VUTO LA NSANJA YATSOPANO KU ZIDA ZA NUCLEAR ZA UK

Ochita kampeni akufuna kutsutsa boma la Britain

Pa Okutobala 1 ochita kampeni adzayamba ntchito yatsopano komanso yofunitsitsa kuyambitsa milandu ya nzika ku Boma makamaka Secretary of State for Defense chifukwa chophwanya malamulo apadziko lonse lapansi potumiza zida za nyukiliya za Trident.

PICAT ikugwirizanitsidwa ndi a Trident Plowshares ndipo idzaphatikizapo magulu ku England ndi Wales muzinthu zingapo zomwe zidzatsogolera ku chilolezo cha Attorney General kuti mlanduwu upite ku makhothi.

Magulu ayamba kufunafuna chitsimikizo kuchokera kwa Secretary of State for Defense kuti zida za nyukiliya zaku UK sizidzagwiritsidwa ntchito, kapena kuwopseza kugwiritsa ntchito kwawo, m'njira yoti awononge anthu ambiri komanso kuwonongeka kwa chilengedwe.

Ngati palibe yankho kapena losakhutiritsa magulu apita kwa oweruza a m'dera lawo kuti akhazikitse Chidziwitso cha Upandu (1). Ngati chilolezo cha mlanduwu sichikuchokera kwa Attorney General kampeniyo iganiza zopita ku International Criminal Court.

Katswiri wakale wa zamtendere Angie Zelter (2), yemwe wapanga ntchitoyi limodzi ndi loya wapadziko lonse Robbie Manson (3), adati:

"Boma lakana nthawi zonse kupereka umboni wotsimikizira momwe Trident kapena cholowa chilichonse chingagwiritsiridwe ntchito mwalamulo. Kampeni iyi ndikuyesera kupeza khothi lokonzeka kuwunika ngati kuli kowopsa kugwiritsa ntchito Trident
ndi uchigawenga monga momwe ambiri a ife timaganizira. Ndi nkhani yofunika kwambiri kwa anthu.

UK, pamodzi ndi mayiko ena a zida za nyukiliya, akukhala kutali kwambiri ndi kukula kwa dziko lonse lapansi kuti athetse zida za nyukiliya, monga momwe zafotokozedwera mu Humanitarian Pledge, yomwe yakopa kale kusaina kwa mayiko a 117. (4) "

Robbie Manson anati:

"Ndimakhalabe wotsimikiza kuti ndi chifukwa choyenera komanso choyenera kutsatira nkhanizi, ngakhale m'khoti, komanso mwamphamvu poganizira kukula kwa kusowa kwaumunthu, kufunika kwa ndale komanso kukula kwa chinyengo chaukatswiri chomwe tidachita. atsogoleri andale amadalira kukwaniritsa zolinga zawo.”

Ntchitoyi imathandizidwa ndi mndandanda wochititsa chidwi wa mboni za akatswiri (5), kuphatikizapo Phil Webber, Wapampando wa Asayansi a Global Responsibility, Pulofesa Paul Rogers, Dipatimenti ya Maphunziro a Mtendere ku yunivesite ya Bradford, ndi John Ainslie wa Scottish CND.

Masamba a kampeni: http://tridentploughshares.org/picat-a-public-interest-mlandu-wotsutsa-trident-co-kugwirizana-ndi-matatu-zolima/

zolemba

Ochita kampeni amawunikira zomwe zili mu Article 51 ya Protocol Yoyamba Yowonjezera 1977 ku Misonkhano inayi yoyambirira ya Geneva ya 1949 - Chitetezo cha anthu wamba ndi Ndime 55 - Kutetezedwa kwa chilengedwe, ndi Ndime 8(2) (b) (iv) Lamulo la Rome Statute for the International Criminal Court 1998, lomwe pamodzi lidapereka malire omveka bwino komanso ofunikira paufulu wa omenyana ndi ena kuti ayambe zigawenga zomwe zingawonekere kuti zivulaza mopanda malire, mosayenera kapena mopitirira muyeso pa miyoyo ya anthu ndi katundu, kapena zachilengedwe. chilengedwe, osalungamitsidwa ndi mwayi wankhondo womwe ukuyembekezeredwa.

Angie Zelter ndi wolimbikitsa mtendere komanso zachilengedwe. Mu 1996 anali m'gulu la gulu lomwe linatulutsidwa atachotsa zida za BAE Hawk Jet yopita ku Indonesia komwe ikadagwiritsidwa ntchito kuukira East Timor. Posachedwapa adayambitsa Trident Ploughshares, kulimbikitsa kuponderezedwa kwa zida za anthu potengera malamulo amtundu wa anthu padziko lonse lapansi ndipo adatulutsidwa ngati m'modzi mwa azimayi atatu omwe adalanda mfuti yokhudzana ndi Trident ku Loch Goil mu 1999. Iye ndi wolemba mabuku angapo kuphatikiza 'Trident on Trial mlandu wa Kuchepetsa Zida za Anthu”. (Luath-2001)

Robbie Manson adathandizira kukhazikitsa nthambi yaku UK ya World Court Project, kuthandizira kuti apeze Malingaliro a Advisory a 1996 ICJ on the Threat & Use of Nuclear Weapons ndikukhazikitsa Institute for Law, Accountability & Peace (INLAP) koyambirira kwa 1990s. Mu 2003 adakhala nawo ngati mlangizi komanso ngati loya ku gulu la omenyera mtendere 5 omwe nthawi zosiyanasiyana adalowa mu RAF Fairford nkhondo yomaliza ya Iraq isanayambe, pofuna kuwononga mabomba aku US omwe akudikirira kuti aukire Baghdad. Iye ananena kuti zimene anachitazo zinali zomveka pofuna kuletsa upandu wokulirapo, womwe ndi chiwawa cha mayiko. Mlanduwu udachitidwa apilo ngati mfundo yoyambira mpaka ku House of Lords monga R v Jones mu 2006.

Onani http://www.icanw.org/pledge/
Onani http://tridentpughshares.org/picat-documents-index-2/

Zikomo!

Action AWE