Nzika za Nagoya Zimakumbukira Nkhanza Za Truman

Ndi Joseph Essertier, World BEYOND War, August 18, 2020

Loweruka, 8/8/2020, nzika zaku Nagoya ndi omenyera ufulu waku Japan kwa a World BEYOND War anasonkhana "Candlelight Action" kukumbukira kuphulika kwa mabomba ku US mu 1945 ku Hiroshima ndi Nagasaki. Zonse zanenedwa, panali anthu pafupifupi 40 omwe adapirira kutentha kwachilimwe tsiku lomwelo, kuti aimirire pakona ya msewu ku Sakae, chigawo chapakati cha Nagoya, mkati mwavuto la SARS-CoV-2, kuti anene zandale nkhanza zomwe zidachitika mu Ogasiti 1945, komanso za tsogolo la mitundu yathu Homo sapiens. Tidachita izi monga momwe Nagoya adathandizira pa "Peace Wave" yomwe idayenda padziko lonse lapansi pakati pa 6th ndi 9th ya Ogasiti. Monga gawo la Mtendere Wamtendere, anthu adasonkhana m'mizinda yambiri kuti ayime kaye ndikuganizira zovuta zomwe anthu akukumana nazo.

Motsogozedwa ndi Bully Nation Number One, mayiko angapo akupitirizabe chitukuko cha matenda ndi kusunga mabomba a nyukiliya omwe amafa kwambiri, ngakhale lero, zaka 75 pambuyo pa Harry S. Truman adagwetsa awiri a iwo m'mizinda ikuluikulu ku Japan. Zotsatirazi ndi lipoti langa lachidule la zomwe tinachita tsiku limenelo.

Choyamba, ndidathokoza anthu chifukwa chosonkhana pakati pa kutentha kwakukulu ndi chinyezi, pomwe pali chiopsezo chotenga kachilombo ka SARS-CoV-2. Patatsala masiku ochepa kuti Candlelight Action yathu ikhazikike, boma la Aichi Prefecture ndi chigawo chomwe chili ndi Nagoya, mzinda wachinayi waukulu kwambiri ku Japan. Komabe, ambiri aife tinaganiza kuti kuphunzira kuchokera ku zolakwa zakale za anthu ndi kuchepetsa mwayi wa nkhondo ya nyukiliya kunali kofunika kwambiri kuposa kupewa matenda, ndipo tinavomereza kuopsa kwa thanzi lathu.

Nditatha mawu anga oyambira (onani m'munsimu), tidayima kwa mphindi imodzi kuti tikumbukire omwe miyoyo yawo idafupikitsidwa chifukwa cha ziwawa za Truman pa Ogasiti 1 ku Hiroshima ndi 6th ya Ogasiti ku Nagasaki, mwachitsanzo, miyoyo ya hibakusha (Ozunzidwa ndi bomba). Ambiri aife timadziwa hibakusha kapena kamodzi analankhula a hibakusha, ndikukumbukirabe nkhope zawo ndi mawu awo okhudza mtima.

Kupanga aliyense, kuphatikiza ena odutsa omwe adayima kuti awone zomwe tikuchita ndikumvetsera, podziwa kuti zomwe tidachita pa tsiku lotentha, lachinyontho linali gawo la Peace Wave inali imodzi mwazinthu zofunika kwambiri, ndipo tidagwiritsa ntchito projekiti yonyamulika kuti tiwonetse kanema. pa chinsalu choyera chimene tinadzipanga tokha. Aka sikanali koyamba kuti tisonyeze vidiyo m’mphepete mwa msewu ku Nagoya—njira yabwino yokopa chidwi cha anthu oyenda pansi ndi oyendetsa galimoto.

