Ndi Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japan (Meyi 27, 2018) - Pa Meyi 26, 2018, anthu 60 adasonkhana pa 26 Meyi 2018, ku "Kibo no Hiroba" (Hope Square) pafupi ndi "Kibo no Izumi" (Fountain of Hope) ku Nagoya City kuyang'anira kandulo pothandizira mtendere womwe ukuchitika ku Korea. Mwambowu udakonzedwa ndi "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Mwambowu udakonzedwa ndi "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) yoyimiridwa ndi Yamamoto Mihagi , okhala ku Korea angapo (kuphatikiza Yi Doohee, waku South Korea yemwe amakhala ku Japan), ndi World BEYOND War, amene anayimiridwa ndi inu moona. ("Tokai" amatanthauza dera lomwe liri pafupi ndi Mzinda wa Nagoya, mzinda wachinai waukulu ku Japan). Ambiri okhala m'mitundu yosiyanasiyana m'chigawo cha Tokai, makamaka ku Japan, adagwira nawo ntchito mwakhama ndi mowolowa manja. Ena ankayenda m'matauni omwe ankafuna ulendo wa maola ola limodzi kapena awiri.
Anthu a ku Japan akudumphira pa "sitima yamtendere" yomwe imapita kumapeto kwa nkhondo ya Korea. Monga Christine Ahn wa Women Cross DMZ adanena, "Korea yamtendere imachoka positi ngati dziko la US liripo kapena ayi." (Onani Christine Ahn ndi Joe Cirincione a May 27 kufunsa pa MSNBC ku https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Ndidatsimikiza m'mawu anga kuti popeza machitidwe osokonekera a Purezidenti Trump - makamaka, uthenga wake wopita ku North Korea - zitha kuchititsa Washington kudzipatula. Yakwana nthawi yoti Japan isankhe mtsogoleri watsopano, yemwe angaimire zofuna zawo, yemwe samatsatira mwakachetechete kutsogoza kwa Washington mu ndale zapadziko lonse lapansi, komanso amene amayesetsa kukhala mwamtendere. Kupanda kutero, Japan ikhala yokhayokha. Monga a Joe Cirincione ananenera, a Washington a Washington akusewera masewera a "rollercoaster diplomacy" omwe amalimbikitsa ogwirizana aku US ku East Asia.
Ophunzirawo adanyamula zikwangwani zokongola ndikulankhula mwachidwi - zonse kuphatikiza kufunikira kwamtendere pa Peninsula yaku Korea. Potsirizira pake, mtendere ukhoza kukhala wotheka, if timayesetsa kugwira ntchitoyi, patatha zaka 70 zowawa za ku Korea ndi mavuto omwe akuphatikizapo: ntchito ya US ku 1945 mpaka 1948; Nkhondo ya Korea yomwe inatha mu 1953; ndi kugawidwa kwa dzikoli mosalekeza kukhala magawo awiri. Ndipo zonsezi zinayambidwa ndi pre-1945 akuvutika muzaka za zana la makumi asanu ndi limodzi ndikukakamizidwa ndi chiwawa ndi ufumu wa Japan (1868-1947). Mu chikhalidwe chimenecho, monga Ufumu, Tokyo unachititsa kuti nkhondo yapachilumba ku Peninsula ipitirire ndipo inathandiza kukhazikitsa maziko a nkhondo ya Korea. Choncho tinganene kuti mnzako makamaka (koma, ngakhale pang'ono, koma amphamvu kwambiri, m'mayiko ena), ali ndi udindo waukulu wa kuvutika kwa Korea.
