Press Kumasulidwa
Shannonwatch ipempha Minister of Transport, Tourism and Sport Shane Ross kuti afotokoze chifukwa chake ndege yomwe imagwira ntchito m'malo mwa asitikali aku US idaloledwa kuwuluka kuchokera ku Shannon Airport kupita ku Incirlik Air Base ku Southern Turkey ndikubwerera Lachisanu Disembala 30.th. Malo apamlengalenga omwe ali pafupi ndi malire a Syria amagwiritsidwa ntchito ndi US poyambitsa ziwopsezo za ndege ndi ma drone ndikusunga gawo la zida zake zanyukiliya. Kutengapo gawo kulikonse pakubweretsa katundu wankhondo kapena okwera ku Incirlik ndiye kuphwanya kusalowerera ndale ku Ireland.
Ndegeyo, Miami Air International Boeing 737, idafika ku Shannon pa Lachisanu at 1pm, ndipo ananyamuka zochepa kuposa Maola a 2 kenako. Idakhala nthawi yayitali yofananira ku bwalo lankhondo lankhondo ku Turkey asanabwerere ku Shannon pa 4am m'mawa wotsatira.
"Monga nduna yomwe ili ndi udindo wopereka zilolezo zotenga zida ndi zida kudzera m'mabwalo a ndege aku Ireland, kodi Nduna Ross akudziwa zomwe zidakwera ndege ya Miami Air?" anafunsa John Lannon wa Shannonwatch. "Adawonetsapo nkhawa m'mbuyomu zakusalowerera ndale kwa Ireland, ndiye chifukwa chiyani amalola kuti ndege yowuluka ndikuchokera ku bwalo lalikulu la ndege la NATO ngati Incirlik kuti ifike ku Shannon, mwina kuti iwonjezere mafuta?"
"Ngati ndege ya Miami Air inali ndi zida kapena katundu wina wowopsa m'ndege, sakadaloledwa kuyimika pamalo ofikira pomwe zidayika chiwopsezo kwa anthu omwe amagwiritsa ntchito bwalo la ndege komanso kwa ogwira ntchito." anawonjezera John Lannon.
"Kupezeka kwa ndegeyi ku Shannon kumadzetsanso mafunso kwa Atumiki a Zachilungamo ndi Zachilendo" adatero Edward Horgan wa Shannonwatch yemwe anali pa eyapoti pamene ndegeyo inafika. "Ndege itangotsala pang'ono kutera galimoto yoyang'anira a Garda inalowa m'mbali mwa bwalo la ndege ndi kuwala kwake kwa buluu. Akuluakulu a boma anachenjezedwa za kubwera kwa ndege imene inkafunika chitetezo chapadera. Chifukwa chiyani izi zidafunikira, ndipo ndani adalola kuti gulu lankhondo laku US litetezedwe? ”
Asitikali opitilira mamiliyoni awiri ndi theka aku US ndi zida zawo adadutsa pabwalo la ndege la Shannon m'zaka zapitazi za 15 pa ndege zobwereketsa komanso zankhondo. Ambiri mwa awa tsopano akuyenda pa ndege za Omni Air International. Kuphatikiza apo, pa eyapoti pali ndege za US Air Force ndi Navy zomwe zimatera.
"Mu 2003 Khothi Lalikulu linagamula kuti asilikali ambiri a US ndi zida zankhondo zomwe zimadutsa ku Shannon zinali zosemphana ndi Msonkhano wa ku Hague Wosalowerera Ndale," adatero Horgan. "Komabe maboma otsatizanatsatizana a ku Ireland apitiliza kuwaloleza kuti azigwiritsa ntchito ngati malo ogwirira ntchito zoukira, ntchito komanso kampeni zankhondo ku Middle East. Nduna Ross tsopano akupitirizabe kunyalanyaza kusaloŵerera kwathu m’zandale kumeneku.”
"Polankhula za momwe European Council idaonera NATO dzulo, a Taoiseach Enda Kenny adatchula milandu yomwe ikugwira ntchito m'maiko ngati Ireland kuti titeteze kusalowerera kwathu m'zandale. Zochita zimalankhula mokweza kuposa mawu, ndipo zomwe Boma lake likuchita povomereza kugwiritsa ntchito asitikali aku US pa eyapoti ya Shannon zikunyoza kusalowerera ndale kwa Ireland ”.
“Kutera kwa asitikali aku US kumawonjezeranso chiopsezo cha zigawenga zomwe zingawononge kwambiri bwalo la ndege kapena ku Dublin. Ichi chokha ndiye chifukwa chowathetsera, "adaonjeza a Horgan.
Pa December 29th, tsiku lomwe ndege ya Miami Air isanafike ku Shannon, British RAF Hercules C130J inalembedwanso kumeneko ndi Shannonwatch. Ndegeyo idanyamuka pabwalo la RAF Brize Norton kunja kwa London posachedwa.
Pamene ndege zonse zinali pabwalo la ndege, Shannonwatch adalumikizana ndi a Gardaí kuti awafunse kuti afufuze ngati anali ndi zida. Monga momwe akudziwira, palibe kufufuza komwe kunachitika.
Website: www.shannonwatch.org
