Wolemba C. Douglas Lummis, World BEYOND War, March 10, 2022
Pa Disembala 23 chaka chatha, Boma la Japan lidauza a Kyodo News service kuti pakakhala vuto la "Taiwan Contingency" asitikali aku US, mothandizidwa ndi gulu lankhondo lodzitchinjiriza la Japan, akhazikitsa ziwonetsero zingapo mu " zisumbu zakumwera chakumadzulo” za ku Japan. Nkhaniyi idadziwitsidwa mwachidule m'manyuzipepala angapo a ku Japan ndi ena ochepa omwazikana padziko lonse lapansi (ngakhale osati, kwa chidziwitso changa, ku US) koma inali nkhani yamutu pamapepala onse a Okinawa. Nzosadabwitsa kuti anthu kuno ali ndi chidwi kwambiri ndi tanthauzo lake.
"Southwest Islands" amatanthauza makamaka Ryukyu Archipelago, yomwe imadziwikanso kuti Okinawa Prefecture. "Zodzidzimutsa za ku Taiwan" mwina zikutanthawuza kuyesa kwa China kuti ayambenso kulamulira Taiwan ndi asilikali. M'mawu akuti "Attack bases", "kuukira" kumamveka ngati "kuukira China". Koma ngati China ikuukira kuchokera ku Okinawa zomwe zikutanthauza kuti, malamulo apadziko lonse lapansi ndi omwe ali, China idzakhala ndi ufulu wodziteteza polimbana ndi Okinawa.
Kuchokera apa titha kumvetsetsa chifukwa chake maboma a US ndi Japan adaphatikizirapo Okinawa yokha (kuphatikiza malo otsetsereka kugombe lakumwera kwa Kyushu) m'malo omenyera nkhondowa. Anthu a ku Okinawa akhala akudziwa kuti Boma la Japan limatanthauza chiyani pamene akubwereza (mobwerezabwereza) kuti Okinawa ndi malo okhawo omwe angakhalepo pazigawo zatsopano za US ku Japan: Mainland Japan safuna zambiri kuposa chiwerengero chochepa chomwe ali nacho (ndi milandu yawo, ngozi). , Phokoso logawika makutu, kuipitsidwa, ndi zina zotero), ndi Mainland Japan yaphunzira kuti ili ndi mphamvu zosunga gawo lalikulu la zolemetsa za Okinawa, mwalamulo gawo la Japan, koma mwachikhalidwe ndi mbiri yakale, dziko lachilendo lachilendo. Lipoti la Boma silinena chilichonse chokhudza "malo owukira" kudera lililonse la Tokyo, mwachitsanzo, kukhala malo ankhondo, ngakhale ali ndi maziko ake. Zikuwoneka kuti Boma likuganiza kuti silingangoyang'ana zosokoneza ndi zochititsa manyazi za maziko akunja, komanso mantha a nkhondo yomwe amabweretsa nawo, ku Okinawa.
Izi ndizodzaza ndi zododometsa. Anthu a ku Okinawa ndi anthu amtendere, omwe sagwirizana ndi chikhalidwe chankhondo cha ku Japan cha Bushido. Mu 1879, pamene dziko la Japan linaukira ndi kulanda Ufumu wa Ryukyu, Mfumu inawachonderera kuti asamange gulu lankhondo m’dziko lawo, chifukwa likadzabweretsa nkhondo. Izi zinakanidwa, ndipo zotsatira zake zinali monga momwe zinanenedweratu: nkhondo yoopsa yomaliza ya Nkhondo Yadziko II inachitikira ku Okinawa. Nkhondo itatha, pamene m’zaka zoyambirira anthu ambiri a ku Okinawa analibe chochita koma kugwira ntchito pa maziko omwe anali (ndipo akali) akukhala m’minda yawo, sanawapatseko chivomerezo chawo (ndipo sanafunsidwepo) ndipo akhala akumenyana. motsutsana nawo m'njira zingapo mpaka lero.
