Ndi David Swanson, World BEYOND War, May 21, 2023
Ndemanga ku New York City, Meyi 21, 2023
Pafupifupi chaka chimodzi ndi theka ndisanabadwe chapakati pa tauni, Dr. Martin Luther King Jr. anakamba nkhani pa tchalitchi cha Riverside chotchedwa Beyond Vietnam. “Mtundu umene ukupitirizabe chaka ndi chaka,” iye anatero, “kuwononga ndalama zambiri pachitetezo chankhondo kuposa pamapulogalamu olimbikitsa anthu akuyandikira imfa yauzimu.” Iye ankadziwa bwino kuti asilikali sanali kugwiritsidwa ntchito chitetezo, koma chinenero kuvomereza nkhondo anali ndi mfundo imeneyi bwino. Tsopano ife tiri pano zaka zopitirira theka la zaka kenako, titayandikira kalekale, kupereka moni, ndi kupita kupyola imfa yauzimu, ndipo tikuyang'ana mmbuyo kuchokera kuseri kwa manda.
Ife tiri pano. Tikuyenda ndikuyankhula. Koma kodi tinganene kuti ndife amoyo m'njira yokhazikika kuposa kachigawo kakang'ono mu dongosolo lalikulu la zinthu? Tikuyang'ana m'mbuyo kuchokera ku dziko lotsekeredwa m'njira yopita ku nkhondo ya nyukiliya, njira yomwe imalozera kupitirira nkhondo ya nyukiliya - ngati pali mwayi waukulu kapena kuyesetsa kupewa - kuwononga pang'onopang'ono kwa chilengedwe ndi kugwa. Tikuyang'ana m'mbuyo kuyambira pomwe opanga zida zotentha kwambiri padziko lonse lapansi ndi ogulitsa zida adasonkhana ku Hiroshima kutiuza kuti kupanga nkhondo ndi zida ndi ntchito yaboma, ndikuti achita ntchito yawo ndikutipatsa zambiri zantchitoyo.
"Nthawi imafika pamene kukhala chete ndi kusakhulupirika," anatero Dr. King akuyambitsa mawu ake kutsogolo kwa nthawi yathu yomwe tingathe kulakalaka kukhala chete ndi kaduka, titazolowera kuipitsitsa. Dr. King atalankhula mawu amenewa, asilikali a ku United States anakokomeza m’mwamba n’kudzitama kuti amapha anthu angati, kusonyeza kuti akupita patsogolo. Masiku ano imapha ndipo imatiuza kuti ikupulumutsa miyoyo, ikufalitsa demokalase, kupereka phindu lachifundo kwa anthu chifukwa cha kuwolowa manja. Nkhani zambiri zaku US zomwe mumadya, mumakhala opusa. Ndipatseni chete, chonde!
Vuto ndi lakuti nthawi zina anthu amakhulupirira zimene amauzidwa. Anthu amaganiza kuti, monga momwe zakhala zisanachitike kwa zaka zoposa 80, ambiri mwa anthu akufa ndi kuzunzika pankhondo amachitidwa ndi asilikali akuukira ndi kulanda dziko. Ndikutanthauza, osati ngati Russia ikuchita. Ndiye ambiri mwa ozunzidwa - anthu omwe amakhala ku Ukraine - aima powonekera. Koma munkhondo zaku US, mabomba akuyembekezeka kuphulika pang'onopang'ono pamlingo wamaso ndi maluwa ang'onoang'ono ndi Malamulo akutuluka.
M'malo mwake, mwa omwe adaphedwa munkhondo zaku US - kapena nkhondo zaku US pankhaniyi - kufa kwa US sikuposa maperesenti ochepa, ndipo tikaganizira za omwe adaphedwa mwachisawawa ndi kuwonongedwa kwa mayiko, kufa kwa US kumakhala gawo limodzi. peresenti. Nkhondo ndikupha mbali imodzi.
