Limbani Mtima, Anthu inu! Onetsani Zonama!

Ndi David Swanson, World BEYOND War, November 15, 2019

Misneach (mish-nyuhkh) ndi mawu achi Ireland otanthauza china ngati kulimba mtima, kulimba mtima, mzimu.

A ku Ireland amatha kugwiritsa ntchito zolakwika zambiri, monga tonsefe tingathere. Ireland ikulephera imilirani kupita kunkhondo yaku US ndikugwiritsa ntchito kwawo Ireland. Ndipo anthu angapo ochokera ku US akaimirira ku Ireland, ali Zoletsedwa Kuchoka mdzikolo - ngati kuti mabungwe awo osungika sangathe kupulumutsidwa, popeza zinthu sizili bwino kwenikweni. Zaposachedwa msonkhano ku Limerick, ndidalemba mawu amodzi:

Green Ireland ili ndi thambo lamtambo lamtambo.
Komabe a Shannon ali ndi ndege zankhondo, ndipo chifukwa chiyani?
Pamene Emperor Trump
Akuuza Ireland kuti ilumpha
Ireland agwada pansi ndikumufunsa kuti "Zakwera bwanji?"

Neutral Ireland sachita nawo nkhondo
Kupatula kuti asitikali anyamula zida zankhondo
Kudzera pa eyapoti ku Shannon
Pomwe amapha ambiri
Zili kutali ndi madola awo awiri. . .

Kodi mukufuna kumva zambiri?

Mukandifunsira a ku Ireland amadziwa bwino.
Iwo awona akufa omwe sakanakhala akufa.
Bwenzi lenileni kwa a Yanks
Tikuti zikomo koma ayi zikomo.
Apa pakubwera mtendere ukuyenda. Kodi mwakumana naye?

Zomwe achita ku Dublin zomwe zimapereka chithunzithunzi chabodza kwanuko kwathu ku Charlottesville ndikuti adalemba chifanizo chotchedwa Misneach. Chimawonetsera msungwana atavala sweatshirt ndi sweatpants atakwera hatchi.

Tsopano, pakhoza kukhala chifanizo ku Phoenix Park ku Dublin kwa ngwazi yankhondo yaku Britain yodziwika ndi Lord Gough (nyimbo ndi Torrid Cough). Adakhala monyadira chifuwa chake chitatukumuka, ali m'chiuno, lupanga lowonekera, chipilala chomenyera nkhondo. Anabweretsanso mavuto. Ku 1944 adadulidwa mutu ndikusowa chiyembekezo, koma mutu udapezeka mu Mtsinje wa Liffey ndikukhazikika. Mu 1956, kavalo adataya mwendo wakumbuyo wake wamanja, ndipo chaka chotsatira chifanizo chonse chidawonongedwa ndikuchotsedwa. Mwa imodzi mwa kuyesayesa kuchotsa Lord Gough, wolemba ndakatulo dzina lake Vincent Caprani analemba (molondola momwe sindikudziwira):

Pali zinthu zachilendo zochitidwa kuyambira thwelofu ndi chimodzi
Ku Hollow ku Phaynix Park,
Pali asungwana omwe abedwa ndipo abambo agwidwa
Tchire patayamba kuda;
Koma chodabwitsa kwambiri pa zonse zomwe munthu amakumbukira
Zidandaula za chifano cha Mafuta,
'Zowopsa, ndi zoyipa kwambiri,
Kwa bollix ake adayesetsa kuphulitsa!

Pansi pa kavalo wamkulu amatenga ndodo
'Hayro' wina
Pazifukwa za dziko lathuli, ali ndi chifanizo m'manja mwake
Molimba mtima mdani yemwe adakumana naye;
Ndiye osawonetsa mantha - ndikuyima bwino -
Amayembekezera kuti awulutse awiriwo
Koma iye anali atapita kuti akabera, zomwe iye anali nazo zinali zomenya
Ndipo adasokeretsa anthu osauka!

