By World BEYOND War, April 14, 2026
Mabungwe a anthu wamba amatsutsa zoyesayesa za Carney zopangitsa chuma cha Canada kudalira ndalama zothandizira zida, pomwe aku Canada akuvutika ndi kusakhazikika kwapadziko lonse lapansi
Ulalo wa Kalata: worldbeyondwar.org/dsrb-letter
KULANKHULANA NDI A NEWS: Rachel Small, World BEYOND War, rachel@worldbeyondwar.org
TORONTO, ON - Pamene anthu aku Canada akukumana ndi kukwera kwa mabilu ogulitsa zakudya, kukwera kwa mitengo ya mafuta, njira zosamalira anthu odwala mopitirira muyeso komanso kukwera kwa ndalama zolipirira maphunziro, zonse zomwe zawonjezeka chifukwa cha kugwedezeka kwachuma kwa asilikali aku Western ndi Iran, mndandanda wa mabungwe ukukulirakulira. kuyambitsa kalata yotseguka kukana zomwe Prime Minister Mark Carney adalimbikitsa kuti Canada ikhale pakati pa bungwe latsopano la mayiko osiyanasiyana lodzipereka pothandizira zida zankhondo ndi nkhondo.
Kalatayo ikutsutsa mwamphamvu kutenga nawo mbali ndi utsogoleri wa Canada mu Defense, Security and Resilience Bank (DSRB) yomwe ikuperekedwa ndipo ikukana kuyesetsa kulikonse kokhazikitsa likulu lake padziko lonse ku Toronto. Osaina akuphatikizapo mabungwe ambiri olimbikitsa demokalase, ogwira ntchito, azamalamulo, zachilengedwe ndi chilungamo cha anthu - kuyambira ku Canadian Centre for Policy Alternatives ndi Council of Canadians, kupita ku Canadian Association of Professional Employees (CAPE) ndi Canadian Federation of Students Ontario, kupita ku Greenpeace, Justice For All Canada, ndi World BEYOND War.
"Chinthu chomaliza chomwe Canada ikufuna ndi bungwe latsopano lazachuma lomwe lapangidwa kuti lithandizire ndikufulumizitsa mpikisano wa zida padziko lonse lapansi ndikutumiza ndalama za boma mwachindunji kwa opanga zida. Ndi zoyipa, ndizonyansa, ndipo anthu wamba ndi omwe adzakakamizika kulipira," adatero Rachel Small, mtsogoleri wa Canada wa World BEYOND War"Masiku ano, mabungwe m'magawo osiyanasiyana akugwirizana kuti akane kudzipereka kwa Canada kuti apeze phindu kuchokera ku nkhondo yosatha monga chitukuko cha zachuma. Timakana banki yankhondo ya DSRB. Osati ku Toronto, osati ku Canada, osati padziko lapansi lino."
Nduna yaikulu Carney wakhala akupikisana kuti Canada itenge gawo lotsogolera mu banki yatsopano yapadziko lonse yankhondo, ndipo Toronto ikukonzekera kukhala ndi likulu la dziko lonse. Masabata angapo apitawo, kumapeto kwa Marichi, Canada idachititsa msonkhano woyamba mwa zokambirana zoyambitsa bankiyi ndi mayiko 18 omwe akupezekapo. Nduna yayikulu Carney yakhala ikulimbikitsanso mayiko a G7 kuti alowe nawo mu bankiyi. Pakadali pano Germany ndi UK zakana kutenga nawo mbali. Banki yankhondo yomwe ikuganiziridwa ikulonjeza kupereka ndalama zokhazikika za boma ndi zachinsinsi kwa opanga zida kuti zithandizire kukulitsa kupanga zida zankhondo mwachangu.
