Kalata Yotsegulidwa Kwa Prime Minister Shinzo Abe Pomwe Mukuyendera Ku Pearl Harbor

Wokondedwa Mr. Abe,

Posachedwa mwalengeza zakachezera kukaona Pearl Harbour ku Hawai'i kumapeto kwa Disembala 2016 kuti "alalire anthu omwe akhudzidwa" ndi ziwonetsero zomwe gulu lankhondo la Japan Nkhondo la ku Japan ligwiritsa pa US 8, 1941 (Tokyo Time).

M'malo mwake, Pearl Harbour sanali malo okha omwe Japan anaukira tsiku lijalo. Asitikali a ku Japan anali atawombera kumpoto chakum'mawa kwa chilumba cha Malaysia ola limodzi m'mbuyomu ndipo adzaukira zigawo zingapo za Britain ndi US kudera la Asia-Pacific tsiku lomwelo. Japan idayambitsa izi pofuna kuthana ndi mafuta ndi zinthu zina zaku Southeast Asia zofunika kuti zithandizire nkhondo yake yolimbana ndi China.

Popeza uwu ukhala ulendo wanu woyamba kukhala kumalo kumene nkhondo yankhondo yaku Japan motsutsana ndi United States idayamba, tikufunsani mafunso otsatirawa pamawu anu apoyamba onena za nkhondoyi.

1) Munali Wachiwiri kwa Executive Director wa "Dongosolo Lamalungu 'la 50th Anniople of the End of War," lomwe linakhazikitsidwa kumapeto kwa 1994 pofuna kuthana ndi zoyesayesa zanyumba yamalamulo kuti zigwirizane ndi malingaliro owonetsa nkhondo yankhanza ya Japan . Lipoti lake loyambira linanena kuti anthu opitilira nkhondo aku Japan oposa mamiliyoni awiri adapha miyoyo yawo chifukwa "chodziteteza ku Japan komanso kudziteteza, komanso mtendere ku Asia." Bungwe la League of Campaign Policy la Epulo 13, 1995 lakana kupepesa kapena kupereka palibe lonjezo lankhondo lomwe lidaphatikizidwa ndi chigwirizano cha nyumba yamalamulo yolemba 50th pomaliza nkhondo. Malipoti a League of June a 8, 1995 idati malingaliro a zipani zambiri anali osavomerezeka chifukwa adavomereza "mchitidwe wankhanza" ndi "ulamuliro wa atsamunda." A Abe, kodi mudakali ndi malingaliro otere pankhani yankhondo?

2) Pakufunsidwa kwa Zakudya pa Epulo 23, 2013, inu monga Prime Minister munanena kuti "tanthauzo la zomwe zikutanthauza kuti" wankhanza "silinakhazikitsidwe m'masukulu kapena padziko lonse lapansi.” Kodi izi zikutanthauza kuti simukuzindikira nkhondo yaku Japan yolimbana ndi mayiko a Allies ndi Asia-Pacific komanso nkhondo yapita yolimbana ndi China ngati nkhondo zankhanza?

3) Mukunena kuti mukupita ku Pearl Harbor kuti 'mukalire' a America aku 2,400 omwe adawonongedwa. Ngati ndi choncho, kodi mudzayendanso ku China, Korea, mayiko ena a ku Asia-Pacific, kapena mayiko ena kuti agwirizane ndi omwe akulira nawo mdziko lomwe latsala makumi mamiliyoni?

Monga Prime Minister, mwalimbikitsanso kusinthika kwa Constitutional kuphatikiza kutanthauzira ndikusinthanso kwa Article 9 kuti alole maofesi achitetezo a Japan kumenya nkhondo kulikonse padziko lapansi. Tikukupemphani kuti muganizire za chizindikiro chomwe chimatumizidwa ku mayiko omwe adazunzidwa ndi Japan ku Asia-Pacific War.

(Mndandanda wa omwe asayina akutsatira Chijapani.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て 安 倍 首相 へ

Mu January 2016 12 25 Tsiku

親愛 な る 安 倍 首相 、
安 倍 首相 は 先 、 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Nを 発 表 し ま し た。

N 際 と こ レ 半島 攻 攻 攻 半島 攻 攻 半島 攻 半島 半島 攻の 英 ア ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ

の の 開 戦 の た た た た 公式 ち ち ち ち ち ち ち ち ち

は 以下 の 質問 を し た く い い ま す す

• 1) あ な た は, 1994 年末 に, 日本 の 侵略 戦 争 を 反省 す る 国会 決議 に 対 抗 す る 目的 で 結成 さ れ た 「終 戦 五十 周年 議員 連 盟」 の 事務 局長 代理 を 務 め て い ま し た. そ の 結 成 趣 意 書 に、 、 の の 万余 200 万余 、 戦 者 の 「の 平和 た の の た た り り り り り の の の の の 月 月 月 月 月 月 月 月 の は は は は は は は の は の は は は は は は は は は は は は は は は は は は は はす る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 れ る こ と を 拒 否 し て い ま す .1995 年 4 月 13 日 の 声明 で は, 与 党 の 決議案 が 「侵略 的 行為」 や 「植 民 地 支配」 を 認 め て い る こ とか ら 賛成 き な い 今 今 で 戦 に つ て て こ こ こ こ て て て こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ の の の の の の.
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は, 首相 と し て 「侵略 の 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定 ま っ て い な い」 と 答 弁 し て い ま す. と い う こ と は, あ な た は, 連 3/6 合国 お よ ア ジ ア 太平洋 諸国 争 と す 続 行 行 て 中 中 侵 略 戦 戦 争 争 は う う ょ こ こ こ こ こ こ と と と と こ こ こ こ と こ こ こ と と と こ と と こ こ と と こ こ こ こ.
• 3) あ な た は, 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 約 2400 人 の 米 国人 の 「慰 霊」 の た め に 訪問 す る と い う こ と で す. そ れ な ら, 中国 や, 朝鮮 半島, 他 の ア ジ ア 太平洋 諸国, 他 の 連 合 国 に お け る 数千万 に も る 戦 争 」に の の」 」り り り り り り り り ま り り り り り り ま ま ま り ま ま り ま り.

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の 、 考 え て

1. 1. Ikuro Anzai, Pulofesa Emeritus, Yunivesite ya Ritsumeikan 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, pulofesa wodziwika bwino pa mbiri yakale komanso zachikhalidwe cha anthu, University of Binghamton, SUNY ハ ー バ ト ・ ー ー ヨ ム ム 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授
   3. Peter van den Dungen, wakale, Woyang'anira mu Peace Study, University of Bradford, UK, komanso woyang'anira wamkulu wa International Network of Museum Museum for Peace ピ ー タ ・ バ 、 、 元 ブ 英国 世界 世界博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 コ ー デ ィ
   4. Alexis Dintha, Pulofesa wa Mbiri, University of Connecticut ア レ ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン 、 コ ネ チ カ ッ 大学 歴

1. 1. Richard Falk, Albert G. Pulofesa wa International Law and Exercise, Emeritus, Princeton University リ チ ャ ー ・ フ ォ ー ク 国際法 教授 教授
   2. A John Feffer, Woyang'anira, Maiko Akuyang'anitsitsa, ジ ョ ン ・ フ ェ リ ・ リ カ カ ス デ ィ ク タ ー
   3. Norma Field, Pulofesa hlaji, University of Chicago ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 カ カ ゴ カ 教授
   4. Kay Fischer, Ophunzitsa, Mitundu Yoyambira, Chabot College ケ イ ・ フ ィ ・ ー レ ッ (カ カ フ ル ニ ア 講師)
   5. Atsushi Fujioka, Pulofesa wa Emeritus, Yunivesite ya Ritsumeikan 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. Joseph Gerson (PhD), Wachiwiri kwa Purezidenti, International Peace Bureau ジ ョ セ フ ・ ガ ン 、 国際 国際 ビ 会長
   7. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Nagasaki University ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 教授
   8. Kyung Hee Ha, Pulofesa Wothandizira, Meiji University 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. Laura Hein, Pulofesa, University yaku Northwestern ロ ー ラ ・ ハ ン 、 ノ 米 ウ ウ ェ タ 大学 教授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, Pulofesa, Kanto Gakuin University 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         ロ ス ア ン ゼ ル ス
       

