Irish Neutrality League

By PANA, September 6, 2022

Irish Neutrality League imachita kampeni yoteteza ndi kulimbikitsa ku Ireland
kusalowerera ndale. Timachita izi ndi mzimu wa Irish Neutrality League yomwe idakhazikitsidwa koyamba mu 1914 pa
kuyambika kwa Nkhondo Yadziko Lonse 1, ndi anthu ofunikira omwe pambuyo pake adzatsogolera Kukula kwa 1916, ndi
monga chowonadi kuti kusalowerera ndale kwa Ireland kumagwirizana bwino ndi ufulu wake wodziyimira pawokha komanso
ikadali chinthu chofunikira kwambiri pakudziwika kwa dziko.

Timatanthauzira kusalowerera ndale ku Ireland ngati kusachita nawo nkhondo ndi mgwirizano wankhondo, monga tafotokozera mu
1907 Hague Convention V, komanso ngati kuchitapo kanthu kwamtendere, osati zankhondo
kuthetsa mikangano yandale. Monga dziko lomwe lidakumana ndi zaka mazana ambiri za kuponderezedwa ndi
kugonjetsedwa kwa atsamunda ndi ufumu, timamvetsetsanso kusalowerera ndale monga mwambo wa mgwirizano
ndi mayiko ndi anthu onse padziko lapansi omwe akuzunzidwa ndi imperialism, colonialism, nkhondo
ndi kuponderezana.

Timazindikira kuti mayiko amene salowerera ndale, kuphatikizapo Ireland, athandiza kuti pakhale mtendere
kugwirizana pakati pa mayiko pazaka makumi angapo. Mbiri yabwino yapadziko lonse ya Ireland,
ya anthu ake ndi ankhondo ake kutenga nawo mbali mu mishoni za UN zosunga Mtendere, mu
kutsogolera chithandizo chothandizira anthu, polimbikitsa ufulu wa anthu ndi kuchotseratu ukoloni, udindo wake mu
kulimbikitsa mapangano oletsa kufalikira kwa zida za nyukiliya komanso kukambirana zoletsa padziko lonse lapansi kuletsa magulu
zida zankhondo, zimagwirizana kwambiri ndi kusalowerera ndale komanso kutsutsa ufumu. Kusalowerera ndale,
pamodzi ndi mbiri yathu ngati mawu amtendere ndi malamulo apadziko lonse lapansi, zimadzaza Ireland ndi a
Ulamuliro wodalirika wotsutsa nkhanza zankhondo kuchokera kumbali iliyonse ndikuchita ngati a
mawu ovomerezeka kugwiritsa ntchito njira zaukazembe ndi zokambirana zamtendere kuti athetse nkhondo
mikangano.

Kupititsa patsogolo kusalowerera ndale kwa Ireland kuposa zomwe zachitika kale kuyambira 2003 - ndi
kugwiritsa ntchito eyapoti ya Shannon ndi Asitikali aku US - kungawononge mbiriyo,
zimatipangitsa kukhala osafunikira komanso osagwira ntchito bwino padziko lapansi ndipo mwina zimatiphatikiza
m’nkhondo zochulukira zosaloleka ndi zopanda chifukwa zochitidwa ndi maulamuliro okulirapo padziko lonse. Timatsutsa kuwukira kwa
mayiko odziyimira pawokha ndi maulamuliro akulu ndikuzindikira ufulu wamayiko odzilamulira. Ife
amatsutsanso kukwera kwa mikangano ndi nkhondo zoopsa zapadziko lapansi,
makamaka pamene nkhani zovuta za njala padziko lonse lapansi, kuchuluka kwa zida za nyukiliya ndi nyengo
kusintha kumawopseza moyo wa anthu.

Udindo wa dziko losalowerera ndale monga Ireland ndikukhala liwu la zokambirana, ufulu wa anthu,
thandizo laumunthu ndi mtendere motsutsana ndi nkhondo zonse za imperialist, colonialism ndi
kuponderezana. Chifukwa chake timakana zomwe boma la Ireland likufuna kugwiritsa ntchito mayiko ena
mikangano ngati chifukwa chosiya kusalowerera ndale ndikuphatikiza Ireland kuthandizira kapena kutsogolera
nkhondo, kulowa nawo m'magulu ankhondo ndikuwonjezera zida zankhondo zaku Europe ndi padziko lonse lapansi.
Tikuwona kuti kafukufuku aliyense yemwe adachitidwa pankhaniyi adawonetsa anthu ambiri aku Ireland
anthu amayamikira kusalowerera ndale kwa Ireland ndipo amakonda kusunga.

Bungwe la Irish Neutrality League ndi kampeni yolimbikitsa anthu aku Ireland
Boma kuti litsimikizire kusalowerera ndale kwa Ireland padziko lonse lapansi, kukhala mawu olimbikitsa
mtendere ndi ufulu wa anthu ndikutsutsa nkhondo ndi nkhanza. Tikupempha Boma kuti
kudzipereka ku ndikuwonetsa "zabwino zamtendere", "mfundo zodziwika bwino za
malamulo apadziko lonse lapansi" ndi "kuthetsa mikangano yapadziko lonse lapansi" monga momwe zafotokozedwera mu Article
29, Bunreacht ndi hÉireann.

Tikupemphanso Boma kuti liwonjezere kusalowerera ndale kwa anthu aku Ireland pogwira a
referendum kuti ikhazikike mu Constitution.