Mmodzi wochita nawo zionetsero za m'misewu yathu, kapena "maimidwe" monga momwe amatchulidwira m'Chijapani (kubwereka mawu achingerezi), adayimba chitoliro chake ndikuthandizira kukhazikitsa chisangalalo chomwe timafunikira. Kodi munthu amazindikira bwanji kapena amamvetsetsa za kuwotchedwa kwa ana kukhala makala, kuwona mizimu yonga chilombo ikupunthwa mumsewu ndi chikopa cholendewera m'manja ndi m'manja, kapena kukumbukira munthu yemwe mthunzi wake udakhazikika mu konkire. kung'anima kwa Bomba?

Bambo Kambe, amene mwachifundo anavomera kuti andilowe m’malo mwa ine kwa kanthaŵi monga Wogwirizanitsa ntchito za Japan. World BEYOND War, ankaimba gitala lake pamene mayi wina ankaimba nyimbo yonena za nyumba, kutikumbutsa za mazana a zikwi amene anataya nyumba zawo chifukwa cha mabomba aŵiriwo, osatchulapo za mamiliyoni amene anasowa pokhala chifukwa cha Nkhondo ya Zaka khumi ndi Zisanu (1931). 45-XNUMX). Awiriwa amathandizira nthawi zonse kumakonsati motsutsana ndi maziko atsopano ku Okinawa; ndi kutonthoza, kuchiritsa, ndi kulimbikitsa oyamba kumene ndi omenyerako ntchito mofanana, kuimba nyimbo ndi mauthenga a mgwirizano wa mayiko ndi kudzipereka ku mtendere wapadziko lonse.

KONDO Makoto, pulofesa wopuma pantchito wa payunivesite ya Gifu komanso katswiri wa malamulo a malamulo, anatiuza tanthauzo la Gawo 9 la Malamulo a dziko la Japan. Ananenanso kuti "lamulo lamtendere" la Japan linali chifukwa cha kuphulika kwa mabomba ku Hiroshima ndi Nagasaki, ndipo anachenjeza kuti nthawi ina pamene anthu adzachita nkhondo yapadziko lonse, zikhoza kutanthauza kutha kwenikweni kwa mitundu yathu.

Wolemba ndakatulo ISAMU (yemwe dzina lake limalembedwa nthawi zonse m'zipewa zonse) anabwereza ndakatulo yotsutsa nkhondo yomwe analemba. Lili ndi mutu wakuti “Origami: Kupempherera mtendere” (Origami: Heiwa wo inotte). Sindidzayesa kumasulira, koma zimayamba ndi mkwiyo komanso kudodoma: "N'chifukwa chiyani amachita izi? N’chifukwa chiyani amapanga chonchi? N'chifukwa chiyani amapangira zida zoponya? N’chifukwa chiyani amaponya mizinga?” Limasonyeza kuti timagwiritsa ntchito nthawi ndi mphamvu zathu kusangalala m’malo molimbana wina ndi mnzake. Zimafuna kuti tiziganiza. Ndipo pamapeto pake ndikufunsa kuti zikanakhala zosangalatsa bwanji ngati titawononga ndalama zonse zomwe zili mu bajeti ya zida pazakudya m'malo mwake, ndipo ngati aliyense atakhala pansi ndikudya limodzi. Ndichidziwitso chatsopano cha mwana, ndakatulo yochititsa chidwiyi, ndinamverera, imatitsegula maso athu ku kupusa kodziwikiratu kwa nkhondo komanso za nukes makamaka.

A Kambe adayimba nyimbo yokaniratu nkhondo. Umodzi wa uthenga wake waukulu ndi wakuti mosasamala kanthu za zimene anganene kwa ife, sitidzatenga nawo mbali pa kukhetsa mwazi. Mayi Nimura ali kumbuyo atavala malaya akuda atanyamula chopangidwa ndi manja origami pepala crane. Makoni amapepala nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito kukumbukira kuphulika kwa mabomba ku Hiroshima ndi Nagasaki, ndipo ndi pempho kwa tonsefe kuti tigwire ntchito mwakhama kuti tipeze mtendere mumtundu uliwonse umene tingathe. M'malingaliro anga, monga nzika za dziko lachiwembu, ife Achimereka koposa zonse tiyenera kulabadira ma cranes awa ndikumvera izi kuti tichite khama, kuti tithe kuchiza mabala obwera chifukwa cha nkhondo za boma lathu ndikumanga chitetezo kwa mibadwo yamtsogolo. . Ngakhale kuti Mayi Nimura sanalankhule pa tsikuli, mowolowa manja anatigawira nthawi, mphamvu, malingaliro, ndi luso lawo. Kachiŵirinso, ndinasonkhezeredwa ndi kudzipereka kwake kowona mtima ku cholinga cha mtendere ndi kumvetsetsa kwake kwakukulu kwa ntchito ya wolinganiza, mwachitsanzo, mmene munthu amachitiradi kumanga mtendere.

