A Press Release ku Nobel Peace Prize Watch
http://nobelwill.org
RE: Nobel Foundation - mlandu wotsutsana ndi kugwiritsa ntchito ndalama mosaphwanya malamulo - kuphwanya cholinga cha antimilitarist cha mphotho yamtendere ya Nobel
Kutsutsana pamphotho zamtendere zomwe zachotsedwa pamalingaliro amtendere a Alfred Nobel tsopano zikufika pachimake pamilandu yoyambitsidwa ndi Mairead Maguire, wolandila mphotho ya Nobel; David Swanson, USA; Jan Oberg, Sweden; ndi Mphoto ya Nobel Peace Prize. Palibe mamembala a Board of the Nobel Foundation omwe adayankha pomwe nthawi yomwe idalengezedwa pamilandu itatha Lachiwiri. Otsutsawo asunga loya a Kenneth Lewis, Stockholm, kuti Khothi Lalikulu la Mzinda wa Stockholm lilengeze mphothoyo ku EU kugwiritsa ntchito mosavomerezeka ndalama za Foundation. Mu Disembala 2012 mamembala a Board of the Nobel Foundation sanamvere zionetsero za omwe analandila mphotho za Nobel anayi, Mairead Maguire, Perez Esquivel, Desmond Tutu, ndi International Peace Bureau, omwe m'kalatayo adachenjeza kuti "EU sichiri wolimbikitsa mtendere 'amene Alfred Nobel anali kunena za iye pamene analemba kalata yake. ”
- Pakhoza kukhala malingaliro ambiri pa EU ngati gawo lamtendere, atero m'modzi mwa odandaulawo, Mairead Maguire, aku Northern Ireland, koma sipangakhale kukayikira kuti Union ili ndi njira yankhondo yomwe ili yosemphana ndi malingaliro amtendere a Nobel Ndikufuna kuthandizira. Mlandu wathu sutsutsana ndi EU, koma malingaliro abwino ndi owonetsetsa a Nobel amtendere ndi chitetezo padziko lonse lapansi mogwirizana, kulimbikitsa kudalirana, komanso kuthana ndi zida. Umboni ukuwonekeratu kuti Nobel adafuna kuthandizira malingaliro a Bertha von Suttner ndi anzawo andale. Pakati pa milungu iwiri yomweyi Nobel adalemba mphotho yamtendere mu chifuniro chake adakonza zogula nyuzipepala "kuti athetse zida zankhondo ndi zinthu zina zakale." Palibe chifukwa chokayika kuti cholinga chake chinali chiyani, atero a Maguire.
MAFUNSO ENA - KUCHOKERA KU SWEDEN, NORWAY, USA
- Kutsutsana pakati pa Nobel Foundation ndi komiti yake yaying'ono yaku Norway kudzafika pachimake chaka chino. A Nobel Foundation alonjeza akuluakulu aku Sweden kuti asadzapereke mphotho yomwe sikugwirizana ndi cholinga cha woperekayo, atero a Tomas Magnusson, Sweden, m'malo mwa Nobel Peace Prize Watch. Zomwe takhala tikufuna ku Foundation ndikutsimikizira kuti adzalemekeza ufulu wa "akatswiri amtendere" omwe a Nobel adalandira mphotho yake. Nthawi yomwe a loya a Kenneth Lewis adamuwuza pakuzenga milandu yatha Lachiwiri osayankhidwa ndipo chikalata chodandaula tsopano chikaperekedwa ku Khothi Lalikulu la Mzinda wa Stockholm.
Kufufuzira za mphoto yamtendere ku 2012 kumatha pokhapokha Foundation idalonjeza kuti idzayendetsa bwino mphoto yamtendere, Pa nthawiyi odandaula sanazindikire kuti Nobel Foundation yatsatira malangizo a Swedish Foundations Authority (Länsstyrelsen i Stockholm) ) kuti aone cholinga cha mphoto yamtendere, kupereka malangizo kwa komiti ya ku Norway ndi kuwonetsa ndondomeko kuti asamachite manyazi zomwe Stockholm Board sangathe kupereka mphoto pokhapokha mamembala atakhala ndi udindo wawo. Zomwe zachitika posachedwa ndi mlembi wakale wa Nobel zikusonyeza kuti Foundation idakayikiranso zochitika zatsopano zomwe boma la 2012 limafuna.
