Kodi Liberals Ali ndi Yankho kwa Trump pa Zakunja Zakunja?

Wolemba Uri Freedman, Atlantic, Marichi 15, 2017.

"Pali malo otseguka mu Democratic Party pompano," akutero Senator Chris Murphy.

Chris Murphy adazindikira pamaso pa anthu ambiri kuti chisankho cha 2016 chidzakhudza kwambiri mfundo zakunja zaku US. Osati mfundo zakunja mwanjira yopapatiza, yachikhalidwe - monga momwe, ndi ndani yemwe anali ndi dongosolo labwino lothana ndi Russia kapena kugonjetsa ISIS. M'malo mwake, mfundo zakunja m'lingaliro lake lalikulu kwambiri - monga momwe America iyenera kulumikizirana ndi dziko lopitilira malire ake komanso momwe aku America akuyenera kukhalira dziko mu nthawi ya kudalirana kwa mayiko. Pazambiri kuyambira pazamalonda kupita ku uchigawenga kupita kumayiko ena, a Donald Trump adatsegulanso mkangano pafunso lalikululi, lomwe ofuna kupikisana nawo m'magawo awiriwa adawayankha kuti atha. Hillary Clinton, mosiyana, adayang'ana kwambiri za ndondomeko. Tikudziwa yemwe adapambana mkanganowu, pakadali pano.

Izi ndi zomwe zidadetsa nkhawa miyezi ya Murphy Trump asanalengeze kuti adzayimirira, pomwe senator wa Democratic waku Connecticut anachenjezedwa kuti opita patsogolo "anali osagwirizana ndi mfundo za maiko akunja" pa nthawi ya utsogoleri wa Barack Obama, komanso kuti "osalowererapo, ogwirizana ndi mayiko onse" amayenera "kugwirizanitsa" kampeni ya pulezidenti isanayambe. Murphy, membala wa Senate Foreign Relations Committee, adalemba nkhani koyambirira kwa 2015 yotchedwa "Kufunafuna Kwambiri: Ndondomeko Yopita Patsogolo Yachilendo, "Mmene adanena kuti kayendetsedwe kamakono kopita patsogolo, monga chitsanzo ndi mabungwe monga MoveOn.org ndi Daily Kos, "adakhazikitsidwa pa ndondomeko yachilendo," makamaka kutsutsa nkhondo ya Iraq. Anafunika, malinga ndi maganizo ake, kubwerera ku mizu yake.

Pamapeto pake, Bernie Sanders kapena Clinton, yemwe Murphy adavomereza kukhala purezidenti, "adayimiradi malingaliro anga," Murphy adandiuza, "ndipo ndikuganiza kuti pali malo ambiri otseguka mu Democratic Party pompano kuti afotokoze zomwe zikupita patsogolo. mfundo zakunja."

Funso lotseguka ndiloti Murphy akhoza kudzaza malowo. "Ndikuganiza kuti a Donald Trump amakhulupirira kuyika mpanda kuzungulira America ndikuyembekeza kuti zonse zikhala bwino," adatero Murphy poyankhulana posachedwa. "Ndikukhulupirira kuti njira yokhayo yomwe mungatetezere Amereka ndi kutumizidwa patsogolo [padziko lapansi] mwanjira yomwe sikungodutsa mkondo."

Koma pomwe mawu a Trump a "America Choyamba" adawonetsa kuti ndi osavuta komanso osavuta zothandiza kugulitsa anthu ovota, Murphy amapewa mawu; mobwerezabwereza anakana pamene ndinamupempha kuti afotokoze maganizo ake a dziko. Kusamvana m'masomphenya ake kumapitirira kuposa kuti amagwiritsa ntchito chinenero cha hawkish ngati "kupititsa patsogolo" kulimbikitsa ndondomeko za dovish. Mtsutso wake waukulu ndikugogomezera kwambiri mphamvu zankhondo mu mfundo zakunja zaku US, komabe sangasangalale ndi malingaliro ochepetsa bajeti yachitetezo. (Monga Madeleine Albright anganene, "Kodi pali phindu lanji kukhala ndi gulu lankhondo labwino kwambiri ngati sitingathe kuligwiritsa ntchito?") Akulimbikitsa a Democrats kuti apeze mwayi wopambana pazandale ... “zosavuta” zothetsera ndi njira zolimbana ndi "zibwana zoipa. "

