Bweretsani Pinki Mist ku Maofesi Olembera Usilikali

Ndi David Swanson

Bweretsani mabotolo opopera amadzi apinki kumaofesi olembera anthu usilikali ndi zowonetsera.
Kuwazani.
Uzani omwe atha kulembedwa: Khalani zonse zomwe mungathe. Ndipo uyu akhoza kukhala inu.

"Mvula ya pinki. Ndi chimene iwo amachitcha icho.
“Mnzako akapanda kugula,
"koma amapita mwamng'ono, kuchokera pakukhalapo mpaka kusakhalapo.
"Kugunda kwachindunji. IED An RPG idakhazikika m'matumbo. "

Imeneyo ndi mizere yochokera mu sewero lotchedwa Mtundu wa Pinki yolembedwa ndi Owen Sheers za anyamata atatu ochokera ku Bristol omwe adalembetsa nawo nkhondo ku Afghanistan.
Werengani izo. Chitani izo. Zimayamba motere:

“Anyamata atatu anapita ku Catterick.
"Unali January,
"Chipale chofewa pa Severn,
"kutembenuza matope a bulauni kukhala oyera,
“Asodzi akuwululira magolovesi opanda chala,
"amakono amakoka chingwe chawo chopha nsomba molimba.
“Umo ndi mmene zinalili m’mawa pamene
“Atatufe tinkachita zomwe anyamata amakhala nthawi zonse
"Ndipo tinasiya nyumba zathu kunkhondo."

Ndi bodza, ndithudi. Anyamata alibe nthawi zonse. Anyamata ambiri masiku ano sakhala m’mayiko amisala kwambiri padziko lapansi. Ndipo anyamata m’maiko ambiri satero nkomwe. Ndipo izi zakhala choncho nthawi zonse, makamaka pasanakhale mitundu.

Anyamatawo amakopeka ndi mabodza ambiri:

"Ndinkafuna china chake - iye.
“Munthu uja akuyang’ana m’mbuyo kwa ine,
“amene ali ndi yunifolomu, ndi mfuti.
"Amene akupita kwinakwake, kukachita chinachake."

Nanga bwanji kukhala kwinakwake ndi kuchitapo kanthu? Nanga bwanji kupita kwinakwake ndi kukapeza zina osati kupha anthu?

Anagwirizananso kuti alandire malipiro komanso tsogolo labwino, mwayi wosamalira banja. Gulu limene simungachirikize banja popanda kulembetsa kuti mupite kukapha anthu kudziko lakutali mwachionekere ndilo mtundu wosatukuka kwambiri umene ungalingaliridwe, komabe limadzisonkhezera kupha anthuwo mokulira kuchokera ku lingaliro lake lapamwamba.

Analowa nawo chifukwa chomwechi anthu ena amalowa m'magulu a Azungu omwe amapita kukamenyana nawo: palibe amene ankawalemekeza mpaka wolembedwa ntchito.

Kunkhondo ku Afghanistan, nthawi yoyamba yomwe mnzawo waphedwa, amalimbikitsidwa ndi kubwezera:
“Sikuti ndimangogwiranso ntchito ayi.
"Zinali za kuwapha."

Ganizirani za chikhalidwe chomwe kupha anthu ambiri omwe simukuwadziwa, anthu omwe samawonekeranso m'masewera anu olimbana ndi nkhondo potengera kukumbukira ankhondo anu, ndi "ntchito chabe." Ndi chikhalidwe cha anthu. Anyamata a m’bukuli amanena za kunyada kuchita “ntchito imene munaiphunzitsa”. Amalankhulanso ngati masewera, monga kuzindikira kwa ubwana wawo kusewera pankhondo.

Atatu awa amatha, motsatana, akufa, opanda miyendo, ndi ovulala. Zowopsa zawo ndi nkhani. Ozunzidwa awo, anthu aku Afghanistan, samalembetsa, ndipo samakwaniritsa mayina kapena maudindo. Kuti akuphedwa n’zoonekeratu, koma amangofotokozedwa m’chochitika chimodzi chokhudza kupha mwamuna, mkazi wake, ndi mtsikana wazaka ziwiri.

Zoonadi ululu umene nkhondo imabweretsa kwa oukirawo ndi okondedwa awo kubwerera kwawo ndi wokwanira kuthetsa chiwonongeko chotchedwa nkhondo. Kupusa kwa imfa zaubwenzi-moto ndizodziwikiratu mu seweroli. Lingaliro la cholinga chilichonse chapamwamba kapena cholinga chilichonse chankhondo sichikupezeka.

Mmodzi mwa asilikaliwo akuyembekeza kuti nkhondo idzatha:
“Ndipo chabwino, ine ndikuganiza ine ndikuyembekeza izo zisintha, mwanjira ina.
"Mpaka nthawi imeneyo, ngati anthu akanadziwa chomwe chiri,
“zikanakhala zokwanira.
"Momwe kutayika kumakhala chifukwa,
"ndipo chifukwa chake ndikugwiritsa ntchito molakwika chikondi."