Mayi Minemura, woimira bungwe la Aichi Chaputala cha Gensuikyo, anatipatsa nkhani. Monga adanenera, iyi inali nthawi yake yoyamba kutenga nawo gawo pa Candlelight Action yokonzedwa ndi Japan kwa a World BEYOND War. Ananenanso kuti anali wokondwa kukhala ndi msonkhano wachikondiwu komanso kumva chikondi chathu. Gensuikyo wakhala akugwira ntchito kwa zaka zambiri kuti athetse zida za nyukiliya. Adafotokoza tanthauzo la Peace Wave motsutsana ndi nukes ndi mtendere, komanso kuti mabomba awiriwa mu 1945 adakulitsa umphawi ndi tsankho pakati pa anthu osawerengeka m'mizinda iwiriyi, Hiroshima ndi Nagasaki, ndipo adayambitsa mavuto kwa mbadwa za. hibakusha.

Tsiku limenelo, chifukwa chodera nkhawa za thanzi ndi chitetezo cha omwe adatenga nawo gawo, msonkhano wathu udali waufupi, koma nditenga ufulu wowonjezera pano kuti makumi masauzande aku Korea adaphedwanso, ndipo titha kukhala otsimikiza kuti pali anthu. kuvutika ngakhale tsopano ku North ndi South Korea lerolino, monganso ku Japan. M'malo mwake, mwina akuvutika kwambiri kuyambira pomwe chikumbutso cha zomwe zidachitikira anthu aku Korea m'mizinda iwiriyi chidachedwetsedwa kwa zaka ndi zaka zambiri. ndi Gensuikyo ali adazindikira anthu aku Korea, omwe adazunzidwa ndi chiwawa cha ku America ndi Japan. Anagwiritsidwa ntchito ndi atsamunda ndipo anavulazidwa ndi chiwawa cha Ufumu wa Japan.

Tsiku lotentha la Ogasiti 2019 muholo ku Nagasaki, mwachitsanzo, munthu waku Korea. hibakusha analankhula mawu okhudza mtima, okhetsa misozi pamaso pa zikwi za anthu. Izi zinali zitaitanidwa ndi Gensuikyo, monga ndikumvetsetsa. Ndinali kumeneko muholo yaikulu ku Nagasaki, ndipo ndinakhudzidwa ndi zokamba zake, pamene anapereka zitsanzo za mmene anthu ambiri a ku Korea amene anabwerera kwawo anavutikira mwakachetechete, ndipo anatiuza zimene zinatanthauza kwa anthu kwa zaka makumi angapo. , kuti asavomerezedwe kapena kuthandizidwa ndi boma kapena boma la Japan. Zilonda zinali zidakali zatsopano kwa iye tsiku limenelo, zaka 74 pambuyo pa kuponyedwa kwa Mabomba pa mizinda ya ku Japan yomwe inamupweteka komanso kupha anthu a ku Korea, allies a US panthawiyo. Anthu aku Korea ambiri adabweretsedwa ku Japan ngati antchito okakamiza ndipo zotsalira zawo zikubwezeredwabe. (Mwachitsanzo, pali kanema waufupi, wosuntha wophatikizidwa mu izi Nkhani mu Asia-Pacific Journal: Japan Focus).

