Mapemphero a Mark Twain

Imeneyi inali nthawi yabwino komanso kukweza chisangalalo. Dzikoli linali m'manja, nkhondo inalipo, m'matumbo onse ankawotcha moto wopatulika wokonda dziko; zimbalangondo zinali kumenyana, magulu akusewera, zidole za chidole zikuphulika, kumenyana ndi zida zowonongeka ndi kuzungulira; pa dzanja lirilonse ndi kutali ndi kufalikira ndi kufalikira kwa madenga ndi zipinda zowonongeka za dera la bendera lomwe linawalira dzuwa; tsiku ndi tsiku achinyamata odziperekawo adayendayenda mumsewu wamakono ndipo amavala yunifolomu yawo yatsopano, abambo ndi amayi ndi alongo odzitukumula ndi okondwera akuwatsata ndi mawu akukankhidwa ndichisangalalo pamene akugwedezeka; usiku uliwonse misonkhano yodzaza ndi mitu imamvetsera, ikudandaula, kuti iwonetsere mitima yawo, ndi yomwe idasokonezeka pa nthawi yochepa ndi mkuntho wa kuwomba, misonzi ikuyenda pamasaya awo nthawiyi; mu mipingo abusa amalalikira kudzipereka kwa mbendera ndi dziko, ndipo anapempha Mulungu wa Batambara kupempha thandizo lake pa chifukwa chathu chabwino mwa kutsutsa kwachidziwitso chomwe chinakhudza omvetsera aliyense.<

Imeneyi inali nthawi yokondwa ndi yachisomo, ndipo miyezi khumi ndi theka yothamangitsa mizimu yomwe inayesa kuti ikhale yotsutsana ndi nkhondoyo ndi kuika kukaikira pa chilungamo chake nthawi yomweyo inalandira chenjezo lolimba komanso lopsa mtima kotero kuti chifukwa cha chitetezo chawo, sanakhumudwitso panjira imeneyo. Mmawa wa tsiku linadza - tsiku lotsatira asilikaliwo adzachoka kutsogolo; Mpingo unadzazidwa; anthu odzipereka anali komweko, nkhope zawo zachinyamata zinayendetsedwa ndi maloto - masomphenya a kutsogolo kwachangu, kusonkhanitsa kwachangu, kuwombera, kuwomba, kuthamanga kwa adani, chisokonezo, utsi wochuluka, utsi woopsa, kudzipereka !

Kenaka kunyumba kuchokera kunkhondo, olimba mtima, adalandiridwa, adalimbikitsidwa, adamizidwa m'nyanja za golide za ulemerero! Odziperekawo adakhala okondedwa awo, okondwa, okondwa, ndi nsanje ndi oyandikana nawo ndi abwenzi omwe analibe ana ndi abale kuti atumize ku munda, kuti apambane ndi mbendera, kapena, polephera, afe wolemekezeka koposa imfa. Utumiki ukupitirira; Chaputala cha nkhondo kuchokera ku Chipangano Chakale chinawerengedwa; pemphero loyamba linanenedwa; iyo inatsatiridwa ndi chipwirikiti chomwe chinagwedeza nyumbayo, ndipo mwakachetechete nyumbayo inauka, ndi maso okongola ndi kumenyetsa mitima, ndipo idatsanulira kupembedzera kwakukulu:

Mulungu woopsa kwambiri! Inu amene mwakhazikitsa,
Tumiza ukulu wako ndi kuwalitsa lupanga lako!

Kenako panafika pemphero "lalitali". Palibe amene angakumbukire zofanana ndi izi poyankhula mwachikondi ndi kusuntha ndi chinenero chokongola. Cholemetsa cha pembedzero lake chinali, kuti Atate wathu wamuyaya ndi wachifundo amatha kuyang'anitsitsa anyamata athu okondedwa, ndikuwathandiza, kutonthoza, ndi kulimbikitsa ntchito yawo yokonda dziko; adalitseni, tetezeni tsiku la nkhondo ndi nthawi ya zoopsa, zithandizeni m'dzanja lake lamphamvu, ziwathandize kukhala olimba ndi otsimikizika, osadalirika m'magazi akuyamba; kuwathandiza kuti aphwanye mdaniyo, apereke kwa iwo ndi mbendera zawo ndi dziko losawonongeka ulemu ndi ulemerero -

