kuchokera The Japan Times, October 8, 2019
Chiwonetsero cha zojambulajambula chomwe chidadzetsa mkangano chifukwa chokhala ndi chiboliboli choyimira "akazi otonthoza" chidatsegulidwanso Lachiwiri ku Nagoya, pomwe okonza amaika chitetezo chokhazikika ndikuchepetsa kuchuluka kwa alendo atatsekedwa mwadzidzidzi miyezi iwiri yapitayo kutsatira ziwopsezo.
Chibolibolicho, chosemedwa ndi gulu la mwamuna ndi mkazi waku South Korea, ndi ntchito zina zomwe zidawonetsedwa pachiwonetserocho - chotchedwa "After 'Freedom of Expression?" ikutha pa Oct. 14.
Chiwonetsero cha Aichi Triennale 2019 chinathetsedwa patatha masiku atatu kutsegulidwa kwa Ogasiti 1, okonzawo akutchula zifukwa zachitetezo atalandira madandaulo ndi ziwopsezo zambiri.
Idawonetsa zojambulajambula zomwe sizinawonetsedwepo chifukwa cha zomwe otsutsa amazitcha censorship, kuphatikiza chidutswa cha dongosolo lachifumu la Japan, kuphatikiza chiboliboli choyimira chitonthozo cha akazi.
Mawu oti “akazi otonthoza” ndi mawu otanthawuza omwe amagwiritsidwa ntchito ponena za akazi amene amagonana, kuphatikizapo amene anachita zimenezi mosafuna, kwa asilikali a Japan nkhondo yachiŵiri ya padziko lonse isanayambe ndiponso ili mkati.
Otsutsa ndi akatswiri ambiri amatsutsa kuti kuyimitsidwa kunali kungoyang'anira, osati chitetezo.
Njira zachitetezo zolimba zomwe zidatulutsidwa Lachiwiri zikuphatikiza kuyang'anira katundu pogwiritsa ntchito zowunikira zitsulo.
"Ndinkaganiza kuti sikoyenera kuti anthu azidzudzula (chiwonetserocho) osawona ntchitozo," adatero bambo wina wazaka zake za 50 yemwe anabwera pamalowa kuchokera ku Osaka asanatsegulenso. "Tsopano ndikutha kuziwona ndekha."
Anthu adakhala pamzere Lachiwiri kuti achite nawo lottery kuti alowe nawo magulu awiri a anthu 30 omwe aloledwa kulowa nawo pachiwonetserocho. Opambana adzadutsa pulogalamu yamaphunziro asanalandire maulendo owongolera ndipo amaletsedwa kujambula zithunzi kapena makanema.
Okonzawo adayambitsanso njira zothetsera bwino madandaulo amafoni okhudza ntchito zaluso.
Izi ndi zina mwazomwe adapempha Aichi Gov. Hideaki Omura, yemwe amayang'anira komiti yoyang'anira zikondwerero zaluso, gulu lofufuza lomwe lidakhazikitsidwa pankhaniyi likufuna kuti atsegulenso mwezi watha.
Pakadali pano, Meya wa Nagoya, a Takashi Kawamura, adadzudzula chochitikacho kuti "chokwiyitsa," nati "ndikulanda malingaliro a anthu m'dzina la ufulu wolankhula," atayendera chiwonetserochi Lachiwiri.
Meya, yemwe ndi wachiwiri kwa mutu wa komiti yotsogolera, wanenanso kuti Nagoya salipira ¥ 33.8 miliyoni ngati gawo la ndalama zochitira mwambowu pofika tsiku lomaliza la Oct. 18.
Nkhani yachitonthozo ya amayi yakhala yofunika kwambiri mu ubale wa Japan ndi South Korea, womwe posachedwapa watsika kwambiri m'zaka zambiri chifukwa cha mikangano yokhudza mbiri yakale yankhondo komanso malamulo okhwima otumiza katundu.
Agency for Cultural Affairs yachotsanso ndalama zokwana pafupifupi ¥ 78 miliyoni pachikondwerero cha zojambulajambula, ponena kuti boma la Aichi silinapereke chidziwitso chofunikira pofunsira thandizo la boma.
Nduna ya zachikhalidwe a Koichi Hagiuda adati Lachiwiri kuti kutsegulanso sikusintha lingaliro la bungweli ndipo adakana zonena kuti bungweli lidasankha kusalipira ndalamazo chifukwa likuwona zomwe zili pachiwonetserocho kukhala zosayenera.
