Kuchokera ku Javier Garate ku WRI:
Letsani kuwukira kwa anthu akumudzi wa Gangjeong ku Jeju Island pa,January 31Wolemekezeka Purezidenti Park Geun-hye,
Ndikulemberani kuti ndikulimbikitseni kuti muleke kuukira anthu a m'mudzi wa
Gangjeong. Ndikudziwa ambiri a iwo pandekha ndipo ndimachita mantha kuphunzira
kuti mukukonzekera kumenya kwakukulu mawa pa ufulu wawo waumunthu kuteteza
malo awo akumidzi ndi nyanja kuchokera kunkhondo.
Ndayendera nyumba yosungiramo mtendere ku Jeju komanso British Archives in
London ndikudziwa kuti pakati pa 1948 ndi 1949, pafupifupi anthu 40,000 ku Jeju
Chilumbachi chinaphedwa ndi asilikali a ku South Korea omwe anali panthawiyo
pansi pa ulamuliro wa boma la US Interim Military Government. Kupha anthu ambiri
anawononganso nyumba zoposa 50 peresenti, kuotcha nkhalango ndi kusiya a
kupwetekedwa mtima kwakukulu kwa opulumuka ndi othawa kwawo. Chonde musabwereze chilichonse
mbiri yomvetsa chisoni imeneyi.
Dzikoli lili pa nthawi yovuta kwambiri ya kusintha. Njira zakale zamantha, nkhondo
ndipo kumanga zida kuyenera kuleka. Asilikali, mafakitale
kukula pazifukwa zilizonse, zikuwononga dziko lathu ndi nyengo
kusintha kukuchitika mofulumira kwambiri tsopano. Kuti tipulumuke ndi mawonekedwe athu aliwonse
umunthu wokhazikika tiyenera tonse kupangitsa kuti anthu azikhala mokhazikika komanso mokhazikika
mtendere. Gangjeong ndi mudzi womwe ukhoza kutsogolera njira, kupanga chakudya cha
zabwino pa nthawi yomwe kuwonongeka kwa chakudya kumanenedweratu posachedwa kwambiri.
Chonde musawononge polola USA kupitiliza kumanga a
asilikali apamadzi ndikugwiritsanso ntchito pankhondo yawo yolimbana ndi China.
Ndaphunzira kuti pa January 31, 2015, apolisi oposa 1000 anathandiza
ndi asitikali aku Korea akuyembekezeka kutha mwamphamvu
anthu akumidzi ndi omenyera ufulu omwe akhala akuchita mwamtendere maola 24
zionetsero pamaso pa malo omanga nyumba zatsopano za 3000
antchito apamadzi. Tikukupemphani mwaulemu kuti musiye kuukira komwe munakonza
pa anthu akumudzi wa Gangjeong ndi asitikali aku Korea komanso apolisi.
Inu mudalonjeza kuchoka ku ndondomeko zachitsulo zanu
m'malo, kulengeza cholinga chanu chotsogolera dziko potengera a
ndondomeko ya mgwirizano wa anthu, kulemekeza ufulu wa anthu, ndi chilungamo. Ife
ndikukulimbikitsani kuti musunge lonjezo lanu.
Chonde mverani mawu anu amkati ndi mzimu wanu ndipo pazifukwa zothandiza anthu siyani chiwembu chomwe chikukonzekera anthu akumudzi wa Gangejong pa Januware 31.
Mumtendere ndi chikondi, Angie Zelter, UK.
Chidani sichingathamangitse chidani: chikondi chokha ndicho chingachite izi. ”
-Martin Luther King, Jr.