"Palibenso mayankho osavuta," adatero Murphy. “Anthu oipa ndi amthunzi kwambiri kapena nthawi zina si oipa. Tsiku lina China ndi munthu woyipa, tsiku lina iwo ndi ofunikira kwambiri pazachuma. Tsiku lina Russia ndi mdani wathu, tsiku lotsatira ife tikukhala mbali imodzi ya gome lakukambirana ndi iwo. Izi zikupanga mphindi yosokoneza kwambiri. " (Nthawi ya Trump ya "America Yoyamba", ndizoyenera kudziwa, imakhala ndi zotsutsana zake ndipo sizimayenderana.) Zomwe zikupita patsogolo pa filosofi yake, Murphy anafotokoza, "ndiko yankho la momwe timakhalira padziko lapansi ndi dziko lalikulu. zomwe sizibwereza zolakwa za Nkhondo ya Iraq. "

“Makhalidwe a ku America samayamba ndi kutha ndi owononga ndi onyamula ndege,” anandiuza motero. “Makhalidwe a ku America amabwera pothandiza mayiko kulimbana ndi ziphuphu kuti apange bata. Makhalidwe aku America amayenda pothana ndi kusintha kwanyengo ndikumanga ufulu wodziyimira pawokha. Mfundo za ku America zimabwera kudzera mu thandizo la anthu lomwe timayesa kuletsa masoka kuti asachitike. ”

Uthenga wa Murphy uli ngati juga; akubetcha pakuchitapo kanthu kwa US muzochitika zapadziko lonse panthawi yomwe Achimerika ambiri amasamala ndi njira imeneyo ndi kutopa kupanganso magulu ena mchifanizo chawo. "Ndikuganiza kuti opita patsogolo akumvetsetsa kuti ndife Achimereka nthawi imodzi ndife nzika zapadziko lonse lapansi," adatero. “Choyamba, tikufuna kubweretsa mtendere ndi chitukuko kwathu kuno, koma sitikunyalanyaza mfundo yakuti kupanda chilungamo kulikonse padziko lapansi n’kwatanthauzo, n’kofunika, ndiponso n’koyenera kuganiziridwa. Ndidamva mphindi ino yomwe ngakhale ma Democrats ndi opita patsogolo mwina akuganiza zotseka zitseko. Ndipo ndikufuna kunena kuti gulu lomwe likupita patsogolo liyenera kuganizira za dziko lapansi. ”

Mbiri ya Murphy yakwera kuyambira pomwe adapereka chisankho chake kwa omwe si zida. Tsopano akutuluka pafupipafupi CNN ndi MSNBC, mu ma virus pa Twitter ndi ma forum oganiza bwino, akutumikira monga wolankhulira kukana kwapang'onopang'ono ndi kukwiyitsidwa kwamakhalidwe mu Trump Era. Mwina wakhala akulankhula kwambiri za kuletsa kwakanthawi kwa Trump kwa othawa kwawo komanso othawa kwawo ochokera kumayiko ambiri achisilamu. Kawiri Murphy adayesetsa kuletsa dongosolo la akuluakulu - lomwe akuwatsutsa kuti ndi losaloledwa, loyambitsa tsankho kwa Asilamu zomwe zingothandiza kulembera zigawenga ndikuyika anthu aku America pachiwopsezo. kuyambitsa malamulo kuletsa ndalama zoyendetsera ntchitoyi. "Timaphulitsa dziko lanu, ndikupanga vuto lothandizira anthu, kenako ndikutsekerani mkati. Ndi kanema wowopsa, osati mfundo zakunja,” adatero kukwiya pa Twitter patangopita nthawi pang'ono Trump asanalengeze chiletso chake choyamba.

Izi zitha kukhala zowona ku Iraq ndi Libya, koma United States siimene idayambitsa zoopsa ku Syria, Yemen, ndi Somalia, ndipo siinaphulitse ndikuyambitsa zoopsa ku Iran kapena Sudan. maiko ena omwe akuphatikizidwa mu lamulo la Trump lolowa m'dzikolo. Komabe Murphy akutsutsa mfundoyi, ndipo akunena kuti tsoka la Syria ndilomwe limayambitsa nkhondo ya US ku Iraq: "Izi ndi zomwe ndikuyesera kunena: Pamene US ikuchita nawo nkhondo yachilendo, zomwe zimabwera ndi izi zikuwonjezeka. udindo woyesa kupulumutsa anthu wamba ku zoopsa zomwe zidachitika ndi zida zankhondo zaku US komanso zomwe US ​​akufuna."

