Malo Otsutsa Kudera, Sabotage US Navy Base Construction ku Dhaka ku Sicily

Pali gulu lotchuka ku Sicily lotchedwa Palibe MUOS. MUOS imatanthauza Njira Yogwiritsa Ntchito Yogwiritsa Ntchito. Ndi njira yolumikizirana ndi satellite yomwe idapangidwa ndi US Navy. Kontrakitala wamkulu komanso wopindulitsa nyumba chipangizo cha satellita ku US Navy maziko pachipululu ku Sicily ndi Lockheed Martin Space Systems. Ichi ndi chimodzi mwa malo anayi, omwe amayenera kuphatikizapo mbale zitatu zapamwamba zowonongeka ndi satana ndi mamita a 18.4 ndi antennas awiri a Ultra High Frequency (UHF).

Mavuto akhala akukula mumzinda wapafupi wa Niscemi kuyambira 2012. Mu October 2012, ntchito yomanga inasungidwa kwa milungu ingapo. Kumayambiriro kwa 2013 Purezidenti wa chigawo cha Sicily anachotsa chilolezo cha zomangamanga za MUOS. Boma la Italy linaphunzira zovuta zokhudzana ndi thanzi ndipo anamaliza ntchitoyo. Ntchito ikuyambanso. Mzinda wa Niscemi udapempha, ndipo mu April 2014 Khoti Lalikulu la Malamulo linapempha phunziro latsopano. Ntchito yomanga ikupitirirabe, monganso kukana.

Ndidalankhula ndi Fabio D'Alessandro, wamaphunziro apamwamba komanso wazamalamulo ku Niscemi. "Ndine m'gulu la No MUOS," adandiuza, "gulu lomwe limaletsa kukhazikitsa satellite yaku US yotchedwa MUOS. Kunena zowona, ndili mgulu la komiti ya No MUOS ya Niscemi, yomwe ili mgulu la mgwirizano wamakomiti a MUOS, gulu la makomiti omwe amafalikira kuzungulira Sicily komanso m'mizinda ikuluikulu yaku Italiya. ”

"Ndizomvetsa chisoni," adatero D'Alessandro, "kuzindikira kuti ku United States anthu samadziwa zambiri za MUOS. MUOS ndi njira yolumikizirana pafupipafupi komanso yopapatiza yolumikizira ma satellite, yopangidwa ndi ma satelayiti asanu ndi malo anayi padziko lapansi, imodzi mwayo idakonzedwa ku Niscemi. MUOS idapangidwa ndi US department of Defense. Cholinga cha pulogalamuyi ndikupanga njira yolumikizirana yapadziko lonse lapansi yomwe imalola kulumikizana munthawi yeniyeni ndi msirikali aliyense mdziko lililonse. Kuphatikiza apo kudzakhala kotheka kutumiza mauthenga obisika. Imodzi mwa ntchito zazikulu za MUOS, kupatula kuthamanga kwa kulumikizana, ndikutha kuyendetsa ma drones oyendetsa kutali. Mayesero aposachedwa awonetsa momwe MUOS ingagwiritsidwe ntchito ku North Pole. Mwachidule, MUOS ithandizira nkhondo zilizonse zaku US ku Mediterranean kapena Middle East kapena Asia. Zonsezi ndi mbali zoyeserera zankhondo, kupangitsa kuti zisankho zizikwaniritsidwa ndi makina. ”

"Pali zifukwa zambiri zotsutsana ndi MUOS," D'Alessandro anandiuza, "choyambirira anthu amderalo sanalangizidwe za kukhazikitsa. Zakudya za satellite za MUOS zimamangidwa mkati mwa gulu lankhondo lomwe silili la NATO ku US lomwe lakhala likupezeka ku Niscemi kuyambira 1991. Malowa adamangidwa mwanjira yosunga, kuwononga zikwi zikwi za mitengo ikuluikulu ndikuwononga malowo pogwiritsa ntchito ma bulldozer omwe adaphwanya phiri . Mzindawu ndi waukulu kuposa tawuni ya Niscemi yomwe. Kukhalapo kwa ma satellite ndi tinyanga kumaika pachiwopsezo chachikulu malo okhala osalimba kuphatikiza zinyama ndi zinyama zomwe zimapezeka m'malo ano. Ndipo palibe kafukufuku yemwe adachitapo za kuopsa kwa mafunde amagetsi omwe atulutsidwa, osati kwa nyama kapena kwa anthu okhalamo komanso maulendo wamba ochokera ku Comiso Airport pafupifupi makilomita 20 kuchokera.

"M'mphepete mwake muli kale ma satelayiti okwanira 46, opitilira malire a malamulo aku Italy. Kuphatikiza apo, monga olimbana ndi gulu lankhondo, tikutsutsa kupititsa patsogolo malowa, omwe ali kale ku Sigonella ndi malo ena aku US ku Sicily. Sitikufuna kutenga nawo mbali pankhondo zikubwerazi. Ndipo sitikufuna kukhala chandamale kwa aliyense amene akufuna kuukira asitikali aku US. ”

Kodi mwachita chiyani mpaka lero?