Poti maukadaulo ake anali olakwika, ndipo ulemu wake unali wautali kwambiri
(Hatchi yayitali kuposa nkhandwe)
Zingamuyankhe bwino,
Ndodo kuti akweze dzenje lake lomwe!
Chifukwa umu ndi momwe 'atsogoleri athu' lero
Zikuvuta mphamvu zaku England,
Ndikabaya kumbuyo ndi kuwukira pakati pausiku
Pa chifanizo chomwe sichingafanane!

Zowonadi, kodi kuwonetsa kwa tsiku lonse ndikuchotsa kwakhala kuwonetsa pena?

Tsopano, Gough ndi kavalo wake adabwezeretseka ku England, ndipo wosema wa Misneach adapanga chithunzi cha kavalo wa Gough, koma adayika msungwana wopanda yunifolomu kapena zida.

Kuno ku Virginia tili ndi zifanizo zikuluzikulu zamahatchi, chilichonse chimanyamula lupanga lodzilemekeza. Tawakonza kuti awachotse pakati pama tawuni ndikuwonetsa malongosoledwe komwe adapitako ndi chifukwa chake. Tapereka chipani chandale chomwe chatulutsa mphamvu mu likulu la kotala mu 500 ku Richmond. Ngati izi sizitero ntchito, Ndikuganiza kuti nthawi zonse pamakhala mwayi woti abweretse aliyense m'manja mwake ndikumusintha ndi wothamanga kapena wojambula kapena woimba kapena mphunzitsi kapena kholo kapena woyambitsa kapena wophunzira ndakatulo.

Misika ndi liwu lomwe limalimbikitsa ife kuti lizigwiritsidwa ntchito ndi buku latsopano lotchedwa A Ecotopian Lexicon, Wolemba Matthew Schneider-Mayerson ndi Brent Ryan Bellamy. Imalemba mndandanda wa mawu omwe olemba adalemba, kapena omwe adalimbikitsa kubwereketsa kuchokera m'zilankhulo zina, kapena opangidwa ndi zopeka za sayansi kapena zinthu zina. Zolakwika ndi chimodzi mwazabwino zambiri.

Ambiri osokoneza mawu amamangidwa pazipembedzo, zamatsenga, kapena zikhulupiriro zosangalatsanso zakugamula mapulaneti akunja. Ngakhale enanso ali odzipereka ku chiyembekezo kapena chiyembekezo, kukhumudwa, ndi zina zotha kudzichitira pawokha. Koma ena adzipereka kuchitapo kanthu, kuphatikiza:

Blockadia, noun, malo osinthasintha amenewo omwe anthu amakhala kuti akufuna kuti atseke mapaipi, migodi, ndi mitundu ina yowonongera.

Terragouge, mneni, zomwe zimachitika padziko lapansi kuti zizikhala zochulukirapo komanso zowonongeka.

Ildsjel, dzina lachi Norway, kutanthauza womenyera ufulu koma mwina sanamvomerezedwe mpaka kalekale.

Gyebale, moni wochokera ku Luganda, kutanthauza kuti zikomo chifukwa cha ntchito yanu, zikomo chifukwa cha zabwino zomwe mukuchita. Izi zimagwiritsidwa ntchito kwa aliyense, osati omwe amapha, mosiyana ndi "zikomo chifukwa cha ntchito yanu."

Fotminne, dzina, kukumbukira phazi, kulumikizana kumtunda.

Apocalypso, noun, masomphenya kapena zolemba zomwe zikusonyeza kupitilizabe kumaso kwa apocalyptic.

Siyani Mumakonda

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *

Nkhani

Chiphunzitso Chathu cha Kusintha

Mmene Mungathetsere Nkhondo

Move for Peace Challenge
Zochitika Zankhondo
Tithandizeni Kukula

Opereka Ochepa Amangotipangitsa Kupita

Ngati musankha kupereka mobwerezabwereza ndalama zosachepera $15 pamwezi, mutha kusankha mphatso yothokoza. Tikuthokoza omwe amapereka mobwerezabwereza patsamba lathu.

Uwu ndi mwayi wanu woti muganizirenso a world beyond war
WBW Shopu
Tanthauzirani ku Chilankhulo Chilichonse