ndi Adam Johnson, October 17, 2017
kuchokera Fair.org
Zikafika ku Iran, kodi zowona ndizofunikira? Mwachiwonekere ayi, popeza atolankhani ambiri amangonena mwachisawawa kuti Iran ili ndi "pulogalamu ya zida za nyukiliya" pomwe ilibe -vuto lomwe FAIR yakhala likunena kwazaka zambiri (mwachitsanzo, 9/9/15). Tiyeni tiwone zina mwazinthu zomwe zikufalitsa bodzali m'masiku asanu apitawa:
- Business Insider (10/13/17): "Mgwirizanowu, womwe ukutchedwa Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), cholinga chake ndi kulimbikitsa Iran kuti ichepetse pulogalamu ya zida za nyukiliya pochotsa zilango zopunthwitsa zachuma padziko lonse lapansi.”
- latsopano Yorker (10/16/17): “Tsiku lina masana chakumapeto kwa September, Mlembi wa Boma Rex Tillerson anaitanitsa msonkhano wa mayiko 2015 amene anasonkhana mu XNUMX kuti achepetse malire. Pulogalamu ya zida za nyukiliya ya Iran. "
- Washington Post (10/16/17): "Boma likuganiza zosintha kapena kusiya mgwirizano wapadziko lonse wokhudza Iran pulogalamu ya zida za nyukiliya. "
- CNN (10/17/17): "Potsegulanso mgwirizano wa nyukiliya, [Trump] ali pachiwopsezo kuti Iran ipititse patsogolo pulogalamu ya zida za nyukiliya pa nthawi imene akukumana ndi vuto lalikulu kwambiri la nyukiliya lochokera ku North Korea lomwe sangakwanitse kulithetsa.”
Vuto ndi zolemba zonsezi: Iran ilibe pulogalamu ya zida za nyukiliya. Lili ndi pulogalamu yamphamvu ya nyukiliya ya anthu wamba, koma osati yopangira zida. Mayiko oposa 30 ali ndi mapulogalamu a zida zanyukiliya omwe si wamba; owerengeka okha - kuphatikiza, ndithudi, US ndi Israel - ali ndi nyukiliya zida mapulogalamu. Wina umagwiritsidwa ntchito kulimbikitsa mizinda, wina umagwiritsidwa ntchito powalinganiza.
Ngati mukukayikira, ingoyang'anani kuyesedwa kwa 2007 ndi mabungwe onse anzeru 16 aku US (inde, iwo 16 Mabungwe azamalamulo aku US), omwe adapeza kuti Iran "yayimitsa" pulogalamu yake ya zida za nyukiliya. Kapena yang'anani pa National Intelligence Estimate yomweyi mu 2012, yomwe anamaliza kachiwiri kuti "palibe umboni wotsimikiza kuti Iran yasankha kupanga bomba la nyukiliya." Kapena titha kumvera bungwe la intelligence la Israel Mossad, lomwe lidagwirizana ndi kuwunika kwanzeru zaku US (Haaretz, 3/18/12).
"Iran Deal," yomwe imadziwika kuti Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), idakhazikitsidwa poletsa pulogalamu yanyukiliya ya Iran, chifukwa cha mantha - mwachilungamo kapena ayi - kuti tsiku lina ikhoza kukhala pulogalamu ya zida za nyukiliya. Koma pakali pano, palibe umboni, ngakhale kuvomerezana, kuti Iran ili ndi pulogalamu yogwira ntchito ya zida za nyukiliya. JCPOA singagwiritsidwe ntchito ngati pa se umboni kuti pulogalamu yotere ilipo lero; ndithudi, izo zapangidwa makamaka kuti ziletse pulogalamu yotereyi kuti isayambike.
Kusiyana kocheperako pang'ono kwa canard iyi ndipamene mabungwe akuwonetsa kuti JCPOA idayimitsa zida zomwe zidachitikapo - ngakhale samalakwitsa kunena kuti zikadalipo: JCPOA "ikufuna kuthetseratu zilango zachuma Iran posinthana ndi Tehran. kusiya pulogalamu yake ya zida za nyukiliya,” USA Today (10/13/17) analemba. Anzeru aku US ndi Israeli amati Iran idakhala ndi zida zanyukiliya - koma akuti idatha mu 2003, osati mu 2015 chifukwa cha JCPOA.
Kusiyanitsa pakati pa mphamvu za nyukiliya ndi zida za nyukiliya, ndithudi, sikophweka. Nthawi zonse atolankhani amafotokoza mopanda nzeru kuti Iran ili ndi "nyukiliya zidaPulogalamu" osati "pulogalamu ya nyukiliya" (kapena, bwino, "nyukiliya ya nyukiliya" kapena "pulogalamu ya mphamvu ya nyukiliya"), amapititsa patsogolo nthano yakuti zolinga za Iran kapena "zokhumba" ndizopanga bomba la nyukiliya, chomwe chiri chinachake chimene ife alibe umboni womwe akuchita kapena akufuna kuchita - kuyambira pomwe Ayatollah Ali Khamenei adapereka fatwa yoletsa kupanga zida za nyukiliya ku 2003.Malonda Achilendo, 10/16/14).
Nanga n’cifukwa ciani atolankhani ena amapitiliza kukamba izi? Zifukwa zingapo: Ndi mawu obwerezabwereza obwerezabwereza, ndipo atolankhani ndi akatswiri nthawi zambiri amabwereza mawu obwerezabwereza mosaganizira. Ena, monga katswiri wa zida za zida za nyukiliya Jeffrey Lewis pa Center for Nonproliferation Studies ku Middlebury Institute, amaganiza kuti ndi nkhani chabe ya atolankhani osadziwa momwe angafotokozere lingaliro lovuta.
"Nthawi zambiri ndimawona mfundo iyi [za pulogalamu ya zida za anthu wamba] yasokonekera. Sindikuganiza kuti ndi zoipa, wolemba kapena mkonzi wosadziwa kufotokoza lingaliro,” adatero pa social media. "Mgwirizano wa JCPOA umapereka njira zomwe zimalepheretsa pulogalamu ya nyukiliya ya Iran kuti ikhale ndi chidaliro kuti pulogalamuyi imakhala yamtendere," anawonjezera, akupereka chitsanzo cha momwe lingalirolo lingafotokozedwe.
Chifukwa china chachikulu chabodza chobwerezabwerezachi, monga FAIR (7/6/17) idanenedwa pambuyo pa New York Times kawiri "molakwika" adadzudzula Iran kuti idachita 9/11 (imodzi mwazoyipa zomwe sizinakonzedwe kwa zaka zitatu), ndikuti munthu atha kunena chilichonse chokhudza Iran popanda akatswiri kapena anthu onse. Chifukwa Iran ndi Mdani Wovomerezeka wa US, ndipo zolinga zake nthawi zonse zimaonedwa kuti ndi zoipa, lingaliro lakuti likukonzekera kuphwanya Pangano la Nuclear Non-Proliferation Treaty ndikupanga chida cha nyukiliya limangotengedwa ngati laperekedwa. Kupanda umboni wotsimikizirika wa izi n'kopanda ntchito: Zolinga za omwe ali m'magulu osiyanasiyana a mphamvu za US nthawi zonse zimawonetsedwa ngati zonyoza ndi zanjiru; omwe aku US ndi ogwirizana nawo wachifundo komanso wachilungamo. Zolinga zoyipa za Iran ndizomwe zimakhazikika - ngakhale pali umboni wambiri wotsutsana.
~~~~~~~~~
Adam Johnson ndi katswiri wofufuza za FAIR.org.
