Werengani lipoti lathu "Drawdown: Kupititsa patsogolo Chitetezo cha US ndi Padziko Lonse Kudzera Kutsekedwa Kwa Asitikali Kumayiko Ena."

1. Amakulitsa mkangano. Kupezeka kwa asitikali pafupifupi 200,000 aku US, nkhokwe zazikulu zankhondo, ndi ndege zikwizikwi, akasinja, ndi zombo paliponse pa Dziko lapansi zikuwopseza mayiko ozungulira. Kupezeka kwawo ndikukumbutsa kwamuyaya mphamvu zankhondo zaku US ndipo ndizokhumudwitsa mayiko ena. Choyipa chachikulu pakukangana kwakanthawi, zinthu zomwe zimakhala pamaziko awa zimagwiritsidwa ntchito pochita masewera ankhondo, omwe kwenikweni amachita nkhondo.
2. Amathandizira nkhondo. Kukhazikitsidwa kwa zida, asitikali, zida zolumikizirana, ndege, mafuta, ndi zina zambiri zimapangitsa kuti zida zaku US zizikhala zachangu komanso zothandiza kwambiri. Chifukwa US ikupitilizabe kupanga mapulani azankhondo padziko lonse lapansi, komanso chifukwa asitikali aku US nthawi zonse amakhala ndi asitikali ena "okonzeka," kuyambitsa ntchito zankhondo ndikosavuta.
3. Amalimbikitsa zankhondo. M'malo moletsa omwe angakhale adani awo, mabungwe aku US amatsutsana ndi mayiko ena kuti agwiritse ntchito ndalama zambiri komanso kuchita nkhanza. Russia, mwachitsanzo, imalungamitsa kulowererapo kwawo ku Georgia ndi Ukraine pofotokoza zakusokosera mabungwe aku US ku Eastern Europe. China imamva kuti yazunguliridwa ndi mabungwe opitilira 250 aku US mderali, zomwe zimabweretsa mfundo zotsimikizika ku South China Sea.
4. Amayambitsa uchigawenga. Ku Middle East makamaka, magulu ankhondo ndi asitikali aku US aputa ziwopsezo, zigawenga, komanso mabodza otsutsana ndi America. Maziko pafupi ndi malo opatulika achi Muslim ku Saudi Arabia anali chida chachikulu cholembera al-Qaeda.
5. Amayika pangozi mayiko olandilidwa.  Mayiko omwe ali ndi zida zankhondo zaku US omwe amakhala pamenepo amakhala chandamale chodziukira okha poyankha nkhanza zilizonse zankhondo zaku US.
6. Amakhala ndi zida za nyukiliya. Kuyambira pa Januware 22, 2020, Pangano la Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) liyamba kugwira ntchito. Zida za nyukiliya za US zili m'mayiko asanu a ku Ulaya omwe alibe zida za nyukiliya okha: Belgium, Germany, Italy, Netherlands, ndi Turkey, kuphatikizapo omwe ali ndi: UK. Kuthekera kwa ngozi, kapena kukhala chandamale kungakhale koopsa.
7. Amathandizira olamulira mwankhanza komanso ankhanza, osachita demokalase. Zambiri zaku US zili m'maiko opitilira 40 komanso mayiko ochepera demokalase, kuphatikiza Bahrain, Turkey, Thailand, ndi Niger. Izi ndizachizindikiro chothandizira maboma omwe akukhudzidwa ndikupha, kuzunza, kupondereza ufulu wa demokalase, kupondereza azimayi ndi ochepa, komanso kuphwanya ufulu wina wachibadwidwe. M'malo mofalitsa demokalase, mabungwe akunja nthawi zambiri amaletsa kufalikira kwa demokalase.
