June 17, 2017
Kwa aphungu anyumba yamalamulo
Federal Republic of Germany
Ndikulemba ndikuyembekeza kuti muchita zonse zomwe mungathe kuti muyimitse dongosolo la boma la Germany lopanga dziko la Germany kukhala dziko lakupha ngati United States. Ndikumvetsetsa kuti dongosololi, loti lidzavotere ku Bundestag kumapeto kwa June, likuphatikizanso kubwereketsa zida zankhondo zochokera ku Israeli ...
Ndikukhulupiriranso kuti muchita zonse zomwe mungathe mkati mwa Bundestag kuchotsa asilikali a US m'mabwalo ku Germany. Chodetsa nkhaŵa changa chili ndi maziko a Ramstein. Ramstein amatenga gawo lalikulu pakuwongolera nkhondo ya US drone pa anthu ambiri kummawa kwanu, kuphatikiza ku Afghanistan.
Zowona, sindikudziwa pang'ono za ndale komanso zenizeni ku Germany (dziko lomwe ndimakumbukira bwino, nditakhala pa gulu lankhondo la US Caserne ku Garmisch-Partenkirchen koyambirira kwa zaka makumi asanu ndi atatu). Koma ndikudziwa kuti Germany, chifukwa cha mzimu wake wochereza alendo, yakhala chounikira kwa ambiri akunja omwe ataya nyumba zawo ndi malo awo ndi moyo wawo. Monga nzika zambiri zaku US ndili wokondwa kuti Bundestag yakhala ikufufuza pulogalamu ya US drone ku Germany yomwe imayambitsa vuto la othawa kwawo padziko lonse lapansi.
Tikudziwa kuti pulogalamu ya zida zankhondo zaku US zomwe zikuvutitsa mayiko angapo aku Mideast ndi West Asia zikubweretsa kupha anthu ambiri osamenya nkhondo. Kupitilira apo, MQ9 Reaper drone, yomwe imatchedwa "Hunter / Killer" ndi Pentagon, imawopseza madera onse amafuta achisilamu. Ndithudi, kuopsa kotereku kumachititsa kuti anthu ambiri othawa kwawo achuluke ochokera m’mayiko amene akuthamangira kwambiri zipata za Germany ndi mayiko ena akutali.
Komanso ndikukhulupirira kuti nkhondo ya US drone, ngakhale yanzeru, ndiyopanda phindu. Sikuti zimangotsogolera ku zomwe ndimazitcha "kuchulukana kodzitchinjiriza," koma ziyenera kupangitsa kuti anthu azidana kwambiri ndi US ndi Kumadzulo nthawi zambiri. Chidani chimenecho chidzakhala ndi zotsatirapo zake - blowback - kwa dziko lililonse lomwe limadziwika kuti ndi mnzake waku US.
Zowonadi, pulogalamu yakupha ku Germany / drone ingayambitsenso kupha anthu osamenya nkhondo ndipo ingapangitse chidani ku Germany m'madera omwe akuyembekezeredwa.
Mutha kufunsa kuti: Kodi Ed Kinane uyu ndi ndani yemwe akuganiza kuti akulankhulani? Mu 2003 ndinakhala miyezi isanu ku Iraq ndi Voices in the Wilderness (makamaka NGO ya US, yomwe tsopano yaponderezedwa). Ndinali ku Bagdhad kale, mkati ndi pambuyo pa masabata angapo a "Shock and Awe." Ndikudziwa ndekha uchigawenga wam'mlengalenga kulowererapo kwa Pentagon ndi kuwukira kunja.
Mu 2009 nditamva kuti Hancock Air Force Base - pafupi ndi nyumba yanga ku Syracuse, New York - ikukhala likulu la ziwopsezo za MQ9 Reaper ku Afghanistan, ndidagwedezeka. Limodzi ndi ena kuno ku Upstate New York ndinamva kuti ngati ife (omwe tikukhala pafupi ndi malo a 174th kuukira Mapiko a New York National Guard) musalankhule motsutsa njira yochititsa manyazi iyi, yamantha, yosaloledwa, yopanda umunthu yomenyera nkhondo, ndi ndaninso angatero?
Poyesetsa kukopa anthu wamba, mkulu wa gulu la Hancock anadzitamandira m'nyuzipepala yathu yatsiku ndi tsiku (Syracuse). Post-Standard, www.syracuse.com) kuti Hancock oyendetsa kutali adanyamula zida za Reapers ku Afghanistan "24/7." Ndizotheka kuti Hancock Reaper atha kuwukiranso zigoli ku North Waziristan (ngati si kwina)nso.
Mu 2010 kuno ku New York State omenyera ufulu wawo adapanga Upstate Drone Action (nthawi zina amatchedwa Ground the Drones and End the Wars Coalition). Tinkadziwa bwino kuti, malinga ndi Mfundo za Nuremburg pambuyo pa Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse, aliyense wa ife - makamaka omwe amalipira msonkho wa federal - tinali ndi udindo pa zomwe boma lathu likuchita. Popeza sitingathe kulepheretsa zomwe Pentagon ikuchita kumayiko ena, tidazindikira kuti pano titha kuthandizira kuwulula zomwe zikuchitika kwa anthu wamba…ndi kuthandiza kudzutsa chikumbumtima cha ogwira ntchito ku Hancock. Ogwira ntchitowa amakhala aang'ono kwambiri ndipo amakhala m'gulu lankhondo, osalankhulana mwachindunji ndi ife.
Kudzera mwa njira zomenyera anthu omenyera ufulu - misonkhano, kulemberana makalata, kulemba makalata ndi nkhani, zisudzo mumsewu, kudikirira, kulimbikitsa oimira athu a DRM, maulendo amasiku ambiri, ndi zina zambiri. - Upstate Drone Action yafuna kugawana nawo zamavuto athu ndi anthu. Kuyambira 2010 ochepa a ife takhala tikuwoloka msewu kuchokera pachipata chachikulu cha Hancock pakusintha kosintha masana Lachiwiri loyamba ndi lachitatu la mwezi uliwonse. M'zaka kuyambira 2010 tatsekanso chipata chachikulu cha Hancock kangapo kapena kupitilira apo. Kutsekeredwa kwathu mosachita zachiwawa kwadzetsa ine ndekha komanso kumangidwa kwa ena 200. Izi zadzetsa mazeru ambiri komanso kutsekeredwa m'ndende.
Upstate Drone Action sinakhale gulu lokhalo lomwe likutsutsa nkhondo za US Drone. Zofanana, zolimbikitsana zakhazikitsidwa ku Beale Airbase ku California, Creech Airbase ku Nevada, ndi malo ena kudutsa US Ndi kulimbikira kosalekeza izi zikuchitikabe ngakhale apolisi akuyesa kutiletsa.
Tiyeni timveke momveka bwino: zomwe timachita sizosamvera anthu, koma m'malo mwake kukana anthu. Pambuyo pake, sitiri kusamvera lamulo; tikufuna kutero tsatirani lamulo. Muzochita zathu zachindunji timayesa kupereka "People's Indictments" m'munsi. M'malembawa sititchula Mfundo za Nuremburg zokha, komanso Charter ya UN ndi malamulo ena apadziko lonse ndi mapangano omwe US adasaina. Timatchulanso Gawo Lachisanu ndi chimodzi la malamulo oyendetsera dziko la US lomwe limati mapanganowa ndi malamulo apamwamba kwambiri m'dziko lathu. Awo mwa ife osonkhezeredwa ndi chipembedzo amatchulanso lamulo lakuti, “Usaphe.”
Pokhala ndikugwira ntchito m'mayiko achisilamu, ndikukhudzidwanso ndi zomwe ndikuwona kuti ndi Islamophobia ya ndondomeko ya asilikali a US - mofanana ndi tsankho lomwe likuvutitsa anthu wamba. Pakali pano, cholinga chachikulu chauchigawenga wa ndege ku US ndi anthu ndi madera ndi madera omwe amadziwika kuti ndi achisilamu.
Nditha kutchula ziwerengero za anthu osaneneka omwe adazunzidwa ndi ma drone. Nditha kunena kuchuluka kwa ziwonetserozi - zikuchulukirachulukira ndi Purezidenti watsopano aliyense waku US (Bush/Obama/Trump). Nditha kupereka ziwerengero za mamiliyoni a othawa kwawo omwe athawa kwawo osati m'madera awo okha, komanso ochokera kumayiko awo. Kunena zoona manambala oterowo amandisiya nditachita dzanzi. Sindingathe kuwamvetsa.
M'malo mwake, ndikupepesa chifukwa chosakulemberani m'Chijeremani, ndiloleni nditchule lemba limodzi pakati pa ambiri (onani zolemba zolembedwa zachingerezi) zomwe zathandizira kumvetsetsa kwanga za mliri wa drone: tsamba la 165 la Stanford ndi New York University. , "Kukhala Pansi pa Drones: Imfa, Kuvulala, ndi Kuvulala kwa Anthu Ochokera ku US Drone Practices ku Pakistan" (2012). Ndikukulimbikitsani kuti mufufuze lipoti lozama laumunthu koma lolembedwa mwamphamvu http://livingunderdrones.org/.
Ndikulemberani lero, osati ndi changu chokha, komanso ndi kusimidwa. Anthu ambiri aku US - ndi oimira a Congression, mosasamala kanthu za chipani - amawona nkhondo zaku US ngati zikupangitsa US kukhala yotetezeka. Ndipotu zosiyana ndi zoona. Chiyembekezo changa ndi chakuti Germany sitsatira chitsogozo cha Pentagon komanso kuti Germany ithetsa mgwirizano wake wamakono ndi nkhondo yapadziko lonse yachigawenga. Mtundu uliwonse, makamaka wamphamvu kwambiri wa zida zanyukiliya, wokhala ndi njira zopha munthu aliyense komanso mtsogoleri aliyense nthawi iliyonse, kulikonse kumangowonjezera kusatetezeka padziko lonse lapansi ndikuwononga moyo wadziko lawo. Fuko limenelo silifuna ogwirizana nawo omwe amawongolera nkhanza zake.
modzipereka,
Ed Kinane
Member, Upstate Drone Action