Koma ngati tibwereranso ku lingaliro lakugwiritsa ntchito china chake pamapulogalamu okweza anthu, ndiye kuti kufa ndi kuvulala ndi kuzunzika kumachulukirachulukira ndipo kuli kulikonse padziko lapansi, kuphatikiza pomwe pano, kuti tikadawononga ndalamazo m'malo mozigwiritsa ntchito pakupha mwadongosolo.
Ngati Dr. King sanaphedwe chaka chimodzi pambuyo pa mawu amenewo, sitingadziwe zomwe akanati lero, poganiza kuti dziko lapansi liri monga momwe liriri lero. Koma titha kukhala otsimikiza kuti akadanena kuti ali pachiwopsezo chazovuta zama media komanso zonenedweratu kuti ali pantchito ya Vladimir Putin. Akanakhoza kunena chinachake chofanana pang'ono ndi ichi (ngati titenga ndikusintha ndi kuwonjezera pakulankhula kwake kuchokera ku 1967):
Ziyenera kukhala zoonekeratu kuti palibe amene ali ndi nkhawa iliyonse ya kukhulupirika ndi moyo wa dziko lerolino amene anganyalanyaze njira yomwe inatsogolera ku nkhondo ku Ukraine, kapena mbali ziwiri, osati imodzi, yomwe ikulimbana ndi kuletsa mtendere.
Ndipo pamene ndikulingalira misala ya Ukraine ndikufufuza mwa ine njira zomvetsetsa ndi kuyankha mwachifundo, malingaliro anga amapita nthawi zonse kwa anthu a dzikolo ndi a Crimea peninsula. Ayenera kuwona Achimerika ngati omasula achilendo. Iwo adavota mochuluka kuti agwirizanenso ndi Russia kutsatira kulanda mothandizidwa ndi US ku Ukraine. Palibe amene anganene kuti adzavotanso. Palibe amene akufuna kuti akopeke kuti avote mosiyana. M’malo mwake, ziyenera kutengedwanso ndi mphamvu, kaya zifune kapena ayi, ndiponso kaya zibweretsa nkhondo ya nyukiliya kapena nyengo yachisanu ya nyukiliya imene palibe amene adzapulumukeko.
Russia ikukumbukira momwe atsogoleri aku US adakana kutiuza zoona pazokambirana zam'mbuyomu zamtendere, momwe Purezidenti adanenera kuti palibe pomwe adakhalapo. Maboma ambiri padziko lapansi akulimbikitsa mtendere, ndipo boma la US likupereka ndege zomenyera nkhondo komanso kulimbikira pankhondo. Tikufuna boma la US kuti lisinthe njira, kuthetsa kutumiza zida, kuletsa kukulitsa mgwirizano wankhondo, kuthandizira kuthetsa nkhondo, komanso kulola zokambirana ndi kusagwirizana ndi njira zotsimikizirika ndi mbali zonse ziwiri kuti chikhulupiriro chibwezeretsedwe.
Kusintha kwenikweni kwa makhalidwe kudzakhudza dongosolo la dziko lapansi ndi kunena za nkhondo, "Njira iyi yothetsera kusamvana sichilungamo." Bizinesi iyi yowotcha anthu, yodzaza dziko lapansi ndi ana amasiye ndi akazi amasiye, kubaya mankhwala oopsa a chidani m’mitsempha ya anthu amene mwachibadwa amakhala aumunthu, yosiya amuna, akazi, ndi ana opunduka mwakuthupi ndi m’maganizo, sikungagwirizane ndi nzeru. , chilungamo, ndi chikondi.
Kusintha kwenikweni kwa zikhalidwe kumatanthauza pomaliza kuti kukhulupirika kwathu kuyenera kukhala kwachipembedzo osati kugawanika. Fuko lililonse liyenera kukhala ndi kukhulupirika kopitilira muyeso kwa anthu onse kuti asunge zabwino m'magulu awo.
Dr. King anali munthu wabwino kwambiri m'derali. Tiyenera kumvetsera.
