Chifukwa Chake Tiyenera Kupita ku Pentagon pa September 26, 2016

Kuitana kuchitapo kanthu kuchokera ku National Campaign for Nonviolent Resistance (NCNR):

Monga anthu a chikumbumtima ndi osachimwira timapita ku Pentagon, mpando wa mphamvu za nkhondo za ku United States, kuyitana kuti mapeto a nkhondo ndi ntchito zikugwiridwe ndi kuthandizidwa ndi US. Nkhondo imagwirizanitsidwa ndi umphawi komanso kuwonongedwa kwa dziko lapansi. Kukonzekera nkhondo yambiri ndi magetsi atsopano a nyukiliya a US kuopsa kwa moyo wonse padziko lapansi.

Mwezi wa September pamene tiwona msonkhano wa United Nations wa Mtendere wa Mayiko, ntchito zambiri kuzungulira dziko lino kuti zisasokonezeke, komanso msonkhano wa "No War 2016" ku Washington, DC timapempha atsogoleri athu, ndi omwe akukhala ku Pentagon kuti ayime kukonza ndi kuyendetsa nkhondo.

September 11, 2016 adasindikiza zaka 15 kuchokera pamene boma la Bush linagwiritsira ntchito zigawenga zowononga zigawenga ngati zifukwa zowonjezera nkhondo zopanda malire ndi ntchito zomwe zikupitirirabe pulezidenti Obama. Nkhondo ndi ntchito zimenezi zolamulidwa ndi US zilidi zoletsedwa ndi zachiwerewere ndipo ziyenera kutha.

Tikufuna kuti kukonzekera ndi kupanga zida zatsopano za nyukiliya. Monga dziko loyamba ndi lokhalo lomwe lingagwiritse ntchito zida za nyukiliya kwa anthu wamba, tikupempha US kuti atsogolere zenizeni zenizeni za nyukiliya kuti tsiku lina zida za nyukiliya zidzathetsedwa.

Ife tikufuna kuti mapeto a NATO ndi masewera ena a nkhondo zankhondo padziko lonse lapansi.  NATO iyenera kuwonongedwa ngati ikutsutsana ndi Russia kotero kuopseza mtendere padziko lapansi. Ndondomeko ya nkhondo yomwe imatchedwa "Pivot" ya ku United States ikuchititsa kuti anthu azivutika ndi China. M'malo mwake timayesetsa kuti tithe kuyesetsa kuthetsa mikangano ndi China ndi Russia.

Tikufuna kuti US tsopano ayambe kutseka maboma ake kunja. A US ali ndi mabungwe mazana ambiri a asilikali ndi malo padziko lonse lapansi. Palibe chofunikira kuti US apitirize kukhala ndi maziko ndi magulu ankhondo ku Ulaya, Asia, ndi Africa pamene akuwonjezera mgwirizano wake wankhondo ndi India ndi Philippines. Zonsezi sizichita kanthu kuti apange dziko labwino ndi lamtendere.

Tikufuna kuti mapeto a zachilengedwe azitha kuwonongedwa chifukwa cha nkhondo. Pentagon ndiyo yonyansa kwambiri yopanga mafuta padziko lapansi. Kudalira kwathu pa mafuta akuwononga Mayi Earth. Nkhondo zowonjezereka ndizofunikira zomwe tiyenera kuzipewa. Mapeto a nkhondo ndi ntchito zidzatitsogolera pa njira yopulumutsira dziko lapansi.

Ife tikufuna kuti mapeto a thandizo la asilikali a ku United States ndi ochokera kunja ndi kuthandizidwa ndi nkhondo zandale. Saudi Arabia ikutsutsa nkhondo yoletsedwa ndi anthu a Yemen. Dziko la US likupereka zida ndi nzeru zamagulu kudziko losavomerezeka lomwe likulamuliridwa ndi banja lachifumu lopanda nzeru komanso loopsya lomwe limapondereza akazi, anthu a LGBT, ena ochepa, ndi otsutsa ku Saudi Arabia. US akupereka madola mabiliyoni ambiri mu zithandizo zankhondo kwa Israeli komwe anthu a Palestina adakumana nawo zaka zambiri za kuponderezedwa ndi kutayidwa. Israeli akupitiriza kugwiritsa ntchito mphamvu zake zankhondo kwa Apalestini osapulumuka ku Gaza ndi West Bank. Amapereka chikhalidwe cha tsankho ndi ndende za anthu a ku Palestina. Tikuyitanitsa US kuti achotse thandizo lonse lachilendo ndi zankhondo ku mayiko awa kuphwanya malamulo apadziko lonse ndi ufulu waumunthu.

Tikufuna boma la US kuti lidzasintha kusintha kwa boma ngati ndondomeko yotsutsana ndi boma la Syria la Assad. Izi ziyenera kulephera kupereka ndalama zokhudzana ndi chipembedzo cha Islamic ndi magulu ena ofuna kugonjetsa boma la Syria. Magulu olimbikitsa kumenyana kuti agonjetse Assad alibe kanthu kwa mtendere komanso ngakhale chilungamo kwa anthu a Siriya.

Tikufuna othawa kwawo a boma la United States athaŵira ku mayiko omwe agonjetsedwa ndi nkhondo.  Nkhondo zopanda malire ndi ntchito zapangitsa kuti pakhale nkhondo yaikulu kwambiri yathawa kuyambira nkhondo yapadziko lonse. Nkhondo zathu ndi ntchito zathu zikuwopsya anthu powakakamiza anthu kuchoka kwawo. Ngati a US sangabweretse mtendere ku Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Sudan, Syria, ndi Middle East ndiye kuti ayenera kusiya, kuthetsa ndalama zogonjetsa nkhondo ndi ntchito, komanso kulola ena kuti ayesetse kukhazikika ndi mtendere.

Kuyambira pa Seputembara 11, 2001 US idawona apolisi akumaloko akuchita zankhondo, ufulu wachibadwidwe ukuwukiridwa, kuyang'aniridwa ndi boma, kuchuluka kwa Islamophobia, nthawi yonseyi ana athu akulembedwanso m'masukulu ndi asitikali. Njira yopita kunkhondo kuyambira tsikulo sinatipange kukhala otetezeka kapena dziko lapansi kukhala lotetezeka. Njira yopita kunkhondo yakhala kulephera kwathunthu kwa onse padziko lapansi kupatula iwo omwe amapindula ndi nkhondo komanso dongosolo lazachuma lomwe limatipangitsa ife tonse m'njira zambiri. Sitiyenera kukhala m'dziko longa ili. Izi sizokhazikika.

Kotero, ife tikupita ku Pentagon kumene nkhondo za ufumuwu zikukonzekera ndi kuchitidwa. Ife tikufunsira kutha kwa misala awa. Tikuyitanitsa chiyambi chatsopano kumene amayi a dziko lapansi amatetezedwa ndi kuti umphawi udzathetsedwa chifukwa tonse tidzagawana zinthu zathu ndikuwongolera chuma chathu ku dziko lopanda nkhondo.

Kuti ukhale nafe, lembani pa https://worldbeyondwar.org/nowar2016

Tidzakhalanso ku Pentagon pempho loti tigwirizane ndi Ramstein Air Base ku Germany, monga momwe amachitira mabulosi a ku America a ku United States ndi a Germany kuti aperekedwe ku boma la Germany ku Berlin. Sindikirani pempholi http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254

Chochitika ku Pentagon pa 9 ndi Lachinayi, September 26, ikutsatira msonkhano wa masiku atatu, ndi gawo lokonzekera ndi maphunziro pa 2 pm Lamlungu, September 25. Onani zonse zokambirana:
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda