Ndi John Jones, Oslo, Norway, May 15, 2019
In ndende ya Chingelezi pa nthawi ya izi kulemba, wodwala Julian Assange akukhala ndikudikirira kuti achotsedwe ku Umayiko olamulidwa pansi malamulo osokoneza bongo kwa akazitape a nkhondo kuchokera ku 1917. Waiwala by osindikiza komanso ndale, ndiye kuti anali ndithudi anamangidwa kukhala anatumizidwa ku Sweden kuti akakumane ndi kugwiriridwa Milandu. Assange's Uphungu uyenera kuchita zomwe mtolankhani aliyense ndi wofalitsa aliyense ayenera kuchita, koma ochepawo ali: atibweretsera ife tonse umboni wotsutsa mphamvu, ngakhale milandu ya nkhondo, mpaka povuta kumvetsa. M'mawu ena, iye ndi munthu woopsa. Iye ndi owopsa amphamvu, pamenepa, ndi amphamvu ku US: Obama, Clinton, Trump, ndi CIA, a New York Timesndipo ndi Washington Post. Chopweteka kwambiri ndi zofalitsa zomwe zimakhala zochititsa manyazi kwambiri, chifukwa Assange sanachite kalikonse koma zomwe iwowo ayenera kuchita. Iwo nditero musaiwale izo.
Chimene tonsefe tiyenera kukumbukira, komabe, ndi mawu okwiya a mutu wa Swedish Bar Association, Anne Ramberg on April 17th of chaka chino: "[Mlandu wa Assange] amadziwika ndi chilichonse kuyambira pazosavomerezeka za chiwembu, popanda kuthandizira kwenikweni, kupita kuzipatala zoyipa kuchokera kwa onse Gawo la Britain ndi Swedens. "Izi ndizoposa zomwe tingaganize za Assange," akuti, ndi kufotokozera mwachidule: "Ndizokhudza ufulu wofotokozera komanso kulemekeza malamulo. Pomaliza, ndizokhudza udindo woyenera komanso wamakhalidwe kuwulula milandu yankhondo. Assange ndi Wikileaks adachita izi. ” Ndipo kutsimikizira kwambiri kufunika kwa nkhaniyi, Ramberg anamaliza "Kodi tikadapereka kwa a Hitler aku Germany omwe adawululira zamisasa yozunzirako anthu?" Iye mwiniyo anayankha, mwachidwi: "Sindikuganiza choncho. ”
Lero, kukayikira kwa mapangano obisika kuti aziwotcha mkaidi ku United States salinso “nthanthi ya chiwembu.”Akuluakulu aku Sweden ndi Britain sachita manyazi ngakhale pokha posonyeza kuti amatumikira ufumu wakumadzulo. Trump wodedwa konsekonse wakhala mwadzidzidzi a wabwino woweruza komanso wothandizira a Assange. Ku UK, olemba ndemanga monga Suzanne Moore, James Ball, ndipo Jess Phillips akuyankhula mu Guardian, New Statesman ndi Sunday Times ndimatchulidwe otsika omwe sali oyenera chilankhulo cha Norway. Tili pano paphiri, zikuwoneka ngati "molawirira kwambiri" kwa Aftenposten kuti atsimikizire pa mlandu wa Assange. Olemba nkhani ku Bergens Tidende ndi Dagbladet amanyoza mkaidi ku ambassy yemwe analoledwa kuti ndiyankhule ndi University of Bergen pamasiku otchuka a Holberg limodzi ndi a John Pilger. Mwamunayo ndimasewera osakondera. Mwachidziwikire, nkhani zabwino sizifunikira zowona. Komanso ku Norway.
Kodi ndondomeko ya Assange ikugwirizana ndi chiyani ku Norway? Kodi tikuyenera kukhala ndi maganizo okhudza mkaidi wa ndevu omwe akukwera pansi pa stadi ya ambassy?
Kwa ine, chidaliro changa mu ubale wa atsogoleri anga kuwonekera poyera komanso chowonadi ndipo chagwedezeka kwambiri - ndipo mlandu wa Assange wakhala a chothandizira mu izi. Chifukwa chakuchulukirachulukira kwa utsogoleri ndikuti, m'maso mwanga, samanama kwambiri ngati a Donald Trump kapena atsogoleri monga makhothi anayi achinyengo a Israel a Benjamin Netanyahu, kuti atchule nsonga ziwiri zamderali. Sindikuganiziranso za andale aku nyumba yamalamulo aku Norway omwe akusokoneza ndalama zoyendera kapena ana omwe ali pachiwopsezo. Ngakhale Woberekayo akhaleIng zikuluzikulu ndi olakwa ang'onoang'ono monga anthu ena onse. Ayi, ndikuzindikira kuti sindikukhulupiriranso kuti ndale ndi atsogoleri athu amalola kuti kufunafuna choonadi ndi kutseguka kukulepheretsa kupindula pang'ono ndi panthawi yochepa. Ndipo ngakhalenso kodi timawoneka kuti tili ndi zinyumba kuti nditero kuyang'ana moona mtima chifukwa ndi kulanda chowonadi. Ndiloleni ndiyambe zaka zinayi kumbuyo:
"Ndikufuna a Daniel Ellsberg mu studio", Ole Torp wa NRK adakakamira pafoni tsiku lina chilimwe ku 2015. Tidali kuchitira limodzi, PEN waku Norway, pakati pa ena, aku America woimba zithunzi Daniel Ellsberg, Jesselyn Raddach, ndi Thomas Drake ku Oslo, Stockholm, Berlin, Reykjavik ndi London. "Imani Choonadi," ulendowu udatchedwa. Tinaphimbidwa ndi Guardian zokha, koma zofunika kwambiri kwa ine: Chidwi cha NRK's Torp, Aftenposten tsiku ndi tsiku's Harald Stanghelle ndi Dagens Naringsliv'Kudzipereka kwakukulu kwa Osman Kibar kudapereka mawu olimba. Adalipira mozama mtengo womwe amaliza lipenga adalipira kuti awonetsetse zowona komanso kumasuka kwa tonsefe, omwe tonse dKusokonezeka kumafuna kwa atsogoleri awo. Makamaka pamene akuopsezedwa ndi zigawenga zakupha ndi zolakwa za anthu.
Cholinga cha ulendowu chinali kuwunikira kuzindikira kufunika kwa oimba milandu ku demokarasi, koma makamaka kubweretsa chidwi kwa a Edward Snowden komanso kuti alole kuti abwere ku Norway ndikulandila Mphotho ya Bjørnson poyimba lipenga. Ku London, tidachezera a Julian Assange omwe adalonjera ulendowu kuchipinda kwawo ku Embassy ya Ecuador.
Kunja kwa Storting Lachitatu mu June, tinkakwera sitima. Wolemba nyimbo wa Singer Moddi sang. Whistleblowerstold nkhani zawo. Harald Stanghelle adafuna kuti apite ku Spika wa Pulezidenti Olemic Thommessen kuti asonyeze kuti ali mawu ambiri olimbika za ufulu wa kulankhula ndi ulamuliro, zinali zoposa mawu: Inu mukhoza kutenga Snowden ku Norway, Stanghelle wodziperekayo amalimbikitsanso wokamba nkhaniyo.
Izi ndi zomwe zinachitika: Zoona zowoneka bwino pamaso panga: ndi maso akudzidzimutsa ndi chitsimikiziro chakuti sindimagwira ntchito limodzi ndi ine, Wokamba nkhaniyo amanyodola ndikusiya. Kuitana kuti timvetsere kwambiri oimba mluzu Zinakhala zovuta kwambiri kwa omvera odziwika kwambiri munyumba yamalamulo. Ndipo uthenga wa oimbira mluzu wolankhula Thommessen sunatero adafika oimira osankhidwa. Izi ndizovuta kwambiri kuposa momwe Thommessen adaphimbira malo okhala misonkho komanso bajeti za nyumba yamalamulo. Izi ndizokhudza kudzipereka ku demokalase. Ndipo wolankhulayo adalephera mayeso.
Kenako: Pakumva zakuphulitsa bomba ku Libya ku Norway masika ano, Assange adalowanso mu Storting. Wikileaks ndi Assange adasindikiza zidziwitso zomwe Commission yaku Libya yamalamulo achingelezi yatenga kuchokera ku Wikileaks - ndikudalira: Imelo kwa Hillary Clinton idawulula zomwe zimapangitsa a French Sarkozy kukhala ofunitsitsa kuthana ndi Gaddafi: kulimbikitsidwa kwa mphamvu yaku France ku Africa ndi fortifyin Moyo wandale wa Sarkozy pachisankho chomwe chikubwera. Osalankhula za cholinga chothandiza anthu kapena kufunitsitsa kuletsa kuphana. Wina sangaphulitse demokalase kutalika kwa 10,000 mita, Brit zomwe zidakhala zomwe nduna ya ku Norway idasunga masiku awiri asadatumize omwe akuphulitsa bomba aku Norway kuti achite zomwezo. Kukangana "kothandiza anthu" kudali tsamba la mkuyu ku Norway posankha zopereka kuti awononge dziko ndi anthu monga tikudziwira.
