Ndi Victor Grossman, Berlin, Bulletin ku 143,
Marichi 25 2018.
Mlamu wanga Werner anali mlenje wokonda kwambiri. Mpaka atangotsala pang'ono kumwalira amakhala ku East Germany, wotchedwa Deutsche Demokratische Republik, kapena DDR (m'Chingelezi GDR), zomwe zinatayika zaka 28 zapitazo. Ndinakhalanso komweko, kwa zaka zambiri, ndipo apo ndi apo mlamu wanga ananditenga ndi ine paulendo wochepa wosaka. Ndinawonetsa kuti sindinali ndi lingaliro la kuwombera nsomba, nyama yokongola kwambiri. Koma zinyama zakutchire, zolengedwa zosaoneka bwino zokhazokha, koma za azimayi awo ndi ana awo - Sindinakonde lingaliro la kuwombera. Ndinapita limodzi ndi chidwi chofuna kudziwa, mwina mwayi woweruza mbalame ndikuyang'ana nyama.
Werner anali ndi diso labwino kwambiri kwa ophera zida zakutali, adali ndi mfuti, komanso ndi mawu pamene ankandiyesa kuti kusaka, ngakhale imfa ndi magazi, kunali kofunika. Alibe adani enieni (mpaka zaka zam'mbuyo pamene mimbulu zinayambanso kubwezeretsedwanso) nyerere zowonjezereka zikhoza kuluma ndi kuwononga maekala a nkhalango zazing'ono, ndipo nkhumba zazing'ono zingathe kuwononga minda yambiri ya mbatata. Chiwerengero chawo chiyenera kuti chizikhala ndi anthu, iye adaumirira. Izi sizinali zowonetsera okonda zosangalatsa omwe ankasewera kutali ndi zonse zomwe anasuntha koma, adanena kuti, adakwaniritsa zolinga zawo zokhazikika.
Ndikuganiza kuti ngakhale malingaliro awa angakwiyitse osadya nyama ndi ndiwo zamasamba, ndipo sindidzatsutsana. Koma chochititsa chidwi kwa ine chinali kachitidwe komwe ambiri angawone ngati kupondereza ufulu komanso kofunikanso m'dziko lolamulidwa ndi Chikomyunizimu. Zida ndi zipolopolo zinali kulamulidwa mosamalitsa. Mfuti, ngakhale zinali zapadera, zinkasungidwa m'malo osakira, nthawi zambiri amalumikizidwa kunyumba ndi oyang'anira nkhalango. Kuti apeze ziphaso monga mamembala amakalabu, alenje amayenera kupita kumakalasi ndikulemba mayeso kuti adziwe zamoyo zakutchire, kupewa nkhanza zosafunikira kapena kunyalanyaza, luso lowombera - ndi malamulo akale achikhalidwe osaka, omwe amangolemekezedwa kwa olemekezeka kapena amuna olemera. Mfutiyo zimayenera kunyamulidwa ndikubwezeretsedwanso, zomwe zimayang'anira nyengo ndi nyama ziti zomwe zinali zabwino posaka zomwe sizinali: nyama zodwala, inde, mwachitsanzo, koma palibe ndi ana kapena nkhumba zakutchire ndi ana . Malamulowo anali okhwima; chipolopolo chilichonse chimayenera kuwerengedwa, kaya ndi hit kapena kuphonya!
Malamulo ofanana anali ogwira ntchito magulu otha kuwombera. Zophunzira ndi zovomerezeka zinkafunika, zida zisasungidwe pakhomo koma pamagulu, zigawenga zinagawidwa ndipo ziyenera kuwerengedwa.
Inde, izi zinalidi zoletsera ufulu, ndipo mwachidziwikire anali ndi kufotokozera osati m'nkhalango kapena masewera komanso mndandanda wa ndale, popanda zida zosaloledwa m'manja mwano opanduka. Ndipo ovomerezeka kwa anthu yunifolomu amakhalanso ndi nthawi zawo zogwira ntchito.
Izi zikumbukira, mobwerezabwereza, zifukwa zomwe amwenye amwenye amatsutsa zolamulira kapena zoperewera ngakhale pa zida zankhondo, zomwe sizimagulidwa chifukwa cha kusaka kapena masewera kapena kuteteza motsutsana ndi achifwamba. Pamene mafanizi ena a NRA akweza mapepala akulengeza kuti "AR-15's EMPOWER anthu" timatha kuganiza kuti ndi mtundu wanji wa anthu omwe ali ndi mphamvu ndi mtundu wanji. Ayi, magulu awo omwe akufalikira mfuti samangotanthauza za stags, pheasants kapena target target.
Malamulo okhwimitsa zida zakusaka kwa Werner, mosakayikira kuletsa ufulu wake - inde Kusintha Kwachiwiri kunasowa - kumatanthauzanso kuti sipanaphedwe owomberapo kapena kuwomberako, m'masukulu kapena kwina kulikonse - ngakhale, monga zinapezeka kuti, pakusintha kwa boma, komwe kudachitika mu 1989-1990 popanda kukhetsa mwazi kulikonse.
Kodi malamulowo anali ovuta kwambiri? Wokondedwa wanga yemwe ankakonda kusaka sanadandaule nane za zoletsedwa pa ufulu wake wosaka (omwe malamulo ake sakugwiritsanso ntchito). Iye anali, mwa njira, mphunzitsi, yemwe sanafune konse kukhala ndi mfuti mu sukulu. Ndipo imfa yake, asanakhale 65, siinali chifukwa cha kusaka kapena zida zilizonse zofuna kusuta koma makamaka, mosagwirizana, kuledzera kwake kwa ndudu, zomwe ntchito yake sinali yosasinthika. Pokhala wosakhala wosaka, masewera othamanga kapena kusuta, Ndiyenera kusunga chiweruzo.