8. Zimayambitsa kuwonongeka kosawonongeka kwachilengedwe. Mapangano ambiri mdziko muno adapangidwa zaka zingapo malamulo ambiri azachilengedwe asanakhazikitsidwe, ndipo ngakhale pano, miyezo ndi malamulo omwe akhazikitsidwa ku US sakugwira ntchito kumabwalo ankhondo akunja aku US. Palibe njira zakukakamiza kuti mayiko omwe achitiridwa nawo agwiritse ntchito kuti atsimikizire kutsatira malamulo am'deralo kapena sangaloledwe kuyendera chifukwa cha Mgwirizano wa Asitikali (SOFA) pakati pa mayiko. Kuphatikiza apo, m'munsi mukabwezeredwa kudziko lomwe mulandiralo mulibe zofunikira kuti US itsuke zomwe zawononga, kapena kuwulula kupezeka kwa poizoni wina monga Agent Orange kapena uranium yatha. Mtengo wotsuka mafuta, thovu lozimitsa moto, ndi zina zambiri, zitha kuwononga mabiliyoni ambiri. Kutengera ndi SOFA, US sangafunikire kupereka ndalama zotsukira konse. Kupanga kwa mabwalowa kudayambitsanso kuwonongeka kwachilengedwe kwachilengedwe. Ntchito yomanga nyumba yatsopano yomwe ikumangidwa ku Henoko, Okinawa ikuwononga miyala yamchere yofewa komanso chilengedwe cha nyama zomwe zatsala pang'ono kutha. Chilumba cha Jeju, South Korea, dera lomwe limatchedwa "Absolute Conservation Area" komanso UNESCO Biosphere Conservation, ndipo ngakhale akutsutsidwa mwamphamvu ndi anthu okhala pachilumba cha Jeju, doko lakuya lamadzi likumangidwa kuti ligwiritsidwe ntchito ndi US lomwe ladzetsa kuwonongeka kosatheka.
9. Amayambitsa kuipitsa.Kutha kwa ndege ndi magalimoto aku US kumayambitsa kuwonongeka kwakukulu kwa mpweya. Mankhwala oopsa ochokera m'mabasiketi amalowa m'mitsinje yam'mudzimo, ndipo ma jets amapangitsa phokoso lalikulu. Asitikali aku US ndiye akugwiritsa ntchito mafuta ochulukirapo komanso opanga mpweya wowonjezera kutentha padziko lapansi, komabe izi sizivomerezedwa kawirikawiri pokambirana zakusintha kwanyengo. M'malo mwake, United States idalimbikira kuti asapereke mwayi pakufalitsa za utsi wankhondo mu 1997 Kyoto Protocol.
10. Amawononga ndalama zochulukirapo. Kuyerekeza kwa mtengo wapachaka wa mabungwe ankhondo aku US akuchokera ku $ 100 - 250 biliyoni. Malinga ndi kunena kwa United Nations, njala ya padziko lonse ingathere chifukwa cha ndalama zokwana madola 30 biliyoni okha pachaka; tangoganizirani zomwe zingachitike ndi $ 70 biliyoni yowonjezera.
11. Amakana malo achilengedwe. Kuchokera ku Panama kupita ku Guam kupita ku Puerto Rico kupita ku Okinawa kupita kumadera ena padziko lonse lapansi, asitikali alanda malo ofunikira kuchokera kwa anthu akumaloko, nthawi zambiri kuthamangitsa anthu amtunduwu, popanda chilolezo chawo komanso osabwezera. Mwachitsanzo, pakati pa 1967 ndi 1973, anthu onse azilumba za Chagos - pafupifupi anthu 1500, adachotsedwa mokakamizidwa pachilumba cha Diego Garcia ndi UK kuti athe kubwereketsa ku US kuti apange ndege. Anthu achi Chagossian adachotsedwa pachilumba chawo mokakamizidwa ndipo adanyamulidwa m'malo moyerekeza ndi zombo za akapolo. Sanaloledwe kutenga chilichonse ndipo ziweto zawo zinaphedwa iwo akuona. A Chagossia apempha boma la Britain kangapo kuti abwerenso nyumba zawo, ndipo mkhalidwe wawo wayankhulidwa ndi UN. Ngakhale voti yayikulu ya UN General Assembly, komanso upangiri wothandizidwa ndi Khothi Lachilungamo ku Hague kuti chilumbachi chibwezereredwe kwa Chagossians, UK yakana ndipo US ipitilizabe kugwira ntchito kuchokera kwa Diego Garcia lero.
12. Amayambitsa mavuto azachuma kumayiko "omwe akukhala nawo". Kukwera kwa misonkho yanyumba ndi kukwera kwamitengo m'malo ozungulira malo aku US kwadziwika kuti kukakamiza anthu kutuluka m'nyumba zawo kukafunafuna malo okwera mtengo. Madera ambiri omwe amakhala kumayiko akunja sawona mphepo zachuma zomwe US ​​ndi atsogoleri akumaloko amalonjeza. Madera ena, makamaka madