Wolemba John LaForge, Okutobala 25, 2017.
Mphotho ya Mtendere ya Nobel ya chaka chino idaperekedwa ku International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) chifukwa chochita bwino kukhazikitsa mgwirizano wapadziko lonse woletsa zida za nyukiliya. Magulu amtendere, kuponyera zida, komanso mabungwe amtundu wa anthu padziko lonse lapansi adakondwerera chilengezochi ndikuyamika ICAN chifukwa chokwaniritsa pangano lake losaiwalika.
M'mawu ake, ICAN idatcha mphothoyo "ndi chiyamiko ku khama la mamiliyoni ambiri ochita kampeni komanso nzika zokhudzidwa padziko lonse lapansi zomwe, kuyambira chiyambi cha nthawi ya atomiki, zakhala zikutsutsana mokweza zida za nyukiliya, ndikuumirira kuti sizingagwire ntchito yovomerezeka komanso kuti palibe chifukwa chomveka. ayenera kuthamangitsidwa kosatha padziko lapansi.” Pogwiritsa ntchito mabungwe odziwika bwino komanso makambirano a nzika wamba, ICAN, ndi mabungwe othandizana nawo 468 ochokera kumayiko 100, yanyoza zida za nyukiliya kwamuyaya ndi maboma omwe ali nawo, ndikuthandiza kuti athetsedwe.
Pangano latsopanoli linamalizidwa pa July 7 pamene mayiko 122 a United Nations anavota mokomera kuti avomerezedwe. Kuyambira pa Seputembara 20, atsogoleri a mayiko 53 adasaina panganoli, lomwe ndi gawo loyamba lachivomerezo cha boma lomwe limasankhidwa ndi aphungu amtundu uliwonse. Iyamba kugwira ntchito patatha masiku 90 maiko osachepera 50 atavomereza.
United States, wotsutsa wamphamvu kwambiri wa Ban, adatcha zokambirana za mgwirizanowo "zosatheka" ndipo adatsogolera kutsutsa, ngakhale kuti zokambiranazo zili pakati pa maulamuliro omveka bwino kapena omangiriza "Nkhani" za Nuclear Nonproliferation Treaty, zosainidwa ndi kuvomerezedwa ndi United States. Mayiko mu 1970.
Pangano la Ban limaletsa kupanga, kuyesa, kupanga, kupanga, kukhala, kusunga ndi kutumiza zida za nyukiliya, kusamutsa kapena kuzilandira kuchokera kwa ena, kugwiritsa ntchito kapena kuwopseza kugwiritsa ntchito zida za nyukiliya, kulola kuyimitsidwa kapena kutumizidwa kwa zida za nyukiliya m'magawo a mayiko omwe asayina, ndi kuthandiza, kulimbikitsa, kapena kulimbikitsa chilichonse mwazinthu zoletsedwa izi. Panganoli likufuna kuti dziko lililonse losaina likhazikitse "njira zamalamulo, zoyang'anira ndi zina, kuphatikiza kuyika zilango, kuteteza ndi kupondereza" ntchito zoletsedwa.
US Fearmongering and Nuclear War Games Distract
Pochotsa chidwi kuchokera ku Pangano la Ban Treaty ndi Mphotho ya Mtendere ya Nobel Committee, United States kwa miyezi ingapo yakhala ikupereka machenjezo okokomeza okhudza ziwopsezo za North Korea - zomwe zitha kukhala ndi zida za nyukiliya za 20 koma palibe ma roketi omwe angawathandize - ndi Iran - yomwe. alibe zida zanyukiliya nkomwe.
Osachepera dziko lonse lapansi likudziwa kuti zida za nyukiliya zaku US ndizambiri, zida wamba kukhala "zolepheretsa" zokwanira komanso zokwanira kuti Pentagon ilande Afghanistan ndi Iraq. Zida za nyukiliya ndizovuta kwambiri kuposa zopanda ntchito pankhondo zisanu ndi ziwiri zamasiku ano zolimbana ndi zigawenga ku US popeza zikuphatikiza ndi kuphunzitsa, koma osaletsa uchigawenga. Chitsanzo: Pakati pa Okutobala 16 - 20, United States ndi mabungwe anayi a NATO adachita zomwe adazitcha "Stadfast Noon" masewera omenyera zida zanyukiliya. Masewera ankhondo apachaka ndi mchitidwe wa NATO wogwiritsa ntchito zida za nyukiliya ndi mabomba ndi mabomba a B61 H omwe US amatumiza ku Europe.
Nyuzipepala ya Wall Street Journal inati pa Oct. 16, mkulu wina wa bungwe la NATO ananena kuti masewera ankhondo akukhudza “zochitika zongopeka.” Magaziniyi inanena kuti US imasunga zida za nyukiliya za 150 B61 m'malo asanu ndi limodzi m'mayiko asanu a ku Ulaya. Zochita za zida za nyukiliya zaku US zidachitika ku Kleine Brogel Air Base ku Belgium ndi Büchel Air Base ku Germany, onse omwe amakhala ndi 20 ya US B61s. Oyendetsa ndege aku Belgian ndi Germany amaphunzitsa kugwiritsa ntchito mabomba a H awa pakachitika lamulo la Purezidenti kuti achite nyukiliya, mwachitsanzo, wamisala.
Joseph Trevithick anasimba za TheDrive pa intaneti, "Mabomba ndi zida za nyukiliya 'zanzeru' mwaukadaulo, ngakhale akatswiri ndi olimbikitsa amatsutsana pafupipafupi kuti mawuwa ndi oona komanso ngati chida chilichonse cha nyukiliya chingawoneke ngati chida chochepa, chanzeru." B61 ndi bomba lamphamvu yokoka lopanda mphamvu lomwe lili ndi mphamvu yophulika ya 340 kilotons (nthawi 27 mphamvu ya bomba la Hiroshima lomwe linapha anthu a 170,000). Kugwiritsiridwa ntchito kwabodza kwa B61 imodzi yokha kungathe kupha anthu oposa 3.7 miliyoni, ambiri "otetezedwa" (anthu wamba).
Mphotho Yamtendere imakulitsa kunyozedwa kwa zida za nyukiliya, kukonzekera kwa NATO kuzigwiritsa ntchito, komanso zotsutsana zodzitsutsa zomwe mayiko okhala ndi zida za nyukiliya asungira zida zawo. Onse atatu akuyenera kulengezedwa padziko lonse lapansi ndikuyamikiridwa kusanachitike, kusachita bwino kapena "moron" (monga Mlembi wa boma wotchedwa Purezidenti Trump) amapha mamiliyoni.
###
- John LaForge akulembera PeaceVoice, ndi wotsogolera wa Nukewatch - gulu loyang'anira zida za nyukiliya ndi chilungamo cha chilengedwe - ndi amakhala ku Plowshares Land Trust out of Luck, Wisconsin.
