Wolemba David Swanson, October 6, 2020
Ine ku Cuba kupitilira ulendo ndi Code Pink mu 2015.
Pano pali kuwonetseratu kwatsopano, kwa magawo atatu a mini-mndandanda:
Gawani izi Facebook ndi Twitter.
Zachidziwikire, zomwe boma la US likuchita ku Cuba siyomwe ili nkhondo, ndipo ndikofunikira, ndipo tiyenera kukhala okondwa kuti si nkhondo, kuti bomba silikugwa ku Havana, kuti zipinda zakuzunzira za Guantanamo sizikukulitsidwa m'dziko lonse . Kugwiritsa ntchito mawu akuti "nkhondo" mochuluka kwambiri, mwamwano mosadziwika bwino mwina ndichizindikiro cha chikhalidwe chakumadzulo chosanyalanyaza nkhondo zenizeni - inde, Fidel Castro adachitcha kuti nkhondo. Koma zomwe boma la US likuchita ku Cuba ndizowopsa, zankhanza, zachiwerewere, komanso chilango chokhazikitsidwa mosagwirizana. Nazi chidule cha zomwe zikukhudzidwa.
Chigawo choyamba chimatchedwa Sitingavote pa Zisankho Zanu. Mmenemo timakumana ndi anthu ena omwe adakhudzidwa ndi kubedwa kwa Cuba ku Cuba: anthu omwe amafunikira miyendo yopanga ndipo sangathe kuwagula, anthu omwe amafunikira bizinesi yoyendera alendo yomwe yasowa kuyambira pomwe a Trump adawonetsa, anthu omwe amafunikira ngongole kubanki, kufikira intaneti yonse (china chomwe boma la Cuba likutsutsana nacho), anthu omwe amafunikira mankhwala akuchipatala, ndi zina zambiri.
Chowonadi ndi chakuti Obama adachita kena kake kamodzi kuti atsegule malonda ndikuyenda ndi Cuba. Ndipo ine adayendera Cuba ndipo adalemba za izi ndikuyika zithunzi zambiri. Ndipo Trump adachichotsa. Tikuwona zolemba mufilimu iyi yaku Cuba akuneneratu kuti a Trump adzapindulira Cuba chifukwa akufuna kuchita bizinesi kumeneko. Koma a Trump adalola Marco Rubio kukhazikitsa mfundo zake zoyipa, ndipo a Trump tsopano akuchita kampeni yoletsa Cuba - ngakhale kudzitama (izi sizili mufilimuyi koma zachitika posachedwa) zalandire "Bay of Pigs Award."
A Trump ndi a Coronavirus agunda Cuba ngati masoka amapasa, ngakhale kuchepetsa kuyenda kwa US mwina kwachepetsa kufalikira kwa Coronavirus kumeneko. Ngakhale bilionea waku China sanathe kupeza zopumira ku Cuba kupitilira pomwe US idazungulira. Izi zokha ndizotsatira zoyipa zomwe zikuwoneka zoyipa kwambiri kudziko loyamikira kwambiri Cuba potumiza madokotala kuti akathandize m'maiko osiyanasiyana.
A Trump zapangitsa kuti zikhale zovuta kutumiza ndalama ku Cuba ndikutseka osewera aku Cuba ku Major League Baseball. Kodi ndi chiyani padziko lapansi chomwe chingakhale cholinga, cholinga, cholimbikitsira?
Vuto limodzi ndiloti US Congress siyichita kalikonse, kotero apurezidenti aku US amakhala ngati mafumu, ndikupanga mfundo zatsopano ndikuzisintha mwakufuna kwawo. Koma vuto lowopsa kwambiri ndikuti chifuniro chankhanza. Kubisalira kwa Cuba ku Cuba ndiye chikhazikitso chokhacho chomwe chakhalapo kwanthawi yayitali kwambiri m'mbiri yapadziko lonse lapansi - kapena amatero kanemayu, ngakhale US sinachite malonda osavomerezeka ndi North Korea kuyambira pomwe idapanga North Korea.
Kuletsa Cuba kwazaka zambiri sikunachitepo kanthu kukonzanso dziko lapansi kapena United States kapena Cuba mwanjira iliyonse. Sizinachitepo chilichonse chofuna kuthana ndi boma la Cuba. Kuchita chikondwerero cholephera kuseka komwe CIA idatanthauza kuyambitsa nkhondo yeniyeni, ndikupitilizabe kulanga anthu aku Cuba kuti azikhala ku Cuba pambuyo poti kusintha kwa Cuba kungakhale kopanda tanthauzo ngati sikungapangitse mizere maola ambiri a anthu akuyembekeza kugula chakudya .
Ana asukulu aku US mpaka lero amatha kuwerenga m'mabuku onena za "Nkhondo yaku Spain ndi America," komanso "kumasulidwa" ku Cuba. Mtengo wa Ma USS Maine imayimirira ku US Naval Academy ndi chipilala ku Columbus Circle, New York City, ndi zidutswa za sitimayo muzikumbukiro zambirimbiri ku United States, komwe kuli nkhondo ndi cholowa cholemekezedwa pokhapokha kuwukira kwakukulu ngati Black Lives Matter amatsutsa zitsanzo zina.
Ponena za izi, pomwe boma la a Trump lidaganiza zolimbikitsanso blockade, nthawi yomweyo tidachitiridwa nthano zachilendo zaku Cuba pogwiritsa ntchito zida zaphokoso kwambiri zaphokoso. Zomwe, ngati zilipo, zomwe zidayambitsa malingaliro ophatikizika a nkhanizi sizikudziwika. Kuti palibe chida chomwe chidachitika ndichachidziwikire. Kuti nkhaniyi ikadanenedwa mosiyana kwambiri, ngati idauzidwa konse, zikadakhala kuti zidachitika kudera lina ndizowoneka bwino. Anthu ochulukirapo ku United States adamva zoneneza kuposa zomwe zakonzedwazo ndizomveka.
United States ili ndi ntchito imodzi yokha ku Cuba: Lekani kuyesa kuvulaza anthu omwe amakhala kumeneko. Phindu lake lidzakhala laumunthu, chikhalidwe, komanso zachuma. Chokhumudwitsa sichipezeka.
Akadakhala Purezidenti, a Joe Biden amayenera kuvomereza kuti ati abwerera kumalamulo a nthawi ya Obama. Zachidziwikire, adzaonetsetsa kuti ziwanda zaku Russia zikuchitika, ngati atachitiradi zabwino Cuba - koma zikuwoneka ngati zotheka.
