Pezani Zida za Nyukiliya ku Germany

By David Swanson, Mtsogoleri Wamkulu wa World BEYOND Warndipo Heinrich Buecker, der World BEYOND War Landeskoordinator mu Berlin

Zikwangwani zikukwera ku Berlin zomwe zikulengeza kuti "Nuclear Weapons Tsopano Ndizosavomerezeka. Achotseni mu Germany! ”

Kodi izi zitanthauzanji? Zida za nyukiliya zitha kukhala zosasangalatsa, koma nchiyani chomwe chiri chachilendo kumene za iwo, ndipo zikugwirizana bwanji ndi Germany?

Kuyambira 1970, pansi pa Pangano la Nuclear Nonproliferation, mayiko ambiri aletsedwa kukhala ndi zida za nyukiliya, ndipo omwe ali nawo kale - kapena omwe ali mgwirizanowu, monga United States - akuyenera "kutsatira zokambirana mokhulupirika pazinthu zothandiza kuthana ndi kuthamanga zida zankhondo za nyukiliya kumayambiriro ndi zida zanyukiliya, ndi mgwirizano wapadziko lonse lapansi ndi zida zonse mothandizidwa mwamphamvu ndi mayiko onse. ”

Mosakayikira, US ndi maboma ena okhala ndi zida za nyukiliya atha zaka 50 osachita izi, ndipo mzaka zaposachedwa boma la US yang'ambika mapangano oletsa zida za nyukiliya, ndi zimayendetsedwa kwambiri pomanga zambiri.

Pogwirizana ndi mgwirizano womwewo, kwa zaka 50, boma la United States lakakamizidwa kuti "lisasunthire kwa aliyense wolandila zida zilizonse zanyukiliya kapena zida zina zanyukiliya kapena kuwongolera mwachindunji kapena mwanjira zina." Komabe, asitikali aku US amasunga zida za nyukiliya ku Belgium, Netherlands, Germany, Italy, ndi Turkey. Titha kutsutsana ngati izi zikuphwanya panganoli, koma ayi kukwiya mamiliyoni ambiri anthu.

Zaka zitatu zapitazo, mayiko 122 adavota kuti apange pangano latsopano loletsa kupezeka kapena kugulitsa zida za nyukiliya, ndipo Pulogalamu Yadziko Lonse Yotsutsa Zida Zachikiliya adapambana Nobel Peace Prize. Pa Januwale 22, 2021, mgwirizano watsopanowu amakhala lamulo m'maiko opitilira 50 omwe avomereza mwalamulo, nambala yomwe ikukwera pang'onopang'ono ndipo ikuyembekezeka kufikira mayiko ambiri padziko lapansi posachedwa.

Kodi zimasiyana bwanji ndi mayiko omwe alibe zida za nyukiliya kuti awaletse? Kodi zikukhudzana bwanji ndi Germany? Chabwino, boma la US limasunga zida za nyukiliya ku Germany ndi chilolezo cha boma la Germany, ena mwa mamembala awo akuti amatsutsa, pomwe ena amati alibe mphamvu yosintha. Komabe ena amati kuchotsa zida ku Germany ndikuphwanya Pangano la Nonproliferation, potanthauzira kuti kuzisunga ku Germany kumaphwanya panganolo.

Kodi boma la US lingakwezedwe pamiyeso yapadziko lonse lapansi? Mayiko ambiri analetsa mabomba okwirira ndi mabomba amitundu. United States sinatero. Koma zida zidasalidwa. Ogulitsa padziko lonse adachotsa ndalama zawo. Makampani aku US adasiya kuzipanga, ndipo asitikali aku US adachepetsa ndipo mwina atha kugwiritsa ntchito. Kuchotsedwa kwa zida za nyukiliya ndi mabungwe akuluakulu azachuma wachoka m'zaka zaposachedwa, ndipo titha kuyembekezeranso kuti iziyenda bwino.

Kusintha, kuphatikiza machitidwe ngati ukapolo komanso kugwiritsa ntchito ana, zakhala zikuchitika padziko lonse lapansi kuposa momwe munthu angadzitengerere ku mbiri yakale yaku US. Padziko lonse lapansi, kukhala ndi zida za nyukiliya kumaganiziridwa ngati mkhalidwe waboma - chabwino, dziko loipa komanso omwe amathandizana nawo.

Kodi boma la Germany lingakwezedwe pamiyeso yapadziko lonse lapansi? Dziko la Belgium layandikira kale kuchotsa zida zake za nyukiliya. Posakhalitsa, dziko lokhala ndi atsogoleri aku US likhala loyamba kuwathamangitsa ndikuvomerezana mgwirizano watsopano woletsa zida za nyukiliya. Posakhalitsa, membala wina wa NATO atha kusaina panganoli, ndikuyamba kutsutsana ndi kutenga nawo mbali kwa NATO pakupanga zida za nyukiliya ku Europe. Pamapeto pake Europe yonse ipeza njira yotsutsana ndi chiwonetsero. Kodi Germany ikufuna kutsogolera njira yopitira patsogolo kapena kukweza kumbuyo?

Zida zatsopano za nyukiliya zomwe zitha kutumizidwa ku Germany, ngati Germany ingaloleze, ndizo modabwitsa okonza asitikali aku US ngati "ogwiritsidwa ntchito kwambiri," ngakhale anali amphamvu kwambiri kuposa zomwe zidawononga Hiroshima kapena Nagasaki.

Kodi anthu aku Germany amathandizira izi? Zachidziwikire kuti sitidafunsidwapo. Kusunga zida za nyukiliya ku Germany si demokalase. Komanso sizokhazikika. Zimatengera ndalama zofunikira kwambiri kwa anthu komanso kuteteza zachilengedwe ndikuziyika m'manja mwa zida zowononga chilengedwe zomwe zimawonjezera chiopsezo cha kuphedwa kwa zida za nyukiliya. Asayansi Doomsday Clock ikuyandikira pakati pausiku kuposa kale lonse. Ngati mukufuna kuthandizira kubweza, kapena ngakhale kuthetseratu, mutha kuchita nawo World BEYOND War.

##