Mnyamata wina wachikulire adalowa ndikuyenda pang'onopang'ono pang'onopang'ono, maso ake atakhala pa mtumiki, thupi lake lalitali litabvala mwinjiro umene unkafika pamapazi ake, mutu wake wopanda tsitsi, tsitsi lake likulowa mu cataract ya mapewa, nkhope yake yosalala imakhala yotumbululuka, yotumbululuka ngakhale yakuda. Ndi maso onse akutsatira iye ndikudabwa, iye anapanga njira yake chete; popanda kuima, iye anakwera ku mbali ya mlaliki ndipo anaima apo akudikirira. Ndili ndi zotchinga zothandizira mlaliki, osadziŵa za kukhalapo kwake, anapitiriza kupemphera kwake, ndipo pomalizira pake anamaliza ndi mawu, analankhula molimbika mtima, "Dalitsani manja athu, tipatseni chigonjetso, O Ambuye ndi Mulungu, Atate ndi Mtetezi wathu malo ndi mbendera! "

Wachilendoyo adakhudza dzanja lake, adamupempha kuti apatuke - zomwe mtumiki wododometsa anachita - ndipo adatenga malo ake. Nthawi zina iye ankafufuza omverawo ndi maso okongola, omwe ankawotcha kuwala; kenako ndi mawu akuya adati:

"Ine ndinabwera kuchokera ku Mpandowachifumu_kukhala ndi uthenga wochokera kwa Mulungu Wamphamvuzonse!" Mawuwo anakantha nyumbayo modabwitsa; ngati mlendoyo adazindikira kuti sanamvere. "Iye wamva pemphero la mtumiki Wake mbusa wanu, ndipo adzakupatsani izo ngati zikhale zofuna zanu pambuyo panga ine, Mtumiki Wake, ndakufotokozerani zofunikira zake-ndiko kuti, kuitanitsa kwathunthu. Pakuti ziri ngati mapemphero ambiri a anthu, motero amapempha zambiri kuposa iye amene alankhulayo akudziwa - pokhapokha atapuma ndikuganiza. "Mtumiki wa Mulungu ndi wanu apemphera pemphero lake. Kodi wapuma ndi kuganizira? Kodi ndi pemphero limodzi? Iyayi, iwiri - imodzi imatchulidwa, ndipo inayo siyi. Onse afika ku khutu la Iye amene amva mapembedzero onse, oyankhulidwa ndi osatchulidwa. Ganizirani izi - zikumbukire. Ngati mungadalitsike nokha, samalani! kuti pokhapokha iwe usatemberere temberero pa mnzako panthawi yomweyo. Ngati mupempherera madalitso a mvula pa mbeu yanu yomwe ikufunikira, ndiyomwe mukuchita mukupempherera chitemberero pa mbeu ya mnzako yomwe silingasowe mvula ndipo ingavulazidwe.

"Mwamva pemphero la mtumiki wanu - lomwe linatchula mbali yake. Ndatumidwa ndi Mulungu kuti ndiyike pambali mbali ina ya iyo - gawo lomwe abusa - komanso inu m'mitima yanu - mumapemphera mochokera pansi pamtima. Ndipo mosadziwa ndi mopanda nzeru? Mulungu apereke kuti izo ziri chomwecho! Inu munamva mawu akuti, 'Tipatseni ife chigonjetso, O Ambuye Mulungu wathu!' Izi ndi zokwanira. Pemphero lonselo likulumikizana ndi mawu oyembekezera. Zithunzi sizinali zofunikira. Mukapempherera chigonjetso mwakhala mukupempherera zotsatira zambiri zomwe sizikutsatirani zomwe zikutsatila chigonjetso - muyenera kuzitsatira, simungakuthandizeni koma mukutsatira. Pa mzimu womvera wa Mulungu udagwaponso gawo losatchulidwa la pemphero. Amandiuza kuti ndiyike m'mawu. Mvetserani!

