Wolemba David Adler ndi Stephen Wertheim, The Guardian, December 27, 2020
Democracy ikusokonekera. Pazaka zinayi zapitazi, Purezidenti Donald Trump wanyoza malamulo ndi zikhalidwe zawo, ndikupititsa patsogolo kuwonongeka kwa mabungwe a demokalase ku United States. Sitili tokha: kuwerengera kwapadziko lonse kukuchitika, atsogoleri achitetezo akugwiritsa ntchito malonjezo osakwaniritsidwa komanso mfundo zomwe zalephera.
Kuti asinthe izi, Purezidenti wosankhidwa a Joe Biden akufuna kuyitanitsa Summit for Democracy. Kampeni yake akupereka msonkhanowu ngati mwayi "wokonzanso mtima komanso cholinga chofananira chamayiko a Free World". Pomwe US idadziyikiranso "pamutu patebulopo", mayiko ena atha kupeza mipando yawo, ndipo ntchito yobwezera adani a demokalase itha kuyamba.
Koma msonkhanowu sudzachita bwino. Nthawi yomweyo chimakhala chosavuta komanso chowonda kwambiri. Ngakhale kuti msonkhanowu ukhoza kukhala malo othandiza kuwongolera mfundo zantchito monga kuyang'anira ndalama ndi chitetezo chazisankho, ndizoyenera kuyendetsa mfundo zakunja kwa US ngakhale kupititsa patsogolo njira zomwe zagawa dziko lapansi m'misasa yankhanza, ndikuyika patsogolo mikangano yokhudza mgwirizano.
Ngati Biden akufuna kuchita bwino podzipereka kwake kuti "akwaniritse zovuta za m'zaka za zana la 21", oyang'anira ake ayenera kupewa kuyambiranso mavuto azaka za makumi awiri. Pokhapokha pochepetsa mikangano pakati pa mayiko akunja kwa "dziko la demokalase" pomwe US ingapulumutse demokalase ndikupereka ufulu wozama kwa anthu ake.
Summit for Democracy imaganiza ndikulimbikitsa kugawaniza kwa Dziko lapansi pakati pa mayiko a Free World ndi ena onse. Imatsitsimutsa mapu amisala omwe adakonzedwa koyamba ndi mamanejala azamayiko aku US zaka makumi asanu ndi atatu zapitazo pa nkhondo yachiwiri yapadziko lonse. "Iyi ndi nkhondo pakati pa dziko laukapolo ndi dziko laulere," atero Wachiwiri kwa Purezidenti Henry Wallace mu 1942, akuyitanitsa "chigonjetso chathunthu munkhondo yankhondo iyi".
Koma sitikukhalanso mdziko la Wallace. Mavuto olamulira m'zaka zathu zapitazi sangapezeke pakumenyana pakati pa mayiko. M'malo mwake, ndizofala pakati pawo. Anthu aku America sadzatetezedwa ndi "kupambana konse" motsutsana ndi adani akunja koma ndi kudzipereka kosasunthika kwakukhalitsa moyo ku US ndikugwirizana ngati othandizana nawo pamalire azikhalidwe zaku US.
Wotengeka ndi chidwi chotsutsana, Msonkhano wa Demokalase uyenera kuchititsa dziko lapansi kukhala lotetezeka. Zili pachiwopsezo chodana ndi omwe ali kunja kwa msonkhanowu, kuchepetsa chiyembekezo chothandizirana kwambiri. Coronavirus, mdani wakupha kwambiri m'badwo uno mpaka pano, samvera omwe US akuwona ngati mnzake kapena mdani wawo. N'chimodzimodzinso ndi kusintha kwa nyengo. Chifukwa ziwopsezo zathu zazikulu ndi zamapulaneti, ndizovuta kudziwa chifukwa chake kilabu yama demokalase ndi gawo loyenera "kuteteza zofuna zathu", monga Biden alonjeza kuti adzachita.
Kuphatikiza pakupatula othandizana nawo, msonkhanowu mwina sungalimbikitse demokalase. "Dziko laulere" lamasiku ano ndilopanda ufulu, lodzala ndi ma demokalase okhala ndi zomasulira, m'malo mongowonetsa zitsanzo. Purezidenti wa United States, kuti atenge chitsanzo chimodzi, pakadali pano akulimbikitsa omutsatira ake kuti akane zotsatira za chisankho chaulere komanso chachilungamo, patadutsa mwezi umodzi kuchokera pomwe wopambana wake adadziwika.
