Ndi Ann Wright
Pa Disembala 27, 2016, gulu laling'ono la Asitikali a Mtendere, Mtendere ndi Chilungamo ku Hawaii ndi Hawaii Okinawa Alliance anali ku Pearl Harbor, Hawaii ndi zizindikiro zathu kukumbutsa Prime Minister waku Japan Shinzo Abe ndi Purezidenti waku US Barack Obama kuti njira yabwino kwambiri yomvera chisoni. kwa ovulala chifukwa cha kuukira kwa Japan pa Pearl Harbor adzakhala Japan kusunga Article 9 "Palibe Nkhondo" ya malamulo ake.
A Abe, monga Prime Minister woyamba waku Japan, adabwera ku Arizona Memorial kudzalankhula zachisoni chakufa kwa 2403 kuphatikiza 1,117 pa USS Arizona pa Disembala 7, 1941 asitikali ankhondo aku Japan akuukira Naval Base ku Pearl Harbor. ndi zida zina zankhondo zaku US pachilumba cha Oahu, Hawaii.
Ulendo wa a Abe unatsatira ulendo wa pa May 26, 2016 wa Pulezidenti Obama ku Hiroshima, Japan, Purezidenti woyamba wa United States kupita ku Hiroshima komwe Pulezidenti Harry Truman adalamula asilikali a United States kuti agwetse chida choyamba cha atomiki pa anthu omwe anapha anthu 150,000. ndi 75,000 ku Nagasaki ndi kugwetsedwa kwa chida chachiwiri cha atomiki. Pulezidenti Obama atapita ku Hiroshima Peace Memorial Park, sanapepese dziko la United States kuti ligwetse mabomba a atomiki koma m’malo mwake anabwera kudzalemekeza akufa ndi kuitanitsa “dziko lopanda zida za nyukiliya.”
Paulendo wake wopita ku Pearl Harbor, Prime Minister Abe sanapepese chifukwa cha kuukira kwa Japan ku United States, komanso kupha anthu a ku Japan ku China, Korea, Southeast Asia ndi Pacific. Komabe, iye anapereka chimene anachitcha “chitonthozo chowona mtima ndi chosatha kwa miyoyo” ya awo amene anatayika pa December 7, 1941. Iye anati Ajapani anachita “lumbiriro lotsimikizirika” kuti sadzamenyanso nkhondo. "Sitiyenera kubwerezanso zoopsa za nkhondo."
Prime Minister Abe adatsindika za kuyanjanitsa ndi United States: "Ndikukhumba kwanga kuti ana athu a ku Japan, ndi Purezidenti Obama, ana anu a ku America, komanso ana awo ndi zidzukulu, ndi anthu padziko lonse lapansi, apitirize kukumbukira Pearl Harbor chizindikiro cha chiyanjanitso, Sitidzayesetsa kupitiriza zoyesayesa zathu kuti chikhumbo chimenecho chikwaniritsidwe. Pamodzi ndi Purezidenti Obama, ndikupanga lonjezo langa lokhazikika. "
Ngakhale kuti mawu awa ovomereza, otonthoza kapena nthawi zina, koma osati kawirikawiri, kupepesa kwa ndale ndi akuluakulu a boma n'kofunika, kupepesa kwa nzika pa zomwe ndale ndi akuluakulu a boma achita zili m'dzina lawo, m'malingaliro mwanga, chofunika kwambiri.
Ndakhalapo pa maulendo angapo olankhula ku Japan, kuchokera pachisumbu chakumpoto cha Hokkaido kupita ku chisumbu chakummwera cha Okinawa. Pazochitika zonse zoyankhula, ine, monga nzika ya US komanso msilikali wankhondo waku US, ndidapepesa kwa nzika za Japan chifukwa cha mabomba awiri a atomiki omwe dziko langa lidagwetsera dziko lawo. Ndipo pa malo aliwonse, nzika za ku Japan zinkabwera kwa ine kudzandithokoza chifukwa cha kupepesa kwanga ndi kundipepesa kaamba ka zimene boma lawo linachita m’Nkhondo Yadziko II. Kupepesa ndikochepa komwe tingachite ngati ife monga nzika sitingathe kuletsa andale ndi akuluakulu aboma kuchita zinthu zomwe sitikugwirizana nazo zomwe zimabweretsa kupha anthu osaneneka.
Ndi mapepeso angati omwe ife, monga nzika zaku America, tiyenera kupanga chifukwa cha chipwirikiti ndi chiwonongeko chomwe ndale ndi boma zomwe zayambitsa zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi zapitazi? Kwa makumi, kapena mazana masauzande, akufa kwa anthu wamba osalakwa ku Afghanistan, Iraq, Libya, Yemen ndi Syria.
