Canadian Voice of Women for Peace for Pension for Assange Rease

March 23, 2020

Purezidenti Andrea Albutt, March 23, 2020
Mkulu Wazoyang'anira Ndende

Chipinda LG.27
Unduna wa Zachilungamo
102 Zazing'ono France
LONDON SW1H 9AJ

Wokondedwa Purezidenti Albutt:

Ife, mamembala a National Board a Canadian Voice of Women for Peace akulembera ngati nzika zapadziko lonse lapansi ndipo akupempha mosabisa kuti a Juliusan Assange atulutsidwe m'ndende ya Belmarsh.

Kufalikira komwe kukukula kwambiri kwa Coronavirus, kuteteza Mr. Assange ndi anthu onse osachita zachiwawa omwe ali m'ndende tsopano kwakhala kwadzidzidzi ku United Kingdom komanso padziko lonse lapansi.

Tamva kuti mudawafotokozera nkhawa zanu akaidi omwe ali pachiwopsezo pa wailesi ya BBC pa Marichi 17th kutchula:

• kuchuluka kwamavuto antchito chifukwa cha mliri; 
• kufalitsa matenda mosavuta m'ndende;
• chiopsezo chachikulu cha matenda; ndi 
• kuchuluka kwa omwe ali pachiwopsezo m'ndende za anthu. 

Pomwe zikuwonekera bwino, tsiku ndi tsiku, kuti kufalikira kwa kachiromboka sikungapewereke, zikuwonekeranso kuti kufa sikungapeweke, ndipo muli ndi mphamvu yoteteza Mr. Assange ndi ena poteteza nkhawa zanu nthawi yomweyo ndikumasula onse omwe sanachite zachiwawa monga zakhala zikuchitikira kwina, kuphatikizanso ku Ireland ndi New York.

MP ziwiri zaku Australia, Andrew Wilkie ndi George Christensen, adachezera Mr. Assange ku Belmarsh pa febru 10th, mwa iwo eni, kuti aone ngati akumangidwa ndikutsutsa zomwe awopseza kuti abwezeretsedwanso ku US. Pamsonkhano wa atolankhani kunja kwa malo achitetezo chokwanira pambuyo pake, onse awiri analengeza kuti sanakayikire m'maganizo awo kuti ndi mndende wandale ndipo adagwirizana ndi zomwe apeza a Special Special Reportereur ku Torture Nils Melzer, pamodzi ndi akatswiri ena azachipatala, anapeza kuti Assange zowonetsedwa bwino Zizindikiro zakuzunzidwa.

Chifukwa chakufooka thupi ndi malingaliro, Mr. Assange ali pachiwopsezo chachikulu chotenga kachilomboka komanso kufa. Kufunika kwakuthupi mwachangu pa nkhani yovutayi kukufotokozedwanso mu kalata yaposachedwa kwambiri ndi 193 Doctor signersies (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), kutsimikizira kukhazikika kwa Mr. Assange. Ndikofunikira kuti kuchitapo kanthu mwachangu pasanachitike kufalikira kwa ndende ya Belmarsh. 

A Assange ali ndi ufulu woganiza kuti anali wosalakwa ngakhale kuti ali m'ndende ndipo thanzi ndi moyo wake ziyenera kutsimikizika kuti athe kudziteteza mwachilungamo pakuyimbidwa mlandu. Onse omangidwa azitetezedwa ku ngozi zomwe zingapewe.

A Assange sanagwiritsepo ntchito kapena kufalitsa zachiwawa ndipo siziwopseza chitetezo cha anthu. Ndikofunikira, kotero, kuti atetezedwe ndikamasulidwa pachilolezo kuti banja lake litetezeke, ndipo tikukulimbikitsani kuti mupereke umboni wamphamvu kwambiri kuti amasulidwe nthawi yomweyo.

Njira zachitetezo izi komanso zanzeru ndi kuyembekezera kwayendetsedwe ka kayendetsedwe ka chilungamo kaanthu onse otukuka, komanso chofunikira kwambiri pamavuto apadziko lonse. 

Sabata, Msonkhano waku Canada wa Ufulu adatulutsa mawu olimbikitsa kumasulidwa kwa akaidi ndikuti, mwa zina:

Kutulutsidwa kulikonse mndende kumachepetsa kuchulukitsa, kupewa kufala kwa kachilombo ka kachilomboka akafika kumalo opangira zilango, ndikuteteza akaidi, oyang'anira milandu, ndi mabanja osalakwa omwe omangidwawo amabwerera.

....

Kwa omwe akuwoneka kuti ndi osalakwa, chisanachitike, chisankho choweruza milandu chikuyenera kuchitika kuti athetse milandu yomwe ili pokomera anthu, zomwe zimaphatikizapo mavuto aboma omwe abwera ndi mliriwu.

A Julian Assange ayenera kumasulidwa kupita ku chitetezo nthawi yomweyo.

modzipereka,

Charlotte Sheasby-Coleman

Pamakampani a Bungwe La Oyang'anira

Ndili ndi:

Prime Minister Boris Johnson
Prime Minister Justin Trudeau

Priti Patel, Secretary Office Wanyumba, UK

Senator Marise Payne, Nduna Yowona Zakunja, Australia

A George Christensen, MP, Australia (Pampando Bweretsani a Juliusan Assange Home Nyumba Yamalamulo)

A Andrew Wilkie MP, Australia (Chairman Aabweretsa Julan Assange Home Nyumba Yamalamulo)

Chrystia Freeland, Nduna Yowona Zakunja, Canada

Francois-Philippe Champagne, Nduna ya Global Affairs, Canada

Michael Bryant, Wapampando wa Canadian Civil Liberties Association

Amnesty International, UK

Alex Hills, Free Assange Global Prost