Mabungwe a anthu wamba akuchenjeza kuti DSRB itenga ndalama za boma zomwe zimafunika kuchokera kumadera ndikuzitumiza ku njira yokhazikika yopangira zida, zomwe zikutsekereza Canada ku chuma chankhondo. "Panthawi ino yamavuto azachuma, nduna yayikulu ili ndi chisankho chokhudza mtundu wa chuma chomwe Canada ikufuna kuyikamo ndalama: Angasankhe chuma chozikidwa pa chisamaliro—chomwe chimatsimikizira kuti anthu ali ndi zomwe akufunikira, cholimbitsa machitidwe aboma ndikuteteza chilengedwe—kapena angasankhe kulimbitsa tsogolo lathu mu usilikali, ndalama zankhondo ndi phindu la opanga zida," akutero Sheila Sampath, Mtsogoleri wa Zachilengedwe ndi Zamoyo ku Greenpeace Canada. "Banki Yoteteza, Chitetezo ndi Kulimba Mtima yomwe ikuperekedwa imapangitsa chisankhocho kukhala chovuta. Popititsa patsogolo DSRB, akupereka bet yomveka bwino pa tsogolo lolimbikitsidwa ndi nkhondo ndikukhazikitsa maziko oti apange kupanga nkhondo pakati pa chuma chathu."
"Pamene ophunzira akupitilizabe kulipidwa ndalama zolipirira maphunziro awo a sekondale, n'zomvetsa chisoni kuona boma ili ndi mabungwe ambiri a sekondale akulandira kukhalapo kwa Banki Yoteteza, Chitetezo ndi Kukhazikika yomwe ili ndi likulu lake ku Canada", anatero Cyrielle Ngeleka, Wapampando wa Canadian Federation of Students-Ontario. "Kuwonongeka kwa maphunziro a anthu kwachititsa kuti anthu ogwira ntchito akumane ndi mavuto aakulu - boma ili liyenera kuika patsogolo ntchito za anthu onse, osati phindu la zachuma kudzera mu usilikali. Ophunzira m'chigawo chonsechi akupitiriza kufotokoza momveka bwino zomwe akufuna: kulimbikitsa nkhondo ndi kupanga zida sizikhala ndi malo m'dongosolo lathu lophunzitsira anthu onse."
Chinanso chomwe chikudetsa nkhawa kwambiri ndi chakuti bungweli silikugwirizana ndi demokalase. Otsutsa amanena kuti DSRB ingathe kunyalanyaza malamulo ndi kuyang'anira demokalase, ndipo ingakhale njira yopewera kukakamizidwa ndi anthu komanso kuchotsedwa ntchito. Utsogoleri wa DSRB wapereka bankiyi ngati yankho la zomwe imatcha "vuto"a anthu aku Canada omwe akukonda ndalama zomwe boma limagwiritsa ntchito pa zaumoyo, maphunziro ndi zomangamanga za boma kuposa ndalama zomwe zimagwiritsidwa ntchito pankhondo. Ngakhale kuti gawo lazachuma lingaone zofuna za anthu ngati vuto loti lisapewedwe, andale amasankhidwa kuti ayimire zofuna za anthu omwe akuwatsatira ndikutumikira zabwino za anthu onse."
“Mukangoyamba kupereka ndalama za boma kwa ogulitsa zida, amatembenuka ndikugwiritsa ntchito gawo lina la ndalamazo kulimbikitsa nkhondo ndi kukwera kwa asilikali,” akutero Dru Oja Jay, Mtsogoleri Wamkulu wa Bungwe la Anthu aku Canada. “Ndi njira imodzi yachangu kwambiri yochepetsera zofuna za anthu ndikupereka makiyi kwa mabiliyoni ambiri omwe akufuna phindu—ndipo zimenezo zimachitika tisanalankhule za kuwonongeka komwe nkhondo zimabweretsa.”
“Malinga ndi makampani ndi mabanki ochokera m’mayiko osiyanasiyana omwe ali kumbuyo kwa DSRB, monga JP Morgan, maboma monga Canada amawononga ndalama zambiri pa chisamaliro chaumoyo ndi maphunziro, ndipo DSRB idzayesetsa kupewa izi mwa kusokoneza njira ya bajeti ya nyumba yamalamulo. Akutiuza momveka bwino kuti: demokalase ndi chopinga cha phindu lawo,” akutero Manden Murphy wa Toronto Association for Peace and Solidarity. “Pobisala za ulamuliro wachinyengo wa ku Canada komanso mabodza okhudza kupanga ntchito, War Bank iyi idzapangitsa kuti chuma cha anthu ogwira ntchito chisamutsidwe mabiliyoni ambiri kuchokera ku makampani ndi mabanki ochokera m’mayiko osiyanasiyana, pamene ikutsekereza Canada ku ziwawa zomwe zikuchulukirachulukira komanso nkhondo yokhazikika.”
###