Kumapeto kwa mwambowu womwe udatenga nthawi yosakwana ola limodzi, Bambo Kambe anatitsogolera poimba nyimbo yakuti, “Tidzapambana”. Aliyense ankanyamulira kandulo yomwe ankaigwira m’mwamba kuchokera uku ndi uku n’kukafika uku ndi uku n’kukankhirako kamvekedwe ka nyimbo. Ngakhale kuti mtima wanga unali wolemera kumayambiriro kwa chochitikacho, zinali zolimbikitsa kuona anthu ambiri, ngakhale ena odutsa omwe anayima pachiyambi, ndikuyang'ana ndi kumvetsera ndi kutenga nawo mbali, akutenga nthawi mwachangu kuchokera m'miyoyo yawo yotanganidwa pa tsiku lotentha la chilimwe chodetsa nkhawa, kukumbukira zomwe zidachitika ndikuganiza zakufunika kothetsa zida zanyukiliya ndi nkhondo.

M'munsimu mumatsatira mawu amene ndinkafuna kukamba—patsiku lenileni limene ndinawafupikitsa chifukwa cha nthaŵi—ndi Chijapanizi choyambirira ndi “kumasulira” kwanga kwachingelezi. (Ndipo kumasulira kwa Chingerezi kumachokera ku zolemba zakale, kotero ndizosiyana pang'ono ndi zolankhula za Chijapani).

Joseph Essertier pamwambo wazaka 75 zakuphulitsidwa kwa bomba ku Hiroshima ndi Nagasaki, 8 Ogasiti 2020, Sakae, Nagoya City, Japan.
哲学 者 と 反 戦 活動家 の バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル は, 1959 年 に 核 軍 縮 キ ャ ン ペ ー ン (CND) の 演説 を 行 っ た 時 に, 次 の よ う に 述 べ て い ま す 「忘 れ な い で く だ さ い. 戦 争 の 習慣 を 止 め る こ と が で き な い 限 り, 科学 者 と 技術 者 は ど ん ど ん 酷 い テ ク ノ ロ ジ ー を 発 明 し 続 け ま す. 生物 兵器 戦 争, 化学 兵器 戦 争, 現在 の も の よ り も 破 壊 力 の あ る 水 爆 を 開 発 す る こ と に な る で し ょ う. こ の 人間 の 相互 破 壊 性 (殺 し 合 う 癖) を 終了 さ せ る 方法 を 見 つ け ら れ な い 限 り, 人類 の 未来 に は, ほ と ん ど 希望 は あ り ま せ ん. ほ と ん ど あ り ま せ ん. 我 々 は 新 し い 考 え 方 と 新 し い 感 じ 方 が 必要 で す.

こ の 日, 私 た ち は, 米 軍 が XNUMX 年前 に 広 島 と 長崎 で 日本人, 韓国 人, そ の 他 の 人 々 に 対 し て 行 っ た 残虐 行為 を 思 い 出 す た め に, 一 緒 に こ こ で ス タ ン デ ィ ン グ し て い ま す. 私 た ちは こ う い う の を 「キ ャ ン ド ル ラ イ ト · ア ク シ ョ ン」 と 呼 ん で い ま す. こ れ は, XNUMX 日 か ら XNUMX 日 の 間 に 世界 の 各地 で 行 わ れ る 「ピ ー ス · ウ ェ ー ブ」 (平和 の 波) の 一部 で す.

キ ャ ン ド ル は 死者 を 偲 ぶ た め に よ く 使 わ れ ま す が, 私 た ち が 手 に し て い る こ の キ ャ ン ド ル は, た っ た 2 つ の 爆 弾 に よ っ て 消 え た 数十 万人 の 命 を 象 徴 し て い る の で す!数十 万人 の 心 の 中 の 炎 は, 原 爆 死者 た ち の 未来 の 社会 改革 運動, 彼 ら の 未来 の 仕事 や 社会 へ の 貢献, 未来 の 愛, 様 々 な 美 し い 未来 の 計画 を 含 ん で い た に 違 い あ り ま せ ん. ア メ リ カ 人, 特 に ハ リ ー · S · ト ル ー マ ン 大 統領 は, 恐 ろ し い ほ ど 非人道 的 で 不必要 な 方法 で, 彼 ら の 人生 を 終 わ ら せ て し ま っ た の で す か ら, 彼 ら は そ の 未来 の 幸 せ を 味 わ う こ と は で き な く な っ たでしょう.

