Wolemba Andrew Bacevich, Ogasiti 4, 2020
kuchokera Boston Globe
A Kukhazikitsanso modabwitsa ndale zaku America zikuwoneka ngati siginecha yodabwitsa ya nthawi ya Trump.
Njira yatsopano yosinthira pang'onopang'ono ikubwera. Kuzunzidwa kwa purezidenti wa Trump kumayambitsa kuyamikiranso kwamalamulo komanso malamulo. Kuwonongeka kochititsidwa ndi coronavirus kukuwonetsa kufunikira kokweza mphamvu zaboma kuti zithetse zoopseza zosayembekezereka komanso zosayembekezereka. Moto wolusa ndi mphepo zamkuntho zikuchulukira muukali komanso pafupipafupi, chiwopsezo chomwe chimabwera chifukwa cha kusintha kwa nyengo chimatsogolera ndale zaku America. Makhalidwe azachuma monga kupirira komanso kudzidalira tsopano alandila chidwi chachikulu. Mavuto azachuma achititsa kukhala kosatheka kunyalanyaza zolakwika za mfundo zophatikiza zomwe zimapindulitsa anthu olemera pomwe zimadzudzula ena moyo wopanda nkhawa komanso zosowa. Ndipo, osatinso, gulu la Black Lives Matter likuwonetsa kuti gulu lonse lowerengera za cholowa cha tsankho ku America chitha kukhala pafupi.
Komabe pakadali pano, Kukula Kwakukulu kumeneku kukuyang'ana china chake chofunikira kwambiri pakuyembekeza kusintha. Kuti china chake ndi gawo la America padziko lapansi, lomwe likufunikiranso kwambiri kuwunikanso ndikukonzanso.
Kuyambira kutha kwa Cold War, malingaliro ofala a utsogoleri wapadziko lonse waku America agogomezera kusonkhana kosatha kwa zida zankhondo komanso kugwiritsa ntchito chiwerewere. Makhalidwe omwe amasiyanitsidwa ndi mfundo zachitetezo chamayiko aku US masiku ano ndi kukula kwa bajeti ya Pentagon, kuchuluka kwa mabwalo aku US akunja, komanso chidwi cha Washington chofuna kuchitapo kanthu. Palibe dziko padziko lapansi lomwe limayandikira ku United States m'magulu atatuwa.
Yankho lakuyankha funso lakale loti "Ndizotani zokwanira?" ndi "Sindinganene pano - ndiyenera kukhala nazo zambiri."
Yankho logwira ntchito kufunso lofunikira kwambiri "Tingapange liti kupambana?" ndi "Sindinganene pano - ndiyenera kuyesetsabe."
Mukapeza ndalama zonse, bajeti yapadziko lonse yopitilira $ 1 trilioni pachaka. Palibe nkhondo zingapo komanso zida zankhondo zomwe zachitika mzaka makumi awiri zapitazi, pomwe Afghanistan ndi Iraq ndizodziwika bwino, zomwe zatulutsa zokhutiritsa. Akuyerekeza ndalama zonse pamikangano iyi (mpaka pano) ili kumpoto kwa $ 6 trilioni. Izi sizikuphatikiza asitikali ankhondo aku US omwe adaphedwa ndipo makumi masauzande adavulala kapena kukhala ndi zipsera zakumenya, zamaganizidwe, kapena zamaganizidwe ankhondo. United States yalipira ndalama zochulukirapo pazovuta zathu zankhondo zaposachedwa.
Ndikupereka kuti pali china chake cholakwika ndi chithunzichi. Komabe, kupatula zolemekezeka zochepa, Washington ikuwoneka ngati yokhayokha kusiyana pakati pa zoyesayesa ndi zotsatira.
Palibe chipani chandale chomwe chakhala chofunitsitsa kuthana ndi zovuta zomwe zachitika chifukwa chazankhondo zaku US, makamaka ku Middle East…
Chonde werengani nkhani yotsalayo ku Boston Globe.