Kodi Purezidenti waku America adzapita ku Vietnam kukapepesa chifukwa cha a Vietnamese 4 miliyoni omwe adamwalira ndi nkhondo yaku US kudziko laling'ono la Vietnam?
Kodi tidzapepesa kwa Amwenye Achimereka amene boma lathu linawabera malo awo ndi amene anapha zikwizikwi za iwo?
Kodi tidzapepesa kwa Afirika omwe anabweretsedwa kuchokera ku kontinenti yawo m'zombo zankhanza ndikukakamizika ku mibadwo ya ntchito yowopsya?
Kodi tidzapepesa kwa amwenye aku Hawaii omwe ufumu wawo wolamulira udagonjetsedwa ndi US kuti athe kupeza zida zankhondo ku doko lachilengedwe lomwe timatcha Pearl Harbor.
Ndipo mndandanda wamapepeso ofunikira umapitilirabe pakuwukiridwa, ntchito komanso kulanda dziko la Cuba, Nicaragua, Dominican Republic, Haiti.
Limodzi mwamawu omwe ndimakhala nawo paulendo wanga wakugwa ndi nthawi yophukira ku Standing Rock, North Dakota ndi anthu aku America aku Dakota Souix pamsasa wochititsa chidwi wa Dakota Access Pipeline (DAPL) ndi mawu oti "genetic memory." Oimira magulu ambiri aku America omwe adasonkhana ku Standing Rock amalankhula pafupipafupi za mbiri ya boma la US posuntha anthu awo mwamphamvu, kusaina mapangano a malo ndikuwalola kuti aphwanyidwe ndi okhalamo omwe akufuna kusamukira ku Westward, kupha anthu aku America kuyesa kuyesa. kuti aletse kuba kwa malo omwe akuluakulu a ndale ndi boma la United States anavomereza—chikumbukiro chimene chinaloŵerera m’mbiri ya chibadwa cha nzika zaku America za m’dziko lathu.
Tsoka ilo, kukumbukira kwa majini a atsamunda aku Europe aku United States omwe akadali gulu lalikulu lazandale komanso zachuma mdziko lathu ngakhale kuti mitundu ya Latino ndi Africa-America ikukula, idakalipobe padziko lonse lapansi. Kukumbukira kwachibadwa kwa andale aku US ndi maulamuliro a boma akuwukira ndi kulanda maiko apafupi ndi akutali, zomwe sizinapangitse kuti agonjetse US, zimawachititsa khungu kukupha omwe adasiya m'njira ya dziko lathu.
Chotero gulu lathu laling’ono kunja kwa khomo la Pearl Harbor linali kumeneko kuti likhale chikumbutso. Zizindikiro zathu "PALIBE NKHONDO-Save Article 9" idalimbikitsa Prime Minister waku Japan kuti asiye kuyesa kwake torpedo Article 9 ya malamulo aku Japan, nkhani ya NO War, ndikuletsa Japan kunkhondo zomwe US ikupitilizabe. Ndi Article 9 ngati lamulo lawo, boma la Japan kwazaka zapitazi za 75 kuyambira kumapeto kwa Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse, silinakhalepo pankhondo zomwe US yakhala ikuchita padziko lonse lapansi. Mamiliyoni a anthu a ku Japan apita m’makwalala kuuza boma lawo kuti akufuna kusunga Gawo 9. Sakufuna kuti matupi a atsikana achijapani aakazi ndi amuna azibweretsedwa kunyumba m’matumba ankhondo.
Zizindikiro zathu "Sungani Henoko," "Sungani Takae," "Lekani Kugwiriridwa kwa Okinawa," zimasonyeza chikhumbo chathu monga nzika za US, ndi chikhumbo cha nzika zambiri za ku Japan, kuti asilikali a US achotsedwe ku Japan makamaka ku chilumba chakum'mwera. waku Japan, Okinawa komwe kupitilira 80% ya asitikali aku US ku Japan amagwira ntchito. Kugwiriridwa ndi kugwiriridwa ndi kuphedwa kwa amayi ndi ana a ku Okinawa ndi asilikali a US, kuwonongedwa kwa madera ovuta a m'nyanja ndi kuwonongeka kwa malo ofunika kwambiri a chilengedwe ndi nkhani zomwe anthu a ku Okinawa amatsutsa kwambiri ndondomeko za boma la US zomwe zasunga asilikali a US kumayiko awo. .