ま た, 生 き 残 っ た 何 百万 人 も の 日本人 や 朝鮮 人, 特 に 被 爆 者 の 命 も 忘 れ て は な り ま せ ん. 被 爆 者 に つ い て 少 し 勉強 し た 私 た ち は, 彼 ら の 多 く が 不健康 に 苦 し ん で い た こ と を 知 って い ま す. そ し て, 2020 年 の 今日, 彼 ら は vutoli に よ る 精神 的 苦痛 を 受 け て い た に 違 い な い こ と を 私 た ち は 知 っ て い ま す. 被 爆 者 だ け で は な く て, 大 切 な 家族 や 友人 を 失 っ た 何 百万人もの日本人や韓国人もいました.

な ぜ ア メ リ カ 人 は こ ん な こ と を し た の か? ど う し て こ ん な こ と に な っ て し ま っ た の か? そ し て 最 も 重要 な こ と は, こ の 恐 ろ し い 暴力 か ら ど の よ う に 学 び, 再 び 起 こ ら な い よ う に を 防 ぎ, 世界 初 め て の 核 戦 争 を防 ぐ た め に は ど う す れ ば よ い の で し ょ う か. こ れ ら は, 平和 を 愛 す る 私 た ち が 直面 し て い る 重要 な 問題 の い く つ か で す.

ホ モ · サ ピ エ ン ス が 集 団 自決 す る 可能性 は, 「終末 時 計」 を 設定 し た 科学 者 に よ れ ば, こ れ ま で 以上 に 高 く な っ て い ま す. そ れ は 我 々 が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 端 に 立 っ て い る よ う な も の で す が,下 の 水 の 川 の 代 わ り に, 我 々 は 火 の 川 を 見 て い ま す. そ う, 地球 上 の 地獄 で す. 恐 ろ し い で す. ほ と ん ど の 人 は 顔 を そ っ ち に 向 か な い で, 他 の 方面 を 見 る の は 不 思議で は あ り ま せ ん ね. 彼 ら は, 私 た ち が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 日 の 川 に 落 ち よ う と し て い る こ と を 無視 し た が っ て い ま す. し か し, 今日 こ こ で 立 っ て い る 私 た ち は, 目 を 背 け ま せ ん. 私 た ち は そ の火を見て、考えています.

こ れ ら の キ ャ ン ド ル は, 今日 の 私 に と っ て, 人類 が 核 の ホ ロ コ ー ス ト で 燃 え て し ま う, そ う い っ た イ メ ー ジ の 火 を 象 徴 し て い ま す.

残念 な が ら, ゴ ル バ チ ョ フ の よ う な 責任 を 持 っ て い る 人 は, エ リ ー ト 政治家 の 間 で は 稀 な 存在 で す. 今日, 私 と 一 緒 に こ こ に 立 っ て い る 皆 さ ん の ほ と ん ど は, す で に こ の こ と を 知 っ て い ま す.な ぜ な ら, 皆 さ ん は 安 倍 政 権 下 で, ア メ リ カ 人 殺 し 屋 の 次 の 発 射 台 で あ る 辺 野 古 新 基地 建設 を 阻止 す る た め に 頑 張 っ て き た か ら で す. 私 た ち ホ モ サ ピ エ ン ス の 種 が 生 き 残 り, 我 々 の 子孫 が ノ ビ ノ ビ す る, ま と もな 未来 を 手 に 入 れ る 唯一 の 方法 は, 私 た ち 民衆 が 立 ち 上 が っ て 狂 気 を 止 め る こ と だ と い う こ と を, こ こ で 立 っ て い ら っ し ゃ る 皆 さ ま も 知 っ て い る と 思 い ま す. 特 に, 安 倍 総 理 の よ う な 狂 っ た 人 々 , 特 に 戦 争 へ と 私 た ち を 突 き 動 か し 続 け る オ バ マ や ト ラ ン プ の よ う な 人 々 の 暴力 を 止 め な け れ ば な り ま せ ん. 言 い 換 え れ ば, 私 た ち は 民主主義 (民衆 の 力) を 必要 と し て い る の で す.