Murphy amakayikira kwambiri kulowererapo kwankhondo - chigamulo cha wopanga malamulo wazaka 43. zikhumbo Kufika paukalamba pazandale, koyamba ku Connecticut General Assembly kenako ku US Congress-pakati pazovuta za Afghanistan ndi Iraq. Iye imasunga kuti ndi kupusa kuti boma la US liwononge ndalama zambiri nthawi 10 zambiri zankhondo monga momwe zimakhalira pa zokambirana ndi thandizo lakunja. Iye akunena kuti kusintha kwa nyengo ndikuwopseza chitetezo ku United States ndi dziko lonse lapansi, komanso kuti utsogoleri wa US kunja kumadalira kudzipereka kwa boma la US ku ufulu wa anthu ndi mwayi wachuma kunyumba. Ndipo akutsutsa kuti uchigawenga, umene iye amaganizira chiwopsezo chachikulu koma chotheka chomwe andale amakokomeza nthawi zambiri, chiyenera kumenyedwa popanda kuzunzidwa; okhala ndi ziletso zokulirapo kuposa zomwe zilipo pakali pano pakugwiritsa ntchito kumenyedwa kwa ndege zopanda ndege, kubisalira, ndi kuyang'anira anthu ambiri; komanso m'njira yothana ndi "zoyambitsa" zachisilamu chonyanyira.

Ambiri mwa maudindowa amamupangitsa Murphy kuti asamvana ndi a Trump, makamaka potengera zomwe Purezidenti adanena mapulani kuti achulukitse ndalama zowononga chitetezo kwinaku akuwononga ndalama za State Department ndi US Agency for International Development. Murphy amakonda onaninso kuti pambuyo pa Nkhondo Yadziko II, boma la US linawononga peresenti 3 za ndalama zonse zapakhomo zapadziko lonse lapansi pazothandizira zakunja kuti zikhazikitse demokalase ndi chuma ku Europe ndi Asia, pomwe lero United States ikungogwiritsa ntchito pafupifupi 0.1 peresenti ya GDP yake pa thandizo lakunja. “Ife tikulandira zimene timalipira,” Murphy anandiuza ine. "Dziko lasokoneza kwambiri masiku ano, pali mayiko osakhazikika komanso osakhazikika chifukwa United States simakuthandizani pankhani yolimbikitsa bata."

Murphy akupereka "mapulani atsopano a Marshall," pulogalamu yothandizira zachuma ku Middle East ndi mayiko aku Africa omwe akukumana ndi uchigawenga, ndi mayiko ena omwe akuwopsezedwa ndi Russia ndi China, omwe amatengera thandizo la US ku Western Europe pambuyo pa Nkhondo Yachiwiri Yadziko Lonse. Thandizoli, akuti, likhoza kudalira mayiko omwe alandira thandizoli kuti akwaniritse kusintha kwa ndale ndi zachuma. Ponena za chifukwa chomwe amakhulupilira kwambiri kulowererapo kwachuma kuposa omwe akufuna kukhala ankhondo, atchulapo "mwambi wakale woti palibe mayiko awiri omwe ali ndi McDonald's omwe adamenyapo nkhondo wina ndi mnzake." (Mikangano yankhondo pakati pa United States ndi Panama, India ndi Pakistan, Israel ndi Lebanon, Russia ndi Georgia, ndi Russia ndi Ukraine zakhalapo. ikani mano mu chiphunzitso ichi, otukuka by New York Times Thomas Friedman, koma Murphy akunenabe kuti mayiko omwe ali ndi chuma champhamvu ndi machitidwe ademokalase amakhala osayika pachiwopsezo pankhani yankhondo.)