“Tachitapo zinthu zosiyanasiyana motsutsana ndi bwalo: koposa kamodzi tidutsa mipanda; katatu tidalowanso pansi ambiri; kawiri talowa m'munsi ndikuwonetsa zikwi. Titseka misewu kuti tipewe kufikira kwa ogwira ntchito ndi asitikali aku America. Pakhala pakuwonongeka kwa mawaya olumikizirana ndi makina, komanso zochita zina zambiri. ”

No Dal Molin akuyenda motsutsana ndi malo atsopano ku Vicenza, Italy, sanaimire maziko amenewo. Kodi mwaphunzirapo kanthu kuchokera ku zoyesayesa zawo? Kodi mumalumikizana nawo?

"Timalumikizana pafupipafupi ndi No Dal Molin, ndipo tikudziwa mbiri yawo. Kampani yomwe ikumanga MUOS, Gemmo SPA, ndiyomwe idagwira ntchitoyi ku Dal Molin ndipo pakadali pano ikufufuzidwa pambuyo poti malo a MUOS alandidwa ndi makhothi ku Caltagirone. Aliyense amene akuyesa kukayikira kuvomerezeka kwa magulu ankhondo aku US ku Italy akuyenera kugwira ntchito ndi magulu andale kumanja ndi kumanzere omwe akhala ali pro-NATO. Pachifukwa ichi othandizira oyamba a MUOS anali andale monga zidachitikira ku Dal Molin. Nthawi zambiri timakumana ndi nthumwi zochokera ku Vicenza ndipo tidawachezera katatu. ”

Ndinapita ndi nthumwi za No Dal Molin kukakumana ndi mamembala a Congress ndi Senators ndi ogwira nawo ntchito ku Washington, ndipo adangotifunsa komwe maziko ayenera kupita ngati si Vicenza. Tinayankha "Palibe." Kodi mwakumana ndi aliyense m'boma la US kapena mudalankhulapo nawo mwanjira iliyonse?

Nthawi zambiri akazembe aku US amabwera ku Niscemi koma sitinaloledwe kuyankhula nawo. Sitinalankhulanepo konse ndi masenema / oimira ku US, ndipo palibe amene adapemphapo kuti adzakumane nafe. ”

Kodi malo ena atatu a MOUS ali kuti? Kodi mukukambirana ndi resisters kumeneko? Kapena ndi kukana zikhazikitso pa chilumba cha Jeju kapena Okinawa kapena Philippines kapena kwina kulikonse padziko lapansi? The Agiosos kufuna kubwerera kungapange mgwirizano wabwino, molondola? Nanga bwanji magulu akuphunzira za kuwonongeka kwa usilikali kwa Sardinia? Magulu a zachilengedwe akudera nkhaŵa za Jeju ndi zina Chilumba Chachikunja Kodi zimathandiza ku Sicily?

"Timalumikizana mwachindunji ndi gulu la No Radar ku Sardinia. Mmodzi mwa omwe akukonzekera nkhondoyi watigwirira ntchito (kwaulere) kwa ife. Tikudziwa magulu ena otsutsana ndi US padziko lonse lapansi, ndipo chifukwa cha No Dal Molin ndi David Vine, tatha kuchita misonkhano. Komanso chifukwa chothandizidwa ndi Bruce Gagnon wa Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space tikuyesera kulumikizana ndi omwe ali ku Hawaii ndi Okinawa. ”

Kodi mukufuna kuti anthu a ku United States adziwe chiyani?

"Imperialism yomwe United States ikupereka kumayiko omwe anataya pa Second World War ndi yamanyazi. Tatopa ndikuti tikhale akapolo andale zakunja zomwe kwa ife ndizopenga ndipo zimatikakamiza kudzipereka kwambiri ndipo izi zimapangitsa kuti Sicily ndi Italy asakhalenso malo olandilidwa ndi amtendere, koma maiko ankhondo, zipululu zogwiritsidwa ntchito ndi US Msilikali Wankhondo. ”

##

Fabio D'Alessandro m'mawu ake omwe:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea ku Legge. Vivo ormai modo akhazikika a Niscemi. Durante gli anni universal ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) ndi malo ogwiritsira ntchito ma satelayiti a alta frequency (UHF) a banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, ku Sicilia. Pulogalamu ya MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità diongeidare i droni, aerei senza piloti. Kuyesa kwa Recenti hanno dimostrato come il Muos siz utilizzabile al Polo Nord (North pole), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale pa prossimi conflitti e pa tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi pa otsutsa: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) presenter a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (region park) distruggendo sughere (oak) millenarie e ruinando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, kutembenukira ku maziko a Sigonella ndi altre installazioni militari USA ku Sicilia. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte osiyanasiyana azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base ku massa, mu particolare pa ben chifukwa cha volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo mu costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La "company" che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane ku Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche ku questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e pa 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Pogwiritsa ntchito mawu a Uliwonse, musagwiritsidwe ntchito pafoniyo. Pogwiritsa ntchito pulogalamu yovomerezeka ya Usa, pulogalamuyi ikuthandizani.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) pa noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi sacrificei che chere la Sicilia ndi líitalia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.