kwa zida ndi kuthetsa mikangano, m'maiko ena omwe agwidwa ndi vuto lachiwawa ndi nkhondo. (Ilinso ndi gawo lofunikira pakukweza mgwirizano wa Lachisanu Labwino ndikuthandizira kukonzanso nyumba yamalamulo ya Stormont ku North of Ireland.}

Ndili ndi chiyembekezo chamtsogolo chifukwa ndimakhulupirira kuti ngati titha kukana ntchito zankhondo zonse monga momwe aberration / dysfunction zilili m'mbiri ya anthu, ndipo tonsefe omwe mosaganizira gawo lomwe timasintha, titha kugwirizana ndikuvomereza tikufuna kuwona dziko lopanda zida zopanda zida. Titha kuchita izi limodzi. Tikumbukire m'mbiri ya anthu, anthu adathetsa ukapolo, uhule, titha kuthetsa zankhondo ndi nkhondo, ndikuperekanso njira zachinyengozi m'mbiri yakale.

Ndipo potsiriza tiyeni tiyang'ane ku ena mwa Masewera a m'nthawi yathu. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, kutchula ochepa. A Julian Assange pano akuzunzidwa ndi akuluakulu aku Britain chifukwa chofalitsa komanso wolemba. Kulemba utolankhani kwa a Julian kuwulula milandu yaboma panthawi yankhondo yaku Iraq / Afghanistan kwapulumutsa miyoyo yambiri, koma zidamupangitsa kuti akhale ndi ufulu komanso mwina moyo wake. Amamuzunza m'misasa yaku Britain, ndikuwopsezedwa kuti atumizidwa ku USA kukakumana ndi Grand Jury, kungogwira ntchito yake ngati mtolankhani kuwulula chowonadi. Tiyeni tichite zonse zomwe tingathe kuti tigwiritse ntchito ufulu wake ndikuti asaperekedwe ku USA. Abambo a Julian adati atayendera mwana wawo kuchipatala ku Ndende, 'akupha Mwana wanga'. Chonde dzifunseni, kodi mungatani kuti muthandize Julian kupeza ufulu?

Mtendere,

Mairead Maguire (Nobel Peace Laureate) www.peacepeople.com