The gulu la omwe atenga nawo mbali pamsonkhano wa Biden chifukwa chake uyenera kuwoneka ngati wopondereza. Kodi oitanira anthu apita ku Hungary, Poland ndi Turkey, omwe ndi anzawo achiNato? Nanga bwanji India kapena Philippines, omwe akuchita nawo kampeni yaku Washington yolimbana ndi China?
Mwina pozindikira vuto ili, a Biden apanga Msonkhano chifukwa Demokalase osati Msonkhano of Mademokalase. Komabe mndandanda wa oyitanidwawo uyenera kupatula ena, makamaka ngati angafune kupewa kupusa kopititsa patsogolo demokalase ndi Jair Bolsonaro kapena Mohammed bin Salman.
Munthawi yamsonkhanowu, chisankho cha Biden sichingapeweke komanso chosatheka: kuvomereza zokometsera za demokalase za atsogoleri olamulira kapena kuwayika kuti ndiwopanda tanthauzo.
Demokalase mosakayikira ili pachiwopsezo: Biden akunena zowona. Koma ngati Msonkhano wa Demokalase ungalimbikitse mkwiyo wapadziko lonse lapansi ndi kusakhutira ndi demokalase, nchiyani chomwe chingatipangitse kukhala abwino okonzanso demokalase?
"Demokalase si boma," Malemu a Congressman a John Lewis adalemba chilimwechi. "Ndi mchitidwe." Otsogolera a Biden akuyenera kugwiritsa ntchito kuzindikira kwa Lewis osati pobwezeretsa zikhalidwe za demokalase komanso makamaka polimbikitsa ulamuliro wa demokalase. M'malo mongoyang'ana pazizindikiro zakusakhutira kwa demokalase - "anthu opitilira patsogolo, okonda dziko lawo komanso okhulupirira demokalase" omwe Biden adalonjeza kuti akumana nawo - oyang'anira ake akuyenera kuyambitsa matendawa.
Atha kuyamba ndikusintha pandale komanso pachuma kuti boma la demokalase liyankhanenso pa chifuniro chotchuka. Izi zimafunikira mfundo zakunja zake: kudzilamulira pabanja kumakhazikitsa msonkho kumayiko akunja, mwachitsanzo. United States iyenera kugwira ntchito ndi mayiko padziko lonse lapansi kuti kuchotsa chuma chosagulitsidwa ndi ndalama zosavomerezeka kotero kuti demokalase ku America - ndi kwina kulikonse - itha kuthandiza nzika.
Chachiwiri, United States iyenera kupanga mtendere padziko lapansi, m'malo mongomenya nkhondo zopanda malire. Zochitika kwazaka makumi awiri ku Middle East sikuti zangotsutsa mbiri ya demokalase yomwe adalamulidwa m'dzina lawo. Alinso nawo demokalase yodzitchinjiriza ku US. Poona mayiko akunja ngati ziwopsezo zakufa, atsogoleri azipani zonse adalowetsa chidani pakati pa anthu aku America - zomwe zidapangitsa kuti demagogue ngati a Trump alamulire kuti alimbane. Kukonza demokalase kudzafuna kuti oyang'anira a Biden asokoneze mfundo zakunja kwa US.
Pomaliza, United States iyenera kuyambiranso njira yothandizirana ndi mayiko ena osagawika chifukwa cha "demokalase" yolakwika yomwe msonkhanowo ukufuna. Kusintha kwanyengo komanso matenda achilengedwe amafuna kuchitapo kanthu pamlingo wokulirapo. Ngati fayilo ya Utsogoleri wa Biden ikufuna kukonzanso mzimu wa demokalase, uyenera kubweretsa mzimuwo m'mabungwe oyang'anira padziko lonse lapansi omwe United States idalimbikira kuti iwongolere m'malo mwake.
Kudziyimira pawokha kunyumba, kudzilamulira kumayiko akunja komanso mgwirizano kudera lonse - awa akuyenera kukhala mawu olankhulira demokalase. Kupitilira pamsonkhano wokha, izi zidzalimbikitsa demokalase m'malo mokakamiza mitundu yake. Zidzafuna US kuti ichite demokalase mu ubale wawo wakunja, osakakamiza kuti akunja akhale demokalase kapena ayi.
Kupatula apo, demokalase ndi zomwe zimachitika patebulopo, mosasamala za amene akukhala - kwakanthawi - patsogolo pake.