Komabe, ndi Washington, wakunja wakunja, wosakhala woyandikana naye, yemwe alibe chilichonse chotayika pankhondo mderali komanso ngati boma lamphamvu kwambiri kwazaka makumi asanu ndi awiri zapitazi, yemwe wagwiritsa ntchito Korea kuti ipindule kudzera m'badwo wakale Njira yogawa ndikugonjetsa, yomwe ili ndi magazi ambiri m'manja mwake. Chifukwa chake, anthu aku America ndi omwe ali ndiudindo waukulu kwambiri, pakati pa maphwando omwe akuchita nawo nkhondo yaku Korea, kufunsa kuti kuzingidwa kwa zachuma ndikuwopsezanso kuphedwa kwachiwiri pa Peninsula (koimiridwa ndi magulu ankhondo omwe akuphwanya ulamuliro waku South Korea ndi ufulu wodziyimira pawokha paanthu onse aku Korea), pamapeto pake atha - kwamuyaya. Mwamwayi, anthu okonda mtendere ochulukirapo aku America akuchita chidwi ndi Korea, akuphunzira mbiri ya "dziko" (ndizomwe zili choncho Mbiri ya ku America) kuti aphunzitsi awo a kusekondale sanawaphunzitse, ndipo amawauza kuti akutsutsa anzawo asiye.
Mauthenga enieni omwe amawonetsedwa pamakandulo akuwonekera m'mawu ndi mawu omwe amathandiza kuti pakhale mtendere pa Peninsula. Zizindikirozo zimawerengedwa kuti: "Tokyo iyenera kukambirana ndi Pyongyang," "Thandizani msonkhano wa US-North Korea wa 12 June," "Bweretsani Zida za 1953 ndi mgwirizano wamtendere umene umathetsa nkhondo ya Korea," "Lekani mawu odana ndi chisankho china motsutsana ndi anthu a ku Korea amene amakhala ku Japan, "" Kuthetsa zida za nyukiliya, "ndi" Free Free East Asia ku United States. "
Ophunzira a ku Japan ndi ku Korea anafotokoza momasuka maganizo awo pa zokambirana. Nyimbo zinaimbidwa ku Korea, Japan, ndi Chingerezi. Anthu a ku Koreya adagawana ndi anthu onse ndi chikhalidwe chawo, kuphatikizapo nyimbo za Korea ndi kuvina. Msewuwu unayatsa ndi makandulo omwe amaimira chiyembekezo cha mtendere ndi kujambula kanema kwa mawu ochititsa chidwi a John Lennon akuti "Tangoganizani" ndi Watanabe Chihiro, msungwana wa ku sukulu wapamwamba ku Japan, adawonetsedwa pulojekiti pamsewu. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Kwa aliyense amene akudziwa pang'ono za mbiri ya Korea komanso amene adatsata zokambirana za rollercoaster za chaka chatha - motsogozedwa ndi purezidenti wankhanza wa Trump ndi boma lomwe limaphatikizapo asitikali oyamba a John Bolton ndi Mike Pence - zikuwonekeratu kuti mtendere ubweretsa kusintha kwakukulu pamilandu ya anthu, ufulu, demokalase, ndi chitukuko kwa anthu onse aku Korea, Kumpoto ndi Kumwera; komanso mtendere ku Kumpoto chakum'mawa kwa Asia kwathunthu.
Mayiko onse, kuphatikizapo a Nuke Haves, ayenera kulemba Pangano la Kuletsa Zida za Nyukiliya, zomwe zimayambitsa nkhondo zaka makumi angapo zomwe zimabwerera ku UK's Campaign for Nuclear Disarmament (CND) kumene chizindikiro choyambirira cha mtendere chinachokera.
Ndikumva kuti ndikuuziridwa ndi anthu osakhala achiwawa koma amphamvu a Candlelight Revolutionaries a South Korea, ena a ife tinapanga chizindikiro chomwecho cha mtendere ndi makandulo pamsewu wotanganidwa pakati pa Nagoya kuti tidziwitse anthu a ku Japan ndi dziko lathu maloto athu a mtendere ndi athu ndikuyembekeza kuti msonkhano wa June 12 upita patsogolo. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Chifukwa cha Gar Smith wa World BEYOND War kuti muwathandize.