こ れ ら の キ ャ ン ド ル は ま た, 韓国 の 「ろ う そ く 革命」 の よ う な 革命 の 可能性 を 思 い 出 さ せ て く れ ま す. し か し, 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は, 一 国 で の 革命 で は な く, バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル が言 っ た よ う に, 戦 争 の 習慣 を 止 め る と い う 一 つ の 目標 を 目 指 し た 世界 的 な 革命 を 考 え て い ま す. そ れ は 不可能 に 聞 こ え る か も し れ ま せ ん が, ジ ョ ン · レ ノ ン が 歌 っ た よ う に, 「私 は 夢想家だと言われても、私だけではないと答えます」.

私 た ち は 75 年前 の 8 月 6 日 と 9 日 に 起 こ っ た こ と を 忘 れ て は い ま せ ん. 我 々 は 太平洋 戦 争 を 忘 れ て い ま せ ん し, 最近 の 多 く の 大 き な 戦 争 (だ い た い イ ジ メ の 米 軍 が か か わ る戦 争) も 忘 れ て い ま せ ん. 私 た ち は 今, 人生 の 中 か ら 一 分 間 の 沈 黙 の 時間 を と り, 被 爆 者 が 私 た ち に 語 っ た こ と を 思 い 出 し て, 人類 が 戦 争 を 乗 り 越 え ら れ る よ う に, 心 の中で誓いを立てようではありませんか.

As Bertrand Russell anatero mu 1959 pakuti Kampeni Yopewera Zida Zanyukiliya (CND), “Muyenera kukumbukira kuti ngati sitingathe kuletsa chizoloŵezi cha nkhondo, luso la sayansi lidzapitiriza kupanga zinthu zoipa ndi zoipa. Mudzakhala ndi nkhondo ya bakiteriya, nkhondo yamankhwala, mudzakhala ndi mabomba a H owononga kwambiri kuposa omwe tili nawo tsopano. Ndipo pali chiyembekezo chochepa, chiyembekezo chochepa, cha tsogolo la mtundu wa anthu pokhapokha ngati sitingathe kupeza njira yothetsera kuwonongana kumeneku…

Patsiku lino, 8th ya Ogasiti, tikuyimilira pano kuti tikumbukire nkhanza zomwe asitikali aku US adachita motsutsana ndi Japan, Korea, ndi ena ku Hiroshima ndi Nagasaki zaka 75 zapitazo. Timatcha zomwe tachita lero ndi "kuwunikira makandulo". Ndi gawo la "Peace Wave" lomwe likuyenda padziko lonse lapansi pakati pa 6th ndi 9th.

Kaŵirikaŵiri makandulo amagwiritsidwa ntchito kukumbukira akufa, ndipo makandulo ameneŵa amene timawagwira m’manja mwathu amaimira miyoyo yambirimbirimbiri imene inazimitsidwa ndi mabomba aŵiri okha! Malaŵi oyaka moto m’mitima ya mazana a zikwizikwi—lingalirani mabwalo a baseball 10 odzala ndi anthu—ayenera kuti anaphatikizapo ndawala za mtsogolo za chilungamo cha anthu, ntchito yamtsogolo ndi zopereka ku chitaganya, chikondi chamtsogolo chimene akasonyeza, ndi mapulani osiyanasiyana okongola amtsogolo. Sakanalawa chilichonse cha chimwemwe chamtsogolo chimenecho chifukwa chakuti Achimereka, makamaka Purezidenti Harry S. Truman, anathetsa miyoyo yawo, m’njira yowopsya ndi yankhanza ndi yopanda nzeru.