- Komiti yaku Nobel yaku Norway ikuwoneka kuti ndi gawo lina, mosiyana kwambiri ndi malo amtendere omwe ndimawadziwa, atero a Fredrik S. Heffermehl, loya waku Norway yemwe adafalitsa mabuku onena za chifuniro cha Nobel komanso momwe malingaliro ake amtendere asinthidwira zaka. Sitimakonda kwenikweni kukhala ndi loya ndikupita kukhothi kuti tikayankhidwe mozama, koma mabungwe a Nobel amachita ngati kuti ali pamwamba pa malamulo ndipo sangachite chilichonse, ngakhale kunyalanyaza zovomerezeka zomwe zimapangidwa ndi chifuniro. Chinsinsi chazosankhidwa chakhala chikugwiritsidwa ntchito molakwika pobisa malingaliro amtendere ndi "omenyera ufulu" omwe Nobel adawafotokozera mu chifuniro chake. Dziko lapansi lili ndi ufulu wodziwa zomwe likumanidwa, ndichifukwa chake tidasindikiza zidziwitso za onse omwe akufuna kupambana mu 2015, ndi zilembo zonse zosankhidwa. Ndili ndi omwe adasaina nawo 16 tidapempha a Nobel Foundation kuti atsimikizire kuti apitiliza kukwaniritsa izi - monga zikuwonetsedwera ndikuwonetsedwa ndi mndandanda wathu - Lumikizani: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7#list . Komitiyi inalibe ngakhale ndemanga pa mndandanda wa oyenerera oyenerera.
- Nobel Peace Prize Watch ndiyofunikira kuchita chimodzimodzi ndi yathu World Beyond War kanthu, atero a David Swanson. Nobel adayamika Bertha von Suttner chifukwa cha "Ikani Zida Zanu," buku lake lalikulu lankhondo. Suttner anali wokonzekera mwaluso yemwe amalumikizana ndi atsogoleri adziko lonse lapansi, adapita ku White House, ndikukopa omvera, kuphatikizapo Alfred Nobel ndi Andrew Carnegie kuti apereke ndalama zochulukirapo kwa anthu omwe akugwira ntchito mwamtendere ndi zida. Swanson, yemwe adaphunzira za Carnegie Endowment ndi Nobel Peace Prize, adandaula kuti onsewa adasiya kalekale cholinga chawo.
- Lamulo lamphamvu liyenera kusinthidwa ndi mphamvu zamalamulo, zomwe zili pakati pa dongosolo lamtendere la Alfred Nobel´s, atero a Jan Oberg, a Transnational Foundation, Sweden. Mayiko omwe ali mamembala akuyenera kutsatira lingaliro lapakati la United Nations, kuti mtendere ungapezeke mwa njira zamtendere, osati mwamphamvu ndi zankhondo. Zikanakhala kuti zinagwiritsidwa ntchito ndi Nobel, mphotho yamtendere ikadakhala chida chodabwitsa chokhazikitsira dziko labwino momwe nzika zake zonse zitha kukhala motukuka komanso motetezeka. Tonse tili ndi chifukwa chodandaulira kusayendetsedwa bwino kwa mphotho yamtendere ya Nobel.
Swanson ndi Oberg adasankhidwa kuti apereke mphoto yamtendere ya 2015.
-
MAFUNSO ENA AMENE AKULEZA:
Mairead Maguire, Strangford, Northern Ireland
Foni: + 44 73 604 7703 Imelo: mairead@peacepeople.com
Jan Oberg, Lund, Sweden
Foni: + 46 738 52 52 00 Imelo: TFF@transnational.org
David Swanson, USA
Foni: + 1-202-329-7847 Imelo: david@davidswanson.org
http://davidswanson.org
Pulogalamu ya Nobel Peace Prize Watch
mail@nobelwill.org, www.nobelwill.org
Mafoni: Sweden + 46 708293197 / Norway + 47 917 44 783
LEWIS & PARTNERS ADVOKATBYRÅ AB Stockholm Nambala: + 46 8 411 36 06 Fakisi: +46 8 411 36 07
Mobil / cell: + 46 70 749 8531 Imelo: kenneth.lewis@lewislaw.se
Chidziwitso cha LITIGATION SENT BY ATTORNEY KENNETH LEWIS
KU MALUNGU A NOBEL FOUNDATION BOARD MU 2012:
• Marcus Storch, STOCKHOLM
• Göran K Hansson, Stockholm
• Lars Heikensten, 11322 STOCKHOLM
• Peter Englund, 753 20 Uppsala
• Tomas Nicolin, 114 24 Stockholm
• Kaci Kullman zisanu, 1353 Baerums Verk, Norway
- Staffan Normark, 182 75 Stocksund
MAFUNSO ENA:
Nobel Foundation, Stockholm
Komiti ya Nobel Komiti ya Nobel / Nobel Institute, Oslo
Mtsogoleri wa Swedish Foundations Authority, mtsogoleri wa magawano Mikael Wiman
Bungwe la Stockholm County (Länsstyrelsen) Unit yoyang'anira
Phone: + 47 8 785 4255
Pulofesa wa malamulo ndi bungwe lapadziko lonse Richard Falk, USA
falk@global.ucsb.edu