"Ambuye Atate wathu, anyamata athu achichepere, mafano a mitima yathu, tulukani kunkhondo - mukhale pafupi nawo! Ndi iwo - mumzimu - ifenso timachoka pamtendere wokoma wa mapiko athu okondedwa kuti tikanthe mdaniyo. O Ambuye Mulungu wathu, tithandizeni ife kuti tithyole msilikali awo kuti asandulire magazi ndi zipolopolo zathu; Tithandizeni kuti tiphimbe minda yawo yokondwa ndi maonekedwe awo omwe adafa; tithandizeni ife kuti titsirize mabingu a mfuti ndi zifuwa za ovulazidwa, kupwetekedwa mu ululu; Tithandizeni kuwononga nyumba zawo zosauka ndi mphepo yamkuntho; Tithandizireni kuyesa mitima ya akazi amasiye omwe akuvutika ndi chisoni; tithandizeni kuti tiwatulutsire opanda denga ndi ana awo aang'ono kuti ayendetsere osagwirizana ndi mabwinja a dziko lawo lowonongedwa mu nsanza ndi njala ndi ludzu, masewera a dzuwa akuyaka moto mu chilimwe ndi mphepo yamkuntho yozizira, yosweka mu mzimu, ovala ndi zowawa, ndikukupemphani kuti mupulumuke kumanda ndikutsutsa -

Chifukwa cha ife amene timakukondani, Ambuye, tiwononge chiyembekezo chawo, tisawononge miyoyo yawo, tisiye miyendo yawo yowawa, tiyendetsere mapazi awo, tiwatseni njira yawo ndi misonzi yawo, tiwononge chisanu choyera ndi mwazi wa mapazi awo ovulazidwa!

Timapempha izi, mwa mzimu wachikondi, za Iye Amene ali Gwero la Chikondi, ndi ndani yemwe ali wothawirapo wokhazikika ndi bwenzi la onse omwe ali ovuta kwambiri ndi kufunafuna thandizo Lake ndi mitima yofatsa ndi yolapa. Amen.

(Pambuyo pang'ono.) "Inu mwawapempherera; Ngati mukhumba, lankhulani! Mtumiki wa Wam'mwambamwamba akuyembekezera. "

...

Anakhulupilira pambuyo pake kuti mwamunayo anali wanyengo, chifukwa panalibe nzeru m'mawu ake.

Mayankho a 2

  1. 'Wamisala' ameneyu ali ngati wamisala wa Nietzsche yemwe anathamangira mumsika pakati pa m'mawa atanyamula nyali yoyaka kuwuza anthu omwe sakhulupirira Mulungu kuti akufunafuna Mulungu. Zoonadi, kwa osakhulupirirawo amaoneka ngati wamisala.
    Momwemonso, tiyenera kukayikira chifukwa chiyani omanga mtendere ali chiwopsezo kumayiko oyambitsa nkhondo mpaka kumangidwa, kumangidwa komanso kuphedwa?

  2. ‘Wamisala’ ameneyu ali ngati wamisala wa Nietzsche amene anapita kumsika ndi kukafunsa osakhulupirira kuti kuli Mulungu kumene angapeze Mulungu.
    Nkhaniyi imafunsanso chifukwa chomwe omanga mtendere nthawi zambiri amakhala chiwopsezo ku zomwe zikuchitika kotero kuti akhoza kuweruzidwa kapena kuphedwa.

Siyani Mumakonda

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *

Nkhani

Chiphunzitso Chathu cha Kusintha

Mmene Mungathetsere Nkhondo

Move for Peace Challenge
Zochitika Zankhondo
Tithandizeni Kukula

Opereka Ochepa Amangotipangitsa Kupita

Ngati musankha kupereka mobwerezabwereza ndalama zosachepera $15 pamwezi, mutha kusankha mphatso yothokoza. Tikuthokoza omwe amapereka mobwerezabwereza patsamba lathu.

Uwu ndi mwayi wanu woti muganizirenso a world beyond war
WBW Shopu
Tanthauzirani ku Chilankhulo Chilichonse