   12. IKEDA Eriko, Wapampando wa Board, Women Active Museum on Nkhondo ndi Mtendere (wam)
   13. Masaie Ishihara, Pulofesa Emeritus Okinawa International University 石 原 昌 家 、 沖 縄 大学 大学 教授
   14. Paul Jobin, Wogwirizanitsa Kafukufuku Wophunzira, a Institutional Sinica, Institute of Sociology ・ ー ル ・ ジ バ ン 国立 央研究院 央研究院 央研究院 リ ェ ェ ェ ェ ェ ェ
   15. John Junkerman, Wogulitsa Makanema ジ ャ ン ・ ン カ ー マ ン ド キ ュ メ タ リ
   16. Nan Kim, Pulofesa Wothandizira, University of Wisconsin-Milwaukee ナ ン ・ キ ム (金永蘭) 、 ウ ィ ス コ キ 校准 校准 教授
   17. KIMPuja, ProfesaGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 、 東京 外国外国 外国外国
   18. Akira Kimura, Pulofesa, Yunivesite ya Kagoshima 木村 朗 、 鹿 児 島 教授
   19. TomomiKinukawa, Wophunzitsa, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美 サ ン フ ラ ン ス ス コ 大学講師
   20. Peter Kuznick, Pulofesa wa Mbiri, Yunivesite Yaku America ピ ー タ ー ・ ズ ニ ッ ア ア メ リ カ カ
   21. Kwon, Heok-Tae, Pulofesa, Sungkonghoe University, Korea 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ョ) 、 、 ・ 聖公会 大学
   22. Lee Kyeong-Ju, Pulofesa, Inha University (Korea) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. Miho Kim Lee, Woyambitsa wa Eclipse Rising ミ ホ ・ キ ム ・ 、 ジ ジ ン 共同 者 者
   24. Lim Jie-Hyun, Pulofesa wa mbiri yakale, director of Critical Global Study Institute, Sogang University 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ) 、 、 大学 教授 (韓国)
   25. Akira Maeda, Pulofesa, Tokyo Zokei University 前 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. Janice Matsumura, Pulofesa Wogwirizana ndi Mbiri, University ya Simon Fraser, Canada

         ジ ャ ニ ス ・ マ マ ラ サ サ イ カ カ カ カ (ナ ナ ダ)
       

   27. Tanya Maus, PhD, Director, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio タ ニ ア マ ン ン (大学 ハ イ 州 平和 平和 ー
   28. David McNeill, Pulofesa wa Adjunct, Sophia University イ イ ビ ッ ド ・ マ ニ ー ル 、 上 、
   29. Gavan McCormack, Pulofesa wa ku Emeritus, University of Australia ku Australia ガ バ ン ・ マ ー ッ ク 、 オ 名誉 教授
   30. Katherine Muzik, Ph.D., wasayansi yazomera zam'nyanja, Kauai Island キ ャ サ リ ン ミ ュ ハ ハ ハ ハ ハ 者 (ハ ワ イ カ カ イ 島)
   31. Koichi Nakano, Pulofesa, Sophia University 中 野 晃 一 、 上智 大学
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男 、

         社会 理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国 大学 大学 大学
       

   33. Narusawa Muneo, Mkonzi, Sabata Kinobi, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, Mkonzi, Nkhani ya Asia-Pacific: Japan Focus 乗 松 聡 子 、 『ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ジ: ジ ャ パ ン フ ー ー
       

   35. John Price, Pulofesa wa Mbiri, University of Victoria, Canada ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, Pulofesa Emeritus, Brown University (USA) Veteran, United States Army ス テ ィ ー ブ ラ ブ ソ (米 国) 名誉 教授 大学 陸軍 退役
2. Sonia Ryang, Director, Chao Center for Asia Studies, Rice University ソ ニ ア ・ リ ャ 、 ラ チ チ テ テ チ チ ン ン ン
3. Daiyo Sawada, Profesa wa ku Emeritus, University of Alberta ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ 、 ア ル バ ー タ 名誉 名誉
4. Mark Selden, Wothandizira Wofufuza Wapamwamba, Program ya East Asia, Yunivesite ya Cornell マ ー

     ク ・ セ ル ダ ン 、 コ ネ 大学 大学 ム 研究員 研究員
   

5. Oliver Stone, Wolemba Mafilimu Wakupambana-Mbiri Academy リ バ ー ・ ス ト ー 、 ア カ 画 画 監督
6. Tetsuya Takahashi, Pulofesa, University of Tokyo 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. Nobuyoshi Takashima, Pulofesa Emeritus, University of Ryukyus 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子 、 ケ ン タ ッ ー 大学
   

9. Wesley Ueunten, Pulofesa Wogwirizanitsa, Dipatimenti Yophunzirira ku Asia, University of San American State ウ ェ ス リ ・ ウ ラ ン シ ス コ リ 学部
10. AikoUtsumi, ProfessorEmeritus, KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 学園 学園 大学 名誉
11. Shue Tuck Wong, Pulofesa Emeritus, Simon Fraser University シ ュ エ ・ タ ン ォ ー ー ザ カ (大学 ナ ダ)
12. Yi Wu, Wothandizira Pulofesa, dipatimenti ya Sociology and Anthropology, Clemson University イ ー ・ ウ ー ク ク レ ゾ 大学 大学 社会学 ・
13. Tomomi Yamaguchi, Pulofesa Wothandizira wa Anthropology, Montana State University

      智 美 、 モ ン タ ナ 州立 大学教授
    

14. Lisa Yoneyama, Pulofesa, University of Toronto リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ ト ロ ト ト 大学 教授