Wokondedwa Purezidenti,
Zaka makumi anayi ndi zisanu zapitazo, ndinatsutsidwa ndi kuphwanya Selective Service Act. Patapita nthawi, nditamaliza sukulu yanga ndikumaliza sukulu ya malamulo, ndinalandira kalata kuchokera kwa Pulezidenti Carter akuti anditumizire chikhululukiro cha Purezidenti. Pa nthawiyi, mwayi umenewu unali kuperekedwa kwa onse omwe adatsutsidwa ndi kuphwanya malamulo a Selective Service Act.
Koma kwa ine, ndikukhulupirira kuti zoperekazo zinali zolakwitsa. Inde, ndakhala ndikutsutsidwa ndi kuphwanya Selective Service Act, koma osati kukana kulowa usilikali kapena kukana kulembetsa pulogalamuyo. Chikhulupiliro changa chinali kuyesa, pamodzi ndi ena ambiri, kuti aziba mafayilo omwe amasankhidwa ku ofesi ya bungwe lolembera, makamaka, kuti aziba mafayilo onse a 1-A, omwe ndi maofesi a anyamata omwe atha kuwerengedwa.
Poyankha poyitanidwa kuti ndikapemphe chikhululukiro, ndidalemba kalata ya Purezidenti Carter, ndikumuuza kuti ndikuganiza kuti walakwitsa. Ndidalemba kuti ndimaganiza kuti wasokonezeka - kuti boma likuyenera kundipepesa, osati kwina. Ndipo sindinali wokonzeka kukhululukira boma langa nthawi imeneyo.
Sindinamvepo kuchokera kwa Pulezidenti.
Ndikukula tsopano, ndipo pazifukwa zingapo, ndalingaliranso. Choyamba, sindikufuna kufa nditasunga chakukhosi chomwe ndakhala ndikugwira kwazaka pafupifupi makumi asanu.
Chachiwiri, m'zaka zingapo zapitazi, ndamva nkhani zambiri, ndawona mafilimu angapo, ndipo ndawerengapo za kukhululukira anthu ophwanya malamulo, mazunzo akuluakulu, ndi kuphwanya ufulu wa anthu. Kawirikawiri, izi zandipatsa zambiri zoti ndiziganizira.
Chachitatu, ndinakhudzidwa kwambiri ndi ulendo wanu kumapeto kwa chaka chatha ku El Reno Federal Correctional Institution. Imeneyi ndi ndende yomwe ndinayamba kutumikira m'ndende zaka zisanu mu November 1971. Iwo ankatchedwa El Reno Federal Reformatory pa nthawi imeneyo. Ndinadabwa kuti inu ndinu Pulezidenti woyamba wokhala kundende ya federal. Ulendo wanu unandiwonetsa kuti inu mukudziwa kuti koma chifukwa cha ngozi zochitika zomwe sitingazilamulire, zochitika pamoyo wathu zinkangokhalira kusinthasintha ndi osauka kwambiri.
Kotero ine ndaganiza kuti tsopano ndiyenera kuti ine, monga munthu, ndikuitane iwe, monga mkulu wa boma la US wakulamulira kwambiri ndondomeko yathu yachilendo, kuti andifunse kwa ine za chikhululukiro chomwe sindinali kufuna kupereka pa nthawi ya Kusinthanitsa kwa makalata ndi Purezidenti Carter.
Tsopano, sindinayambe ndalandira pempho loti ndikhululukidwe kale, chifukwa chake ndilibe mafomu oti mudzaze. Koma ndikuganiza kuti mawu osavuta osonyeza chifukwa chake boma la US liyenera kukhululukidwa pazomwe amachita ku Southeast Asia mzaka zingapo zapitazi za nkhondo yachiwiri yapadziko lonse lapansi ziyenera kukhala zokwanira. Kutchulidwa kwa milandu yapadera kungathandize. Sindikufuna kupereka bulangeti, Purezidenti Nixon-wokhululuka pazonse zomwe boma langa lidachita kapena zomwe adachita. Tiyeni tizisunge zolakwitsa zomwe timadziwa.
Muyeneranso kudziwa kuti kukhululukidwa kumeneku, ngati kungaperekedwe, kumachokera kwa ine ndekha. Ndilibe mphamvu yolankhulira ena omwe avulazidwa ndi zomwe US yachita - kaya ndi asitikali aku US kapena ndende zaku US, kapena mamiliyoni aku Vietnamese, Laotians ndi Cambodians omwe adazunzika chifukwa cha milandu yathu.
Koma mwina pali kufanana komwe kumakhululukidwa ku mawu oti ngati mupulumutsa moyo umodzi, mupulumutsa dziko lonse lapansi. Mwina ngati mungalandire chikhululukiro kuchokera kwa munthu m'modzi, kuchokera kwa ine, zitha kukupatsani chitonthozo chofanana ndi kukhululukidwa ndi onse omwe akukhudzidwa, ngati si dziko lonse lapansi.
Chonde adalangizenso kuti chikhululukirochi sichikugwiranso ntchito ku US yapitayi
milandu, ena mwa iwo, mwachitsanzo, kulephera kuyankha mlandu wa kuzunzidwa kwa US, kukupanizani, Purezidenti.
Ndikukhulupirira kuti mulingalira mozama kuti mulandire pempholi kuti mukapemphe chikhululukiro pamilandu yaboma lathu. Chonde dziwani kuti, mosiyana ndi aliyense wosankhidwa ndi Khothi Lalikulu, pempholi lidzayankhidwa mwachangu. Mutha kuyembekezera yankho kuchokera kwa ine nthawi yanu isanathe.
Ndikuyembekezera kumva kuchokera kwa inu, ndipo ndikupepesa kuti zanditengera nthawi yayitali kuti ndikupatseni chiitano ichi.
Wanu mowona mtima,
Chuck Turchick
Minneapolis, Minnesota
BOP # 36784-115