Kenako kumvetsera kwamalamulo ambiri: Komiti yamalamulo yosadziwika bwino yokhudza zakunja idanyalanyaza zidziwitso za m'modzi mwa ofufuza odziwika bwino ku Norway, Ola Tunander, za mavumbulutso a Assange a Sarkozy kuti aphwanye Gaddafi. - Ndizodabwitsa, mtsogoleri wachipani cha Socialist Lysbakken, adayankhula, kuyambira Gaddafi, ndipo Sarkozy amadziwika kuti ndi abwenzi abwino. Woimira Tetzchner samadziwa za buku la Tunander "Nkhondo ya Libya. " Bukhuli liri ndi zolemba zovomerezeka za sayansi ndi Norway yokha yofalitsidwa za mutu womwe komiti iyenera "kumva.”Frps Tybring Gjedde adalingalira, akumwetulira, kuti Libya pansi pa Gaddafi iyenera kutchedwa kuti paradaiso. Tunander anayankha, kuthandizidwa ndi Wikileaks ndi UN, kuti kuthandiza kwa Norway kunathandiza kwambiri kubweretsa Libya ku 57th mpaka malo 108 pa UN Human Development Index. Tsoka lomwe patatha zaka 8 likuchepa. "Tsoka" pankhaniyi limatanthauza kufa kwa anthu ambiri, kuwonjezeka kwachiwawa, kuwononga thanzi, zakudya, zomangamanga ndi ntchito kwa mamiliyoni. Othawa kwawo ambiri ndi kutsegulidwa kwa maloko osamukira ambiri ku Europe. Nyumba yamalamulo pafupifupi yolumikizana ndi wokhutira ndi ntchito yothandiza anthu. Onani kutumiza kwa makanema ku Stortinget.no ndipo khulupirirani kuti mphamvu yakusazindikira imachepetsedwa. Tinaseka ndi Hillary Clinton kuti: "Tabwera, tawona, wamwalira." Tili ndi magazi m'manja mwathu.
Zivumbulutso za zolinga, zokwaniritsa, ndi zotsatira za kugwiriridwa kwa amphamvu sizibwera popanda mtengo woti zilipidwe. Nthawi ino ndipaderace imalipidwa ndi Assange ndi ena omwe amafalitsa zomwe adazipereka kuchokera kwa olimba mtima omwe sangathe kukhala chete. Anthu ngati Jesselyn Raddach, Katherine Gun, ndi John Kiriakondinu atatu okha mwa ambiri omwe ndili nawo tapeza kuti mudziwe zaka zaposachedwapa. Taonani iwo! Iwo apereka ntchito, banja, ndi tsogolo lawo lonse chifukwa adayenera. Ndi Wikileaks, a vumbulutsos kuchokera kwa oimba watifikira ife tonse. These atatu sali ayit m'ndende, koma Julian Assange ndi Chelsea Manning ndi.
Pamasitepe opita ku ofesi ya kazembe wa Ecuador, posachedwapa ndidakumana ndi Tom wochokera ku Australia. Iye anali atayenda kutali kuti akhale masiku atatu oteteza Assange. Anazichita mogwirizana ndi ife omwe tikanafuna kukhala kumeneko koma sitingathe. Tinakambirana za wansembe wa Katolika Daniel Berrigan yemwe adamangidwa chifukwa chokana zida za nyukiliya komanso nkhondo. "Sindimachita chifukwa ndikuganiza kuti ndipambana," adatero Barrigan. - Ndimazichita chifukwa ndi zolondola.
Koma chilungamo is kawirikawiri ndale. Ife omwe takhala nthawi tikuphunzira zomwe Assange wachita, osachita, tawona mabodza onse ndi umbuli wonse - kodi tingakhalebe ndi chiyembekezo chotsimikizira BeMawu a rrigan ndi olakwika, ndipo mukukhulupirira kuti choonadicho chiri ndi phindu, choonadi chimenecho chikhoza kupambana? Kuti pali zofalitsa, ndale, ndi mabungwe amene amamvetsera ndi kuchita? Amene amalowa ndi Rakele Ramberg mukutsimikizira kuti kulimbana ndi milandu yankhondo komanso kuzunza si ufulu wa munthu chabe - ndi udindo wamakhalidwe abwino?
