NEW YORK (Reuters) - Bungwe la UN Security Council Lachitatu lidathandizira kuyitanitsa kwa mkulu wa UN Antonio Guterres pa Marichi 23 kuti pakhale mgwirizano wapadziko lonse lapansi pakati pa mliri wa coronavirus, kutengera chigamulo patatha miyezi ingapo yokambirana kuti apambane mgwirizano pakati pa United States ndi China.
Chisankhochi, chomwe chinalembedwa ndi France ndi Tunisia, chikufuna kuti "onse omwe ali pankhondo achitepo kanthu mwachangu kwa masiku osachepera 90 otsatizana" kuti athe kupereka chithandizo.
Kukambitsirana pachigamulochi kudayimitsidwa ndi kusamvana pakati pa China ndi United States pakufuna kulimbikitsa thandizo ku World Health Organisation. United States sinafune kutchulidwa ku bungwe lazaumoyo padziko lonse lapansi, pomwe China idatero.
Purezidenti wa US, a Donald Trump, adati mu Meyi kuti Washington isiya ntchito ku bungwe la UN lochokera ku Geneva chifukwa chothana ndi mliriwu, ndikumatsutsa kuti ndi "China-centric" komanso kulimbikitsa "zabodza" zaku China, WHO ikukana.
Chigamulo chokhazikitsidwa ndi Security Council sichikunena za WHO koma chimanenanso chigamulo cha UN General Assembly chomwe chimatero.
"Tawona thupi likuipiraipira," a Richard Gowan, mkulu wa bungwe la International Crisis Group UN, adatero za khonsoloyi. "Ili ndi Security Council yosagwirizana."
United States ndi China onse adalumikizana mobisala pambuyo povomerezedwa.
United States idatero m'mawu ake kuti ngakhale ikugwirizana ndi chigamulochi "sikuphatikiza chilankhulo chofunikira kutsindika kuwonekera komanso kugawana zidziwitso monga mbali zofunika kwambiri polimbana ndi kachilomboka."
Kazembe wa UN ku China a Zhang Jun adavomereza kuti bungweli "liyenera kuyankha mwachangu" kuyitanidwa kwa a Guterres, ndikuwonjezera kuti: "Tidakhumudwa kwambiri kuti dziko lina likuchita ndale."
(Nkhaniyi yasinthidwanso kuti isinthe "maiko" kukhala "dziko" m'mawu a nthumwi yaku China)
(Malipoti a Michelle Nichols; Adasinthidwa ndi Tom Brown)
Yankho Limodzi
zabodza zambiri kunja uko!