TEHANI (Ntchito) May 5, 2019 - Wolemba wotchuka wa ku America, yemwe ali ndi mwayi wokhala ndi mphoto yamtendere wa Nobel, amachititsa kuti boma la United States likhazikitsidwe pangozi kuti awononge dziko la Iran ndipo adanena kuti dzikoli liyenera kulepheretsa anthu ku Washington.
"Zachidziwikire kuti anthu aku United States akuyenera kukakamiza kuthetsa chigawenga komanso chiwerewere cha anthu onse - kumvetsetsa kuti" kulangidwa "pano sikukutanthauza kuti tili ndi mlandu," atero a David Swanson, omwe amakhala ku Virginia, poyankhulana ndi Tasnim News Agency.
"... Mitundu ya dziko lapansi iyenera kukana chigamulo cha US ichi," adatero, kuwonjezera, "United Nations ikuyenera kuletsa chilango ndi nkhondo ku Iran, Venezuela, ndi kwina kulikonse."
David Swanson ndi wolemba, wovomerezeka, wolemba nkhani, ndi wolandira wailesi. Iye ndi mtsogoleri wamkulu wa WorldBeyondWar.org ndi mtsogoleri wa pulaneti wa RootsAction.org. Mabuku a Swanson akuti War Is A Lie ndi Pamene World Outlawed War. Amagwiritsa ntchito DavidSwanson.org ndi WarIsCrime.org. Amakonzekera Talk Nation Radio. Iye ndi 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Wopatsa Nobel Peace Prize. Swanson anapatsidwa mphoto ya mtendere wa 2018 ndi US Peace Memorial Foundation.
Ntchito Yachiwiri: Lachisanu, bungwe la Pulezidenti wa United States, Donald Trump, linayambitsanso malamulo asanu ndi asanu ndi awiri omwe amalola kuti Russia ndi mayiko a ku Ulaya achite mgwirizano wa nyukiliya ndi Iran koma adatsutsa zigawo ziwirizo monga momwe amachitira ndi Tehran. Washington nayenso inasiya kupereka ndalama kuti zigule mafuta osakaniza a Iran pa Lachinayi. Pambuyo pa US, akuluakulu a dziko la Iran, kuphatikizapo nduna zakunja, Mohammad Javad Zarif ndi mkulu wa asilikali a dziko la Iran, General General Mohammad Hossein Baqeri, adachenjeza za zotsatira zake. Kodi mumayesa zotani pazochitikazo ndi momwe mukuganizira za momwe Iran angachitire pa chisankho cha US?
Swanson: Zachidziwikire kuti anthu aku United States akuyenera kukakamiza kuthetsa chigawenga komanso chiwerewere cha anthu onse - kumvetsetsa kuti "kulangidwa" pano sikukutanthauza kuti ndife olakwa.
Zachidziwikire kuti mayiko adziko lapansi akuyenera kukana izi ku US. Koma zilibe kanthu kuti mafuta awa awotchedwa ndi ndani kapena ndani amapindula nawo - mulimonsemo amatipha tonse powononga nyengo yapadziko lapansi.
Kotero, dziko likuyenera kupereka Iran (ndi kwina kulikonse) ndi mphamvu yowonongeka, ndi malipiro, ndi ufulu wofanana.
Ntchito: Monga mukudziwira, Zarif anali posachedwapa ku US. M'mabungwe ambiri a ku United States omwe amafunsidwa ndi olemba nkhani ku United States, ndipo adawombera ku New York sabata yatha, adanena kuti gulu lija linatchedwa "B-Team" lomwe lidawombera dziko la United States kukamenyana ndi Iran, osati Trump. B-Team ndi gulu la alangizi ndi atsogoleri akunja omwe mayina awo ali ndi kalata yomweyi: Advocate National Security Advisor John Bolton, Pulezidenti wa Israeli Benjamin "Bibi" Netanyahu, Mtsogoleri wa Saudi Arabia, yemwe ndi Mtsogoleri wa dziko la Mohammed Mohammed bin Salman (MBS). Crown Prince wa Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Kodi mumatenga zotani Zarif? Kodi mumayesa bwanji uthenga wa ulendo wake wopita ku US?
Swanson: Inde, otentha mwachangu akukankhira Trump kunkhondo. Koma adasankha gulu lake la otentha ku US - oyipitsitsa omwe angawapeze. Ndipo ali ndi udindo pazomwe amachita kapena zomwe amachita. United States ili ndi wamkulu m'modzi komanso njira yoweruzira munthu ameneyo mlandu womwe umatchedwa impeachment. Ilinso ndi Congress yamantha komanso yowonongeka yomwe singagwiritse ntchito dongosololi - kapena kuyipotoza kuti ipititse patsogolo bodza lokhudza Russia, lomwe lidzawomberedwe, pamapeto pake, kuteteza a Trump m'malo momuyankha mlandu. United Nations ikuyenera kuletsa zilango ndi nkhondo ku Iran, Venezuela, ndi kwina kulikonse.
Tasnim: Zarif posachedwapa adanena kuti akukonzekera kudzayendera North Korea posachedwa. Mukuganiza bwanji za zolinga zotsatila ulendo wake ndipo mukuganiza kuti zikhonza kugwirizana ndi ulendo wake wapita ku US?
Swanson: Ndikuganiza kuti ziyenera kuchitidwa mosamalitsa komanso kuti ziganizidwe bwino, chifukwa chofunika kwambiri chotsutsana ndi mauthenga achikunja omwe amadziwika bwino ku United States omwe adzalengeza kuti Iran ndi North Korea ndi olakwa chifukwa anakumana ndi North Korea ndi Iran.