Ambiri amawona izi kukhala kubwereza kwa chokumana nacho chawo cha 1945, pamene nkhondo yosakhala yawo inabweretsedwa ku dziko lawo, ndipo iwo analipira mtengo wolemera kwambiri: pa mmodzi mwa anayi a anthu awo anafa. Tsopano ali ndi maziko osafunidwanso m'dziko lawo, ndipo zambiri zikukonzedweratu, mwina zingakhale ndi zotsatira zofanana. Anthu a ku Okinawa alibe mkangano ndi China, kapena Taiwan. Nkhondo yotero ikayamba, ndi ochepa chabe amene angachirikize mbali iriyonse mmenemo. Sikuti iwo adzakhala ndi maganizo otsutsana nazo; pamene dziko la atsamunda limenyana ndi gulu lachitatu m'gawo la anthu olamulidwa ndi atsamunda, sizimapangitsa kuti nkhondo ya anthu ikhalepo. Ngakhale US ndi Japan apanga Okinawa kukhala bwalo lankhondo pankhondoyi, izi sizikutanthauza kuti a Okinawans eni ake adzakhala, "pankhondo", ngakhale osamenya nawo "nkhope yakunyumba". Inde, maziko a US ali m'dziko lawo, koma ndichifukwa chakuti Maboma a Tokyo ndi US akuumirira kuti akhalepo, kunyalanyaza zofuna za anthu a ku Okinawan. Chodabwitsa n'chakuti ngati kupha kuyambika ndipo zinthu zikuyenda monga momwe Boma la Japan likukonzera, ndi anthu a ku Okinawa omwe adzalandira chilango. Ndipo palibe amene adzayimbidwe mlandu ngati chigawenga chankhondo chifukwa cha "kuwonongeka kwachikole" ichi.
Patangotha masiku ochepa nkhanizi zitawonekera m'mapepala am'deralo ndi TV, anthu a ku Okinawans anayamba kulankhula za kuyambitsa gulu lodzipereka kuti aletse nkhondoyi kuti ibwere ku Okinawa. Pomwe zokambiranazi zinali kuchitika, "Ukraine Contingency" inayamba, kupatsa anthu a ku Okinawan chithunzi cha zomwe zingachitike pano. Palibe amene akuyembekeza kuti asitikali aku China afika apa kapena kufunafuna kulanda mizinda. Chidwi cha ku China chidzakhala kuthetsa "zigawenga" za US, kuphatikizapo Kadena, Futenma, Hansen, Schwab, ndi zina zotero, ndikuwononga mivi yawo ndi ndege zowononga. Ngati gulu lankhondo laku Japan lodzitchinjiriza litalowa nawo pachiwopsezo, atha kuyembekezeranso kuukira. Monga tikudziwira pankhondo zambiri zazaka makumi angapo zapitazi, mabomba ndi zida zoponya nthawi zina zimatera pa chandamale ndipo nthawi zina zimatera kwina. (The Self-Defense Forces have declared that they have made no provision to protect the lives of non-watta; that will be the responsibility of local government.)
Kukhazikitsidwa kovomerezeka kwa bungwe latsopanoli No Moa Okinawa-sen - Nuchi du Takara (No More Battle of Okinawa - Life is a Treasure) ilengezedwa pamsonkhano wa Marichi 19 (1:30 ~ 4:00PM, Okinawa Shimin Kaikan, ngati mutakhala mumzinda). (Kuwulura kwathunthu: Ndikhala ndi mphindi zingapo pa maikolofoni.) Zidzakhala zovuta kwambiri kuti ndipeze njira yopambana, koma ndizotheka kuti imodzi mwamalingaliro achiwiri omwe amapereka kaye kwa ma belligerents awa akhoza kukhala kuyambira. "zochitika zadzidzidzi" zomwe zikuphatikizapo Okinawa ndithudi zidzatsogolera ku imfa zachiwawa za mamembala ambiri a m'modzi mwa anthu okonda mtendere padziko lapansi, omwe alibe chochita chilichonse ndi nkhani za mkanganowu. Ichi ndi chimodzi mwa zifukwa zabwino kwambiri zopewera nkhondo zopusa kwambiri izi.
Imelo: info@nomore-okinawasen.org
Homepage: http://nomore-okinawasen.org