Munthu sayenera kuyiwala miyoyo ya mamiliyoni aku Japan ndi aku Korea omwe adapulumuka, makamaka a hibakusha. Ife amene taphunzira pang'ono za hibakusha dziwani kuti ambiri a iwo anali kudwaladwala. Ndipo lero mu 2020, tikudziwa kuti ayenera kuti adakumana ndi vuto la PTSD. Pamwamba pa hibakusha, panali mamiliyoni ambiri a ku Japan ndi ku Korea amene anataya achibale awo ndi mabwenzi amtengo wapatali.

N’chifukwa chiyani Achimereka anachita zimenezi? Kodi zimenezi zinachitika bwanji? Ndipo chofunika kwambiri n’chakuti, kodi tingaphunzirepo chiyani pa zachiwawa zoopsazi, kuziletsa kuti zisachitikenso, ndi kuletsa nkhondo yoyamba ya nyukiliya padziko lapansi? Amenewa ndi ena mwa mafunso ofunika amene ife okonda mtendere timakumana nawo.

Mwayi wa Homo sapiens kudzipha—kudzipha kwa mitundu—tsopano kwakula kuposa kale lonse malinga ndi asayansi amene anakhazikitsa “Doomsday Clock.” Zili ngati kuti taima m’mphepete mwa Grand Canyon koma, m’malo mwa mtsinje wa madzi pansi, tikuona mtsinje wamoto. Inde, gehena pa Dziko Lapansi. Ndizowopsa kwambiri. N’zosadabwitsa kuti anthu ambiri amatembenuza mitu yawo n’kuyang’ana kwina. Safuna kuona moto umene tonse tatsala pang’ono kugweramo. M’lingaliro limeneli, makandulo ameneŵa angaimire moto umene ungapse ndi chiwonongeko cha nyukiliya.

Tsoka ilo, anthu omwe ali ndi udindo pagulu monga Gorbachev ndi osowa pakati pa ndale zapamwamba. Ambiri a inu omwe mwayima pano lero ndi ine mukudziwa kale izi chifukwa mudalimbana ndi utsogoleri wa Prime Minister Abe Shinzo kuti muyimitse ntchito yomanga poyambira opha anthu aku America, yomanga maziko atsopano a Henoko. Ndikuganiza kuti aliyense pano akudziwa kuti njira yokhayo yomwe mitundu yathu ingapulumuke ndikukhala ndi tsogolo labwino ngati ife anthu tiyimilira ndikuletsa misala, makamaka poyimitsa anthu openga ngati Abe, makamaka Trump, omwe akupitiriza kutikankhira kunkhondo. M’mawu ena, timafunikira demokalase—mphamvu za anthu.

Makandulo amenewa amatikumbutsanso za kuthekera kwa kusintha, monga kusintha kwa makandulo ku South Korea. Koma mmalo mosintha dziko limodzi, ife tiri World BEYOND War lingalirani za kusintha kwapadziko lonse kolinga ndi cholinga chimodzi—kuletsa chizoloŵezi cha nkhondo, ndendende monga momwe Bertrand Russell ananenera kuti tiyenera kuchita. Zingamveke zosatheka, koma monga John Lennon anaimba, "Munganene kuti ndine wolota, koma si ine ndekha."

Ife amene taima pano sitinaiwale zimene zinachitika zaka 75 zapitazo pa 6 ndi 9 August. Sitinaiwale nkhondo ya Pacific ndi nkhondo zina zambiri zaposachedwa, zambiri zomwe zimayambitsidwa ndi United States. Tsopano titenga miniti imodzi m'miyoyo yathu kwa mphindi yokhala chete kuti tikumbukire zomwe hibakusha adatiuza, ndikudzipereka m'mitima mwathu, kuthandiza anthu kupitilira nkhondo.