Ndi David Swanson, American Herald Tribune
Sabata yatha a Donald Trump adanenanso kuti Bernie Sanders sangayerekeze: kuchotsa NATO. Ndinatenga nthawi kuti ndiwerenge ndemanga za anthu ndi ma tweets pa intaneti za izo, ndipo chiwerengero chachikulu chikuwoneka kuti chimakhulupirira kuti NATO ndi asilikali a US akhala akugwira ntchito ku Ulaya, ndipo nthawi yakwana yoti Ulaya azilipira ngongole zake. Koma kodi wina angandifotokozere zomwe ntchitoyo ili?
United States idakokera NATO mu - mpaka pano - nkhondo yazaka 14 pa anthu aku Afghanistan yomwe yasandutsa dziko losauka kukhala gehena padziko lapansi, ndikuwonjezera kuwonongeka komwe kwachitika ndi mfundo za US (ndi Soviet) kuyambira 1970s.
United States idakokera mayiko aku Europe kunkhondo yowopsa ku Iraq mu 2003, popanda NATO. Koma pamene Belgium idalola kuti mkulu wa asilikali a US ku Iraq a Tommy Franks apite patsogolo, Donald Rumsfeld anawopseza kuti asamutse likulu la NATO ku Brussels. Milandu yooneka ngati ya a Franks mwadzidzidzi inakhala mbali ya ntchito yabwino yothandiza anthu mwalamulo.
United States ndi France zidagwiritsa ntchito NATO kuwononga Libya mu 2011 ndikuchulukitsa zida kudera lonselo. United States ndi Turkey zakhala zikuwonjezera chipwirikiticho poyambitsa zifukwa zoti NATO ikhalepo ku Syria. Ndipo mwina likulu la NATO likuwona nkhondo zomwe zidapanga ISIS, ndi thandizo la US ku Al Qaeda ku Syria mwanjira imeneyo. Koma kwa munthu wamba, nkhondo yolimbana ndi uchigawenga yomwe ikuchulutsa uchigawenga ili ndi vuto lalikulu.
Wakale wa CIA Bin Laden Unit Chief Michael Scheuer limati pamene US ikumenyana ndi uchigawenga m'pamenenso imayambitsa uchigawenga. US Lt. General Michael Flynn, yemwe adasiya kukhala wamkulu wa Pentagon's Defense Intelligence Agency mu 2014, limati kuphulitsa anthu ndi zida zoponya kumabweretsa zowombera zambiri, osati zochepa. Lipoti la CIA lomwe limati kupha ma drone sikuthandiza. Admiral Dennis Blair, wamkulu wakale wa National Intelligence, limati momwemonso. Gen. James E. Cartwright, wachiwiri kwa wapampando wa Joint Chiefs of Staff, limati kumenyedwa ndi ma drone kumatha kusokoneza zoyesayesa zanthawi yayitali: "Tikuwona kubweza komweko. Ngati mukuyesera kupha njira yanu yopezera yankho, ngakhale mutachita molondola bwanji, mudzakhumudwitsa anthu ngakhale atakhala kuti sanakukondeni. Atsogoleri ambiri omwe adapuma pantchito kugwirizana.
Chifukwa chake, zikuwoneka, zimachita anthu ambiri ku Europe, zomwe zimawonetsa ziwonetsero zamisonkhano ya NATO, komanso nkhondo, zazikulu zomwe sizikuwoneka ku United States. Asitikali aku US akamanga maziko atsopano ku Italy, zionetserozo ndi zazikulu kwambiri zagwetsa maboma am'deralo ndi mayiko. Idali voti ya House of Commons ku London kuti isaphulitse Syria mu 2013 zomwe zidathandizira kusintha chisankho cha Purezidenti Obama chochita izi. Kuuza anthu aku Europe kuti ayambe kutenga udindo wopereka gawo lalikulu la ndalama zopha anthu aku Afghan, Iraqi, Libyans, ndi Syria, komanso kuti apange chiwopsezo chomwe chimaphulitsa mabomba m'mabwalo awo apamtunda ndi ma eyapoti, ndikupanga Mavuto a anthu othaŵa kwawo amene amakumana nawo angakhale ngati sitepe chabe loti aloŵe m’malo achinyengo.
Kuganiza motere kumafuna kukana blowback, chikhulupiriro Trumpian kuti Asilamu amachita zoipa chifukwa iwo ndi Asilamu. Boma la US likudziwa bwino. George W. Bush's mwini Pentagon adamaliza kuti palibe amene amadana nafe "chifukwa cha ufulu wathu" koma amadana ndi mabomba ndi magulu ankhondo, ndi zida zaulere ndi chithandizo cha nkhondo za Israeli. Wina akukhumba kuti sikunali kofunikira kunena kuti zifukwa zotere sizimakhululukira kupha munthu, koma kudziwa zolimbikitsa zoterezi kumaika magazi owonjezera m'manja mwa omwe akupitiriza kuwapanga pamene akukana kubwezera.
Kukana kwanyengo sikusiyana kwambiri. Monga momwe zigawenga zilizonse zotsutsana ndi kumadzulo zimati zakwiyitsidwa ndi mabomba ndi mabasiketi ndi magulu ankhondo ndi ma drones omwe akuwomba, kafukufuku wasayansi uliwonse amati zochita za anthu zosafunikira komanso zowonongeka (choyamba pakati pawo: kupanga nkhondo) zikukankhira chilengedwe cha dziko lapansi kuti chiwonongeke. Komabe mabiliyoni a anthu amalephera kutseka chilichonse mpaka mfundo zoyambira zitasinthidwa. Ndipo ambiri amalephera kuchita kalikonse kukana kuwonongeka kwa chilengedwe, mwa kukana kwa iwo eni kuti kulidi.
Mwachionekere, mitundu ya anthu inasintha n’cholinga chofuna kuganiza kwa nthawi yochepa chabe. Ngakhale kuti Achimereka ochuluka amaphedwa ndi ngozi zosayankhula, kuipitsa, kapena ana ang'onoang'ono omwe amaphedwa ndi mfuti kusiyana ndi zigawenga zakunja zonyamula mipeni, ngozi yotsirizayi ndiyo yaikulu pamalingaliro onse a anthu. Ngakhale kuti dziko lapansi lili pachiwopsezo chachikulu cha chiwopsezo cha chilengedwe kapena zida za nyukiliya, nyengo ikuwoneka bwino kunjaku lero ndipo zimbalangondo zonse ndi akambuku zikuwoneka kuti zidaphedwa kale, ndiye nkhawa yanu ndi chiyani?
Anthu atapha nyamazo zaka masauzande ambiri zapitazo, m’malo mwake anaika milungu. Tsopano anthu amapemphera kwa milungu imeneyo m’malo mongoganiza. Tsopano amalakalaka zomwe akufuna ndikuzitcha kulosera. Tsopano amavotera chiyembekezo ndi kusintha ndikuchitcha kupita patsogolo. Ndipo chizoloŵezi cholakalaka chokhumba ichi chingakhale muzu wa ziwopsezo zazikulu zothetsa tonsefe.