Chifukwa chiyani, a Murphy akufunsa, kodi atsogoleri aku US ali ndi chidaliro chochuluka kwa asitikali komanso chidaliro chochepa pa njira zomwe sizili zankhondo zomwe dzikolo lingakhudzire zochitika zapadziko lonse lapansi? Chifukwa chakuti United States ili ndi nyundo yabwino kwambiri padziko lapansi, iye akunena, sizikutanthauza kuti vuto lililonse ndi msomali. Murphy anathandiza kutumiza zida kwa asitikali aku Ukraine pomwe adalimbana ndi Russia, koma akufunsa chifukwa chake Congress sinayang'ane kwambiri, tinene, kuthandiza boma la Ukraine kuthana ndi ziphuphu. Iye ndi kumbuyo wa mgwirizano wankhondo wa NATO, koma akufunsa chifukwa chake United States siichitanso ndalama zambiri pochotsa ogwirizana nawo aku Europe kudalira magwero amphamvu aku Russia. Iye nthawi zonse zodabwitsa chifukwa chake dipatimenti yachitetezo ili ndi maloya ambiri komanso mamembala amagulu ankhondo kuposa momwe dipatimenti ya Boma ili ndi akazembe.

Komabe, Murphy, yemwe imaimira dziko lomwe makontrakitala angapo a Dipatimenti ya Chitetezo adakhazikitsidwa, salimbikitsa kuchepetsa ndalama zodzitchinjiriza, ngakhale United States ikugwiritsa ntchito ndalama zambiri pankhondo yake kuposa momwe amawonongera chitetezo. maiko asanu ndi awiri otsatira pamodzi. Murphy akuti amakhulupirira "mtendere kudzera mumphamvu" - lingaliro lomwe a Donald Trump amalimbikitsanso - ndipo akufuna kuti United States ikhalebe ndi mwayi wankhondo kuposa mayiko ena. Akuwoneka kuti akufuna zonse - oyendetsa trombonist ankhondo ndi akuluakulu a Utumiki Wachilendo. Ananenanso kuti zomwe a Trump akufuna kuti awonjezere ndalama zokwana madola 50 biliyoni ku bajeti yachitetezo zitha kuwirikiza kawiri bajeti ya dipatimenti ya Boma ngati itaperekedwa pamenepo.

Ngati United States ikhalabe yokhazikika pamphamvu zankhondo, akuchenjeza, idzagwa kumbuyo kwa adani ake ndi adani ake. "Anthu aku Russia akuvutitsa mayiko omwe ali ndi mafuta ndi gasi, aku China akupanga ndalama zambiri zachuma padziko lonse lapansi, ISIS ndi magulu onyanyira akugwiritsa ntchito mabodza ndi intaneti kuti athe kufikira," adatero Murphy. "Ndipo dziko lonse lapansi lakhala likuganiza kuti mphamvu zitha kuwonetsedwa bwino m'njira zomwe si zankhondo, United States sinasinthe izi."

Murphy amachoka kwa Obama, yemwe mwiniwakeyo adapereka masomphenya opita patsogolo pazandale zakunja, pochepetsanso mphamvu zankhondo. Makamaka akunena kuti mfundo za Obama zopezera zida zigawenga za ku Syria zinali "zokwanira zothandizira zigawenga kuti nkhondoyi ipitirire pomwe sizingakhale zotsimikizika." Ngakhale kuti "kudziletsa pamaso pa zoipa kumamveka ngati kwachilendo, kumakhala kodetsedwa, kumakhala koyipa," adatero m'mawu ake. kufunsa kwaposachedwapa ndi mtolankhani Paul Bass, United States ikadatha kupulumutsa miyoyo posatenga mbali pa Nkhondo Yapachiweniweni ku Syria. Muyezo wake womenya nkhondo: "Ziyenera kukhala chifukwa nzika zaku US zikuwopsezedwa ndipo tiyenera kudziwa kuti kulowererapo kwathu kungakhale kotsimikizika."

Murphy anali m'modzi mwa mamembala oyamba a Congress kutsutsa kugulitsa zida za olamulira a Obama ku Saudi Arabia komanso kuthandizira gulu lankhondo lotsogozedwa ndi Saudi pankhondo yapachiweniweni ku Yemen. Adanenanso kuti Saudi Arabia, a pafupi US ally kuyambira Nkhondo Yozizira, sikunali kuchita zokwanira kuchepetsa kuphedwa kwa anthu wamba ku Yemen, zomwe zidabweretsa vuto lomwe ISIS ndi al-Qaeda - ziwopsezo zachindunji ku United States - zidakula.

Koma Murphy nayenso zotsogola mkangano wotsutsana pakati pa opita patsogolo, ambiri omwe amakana kugwirizana pakati pa uchigawenga ndi Islam. Anati United States sayenera kuthandiza Saudi Arabia mopanda malire pamene mabiliyoni a madola mu ndalama za Saudi zathandizira kufalikira kwa Wahhabism-buku lokhazikika la Chisilamu-kudutsa dziko la Muslim, kuchokera ku Pakistan kupita ku Indonesia, makamaka kupyolera mu kulengedwa kwa madrassas, kapena maseminale. Ndi mtundu wa Islam uwu, zakhudza zikhulupiriro zamagulu achigawenga a Sunni monga al-Qaeda ndi ISIS.

"Mfundo zakunja zomwe zikupita patsogolo sikungoyang'ana kumbuyo kwa uchigawenga, komanso kuyang'ana kutsogolo kwa uchigawenga," Murphy adandiuza. "Ndipo kumapeto kwa uchigawenga ndi ndondomeko yoipa ya asilikali a US ku Middle East, ndi ndalama za Saudi za mtundu wosalolera wa Chisilamu umene umakhala maziko a nkhanza, umphawi ndi kusakhazikika kwa ndale."

Pachifukwa ichi, amavomereza kuti pali kusiyana pakati pa malingaliro ake ndi alangizi ena a Trump, omwe Tsindikani mbali yamalingaliro yauchigawenga. Koma amasiyananso ndi othandizira a Trump poyitanitsa kudzichepetsa kwa America pakulimbana kwamalingaliro. "Sindikuganiza kuti pali njira ina iliyonse yomwe dziko la United States lingasankhe kuti ndi mtundu wanji wa Chisilamu womwe udzakhala padziko lonse lapansi, ndipo sikungakhale koyenera kwa ife kuyesa kuchita nawo gawoli," adandiuza. "Chomwe ndikunena ndichakuti zikuyenera kunena za omwe atithandiza nawo komanso omwe si anzathu. Tiyenera kusankha mgwirizano ndi mayiko omwe akuyesera kufalitsa Chisilamu chokhazikika komanso ...

Zotsatira zake, Murphy adalongosola panthawi ya a 2015 chochitika ku Wilson Center, ngakhale "zikumveka bwino kunena kuti cholinga cha America ndikugonjetsa ISIS," ndondomeko ya US "iyenera kukhala kuthetsa mphamvu za ISIS kuukira United States. Kaya ISIS ifafanizidwa ku Middle East ndi funso kwa anzathu m'derali. "

Murphy nayenso amadutsana ndi TrumpKomanso Obama, m’mawu ake—podzudzula akuluakulu andale akunja ku likulu la dzikolo. "Pali anthu ambiri ku Washington omwe amalipidwa ndalama kuti aganizire njira zomwe America ingakonzere dziko," adatero Bass. “Ndipo lingaliro lakuti Amereka ali m’malo ena alibe chochita kwenikweni sililipira ngongole. Chifukwa chake mumauzidwa nthawi zonse ngati membala wa Congress kuti: 'Nayi yankho lomwe America ingathetse vutoli.'

Koma nthawi zambiri palibe American yankho—makamaka osati lankhondo, akutero Murphy. M'mipatuko yotereyi, Murphy amadzimva kuti ali ndi chinthu chofanana ndi mdani wake ku White House. "Ndimayamikira purezidenti yemwe ali wokonzeka kufunsa mafunso akuluakulu okhudza malamulo oyambirira a masewerawa pankhani ya momwe United States imaperekera ndalama kapena kuwongolera ndondomeko zakunja," adandiuza. Zili pamayankho pomwe Murphy akuyembekeza kupambana.

Yankho Limodzi

Siyani Mumakonda

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *

Nkhani

Chiphunzitso Chathu cha Kusintha

Mmene Mungathetsere Nkhondo

Move for Peace Challenge
Zochitika Zankhondo
Tithandizeni Kukula

Opereka Ochepa Amangotipangitsa Kupita

Ngati musankha kupereka mobwerezabwereza ndalama zosachepera $15 pamwezi, mutha kusankha mphatso yothokoza. Tikuthokoza omwe amapereka mobwerezabwereza patsamba lathu.

Uwu ndi mwayi wanu woti muganizirenso a world beyond war
WBW Shopu
Tanthauzirani ku Chilankhulo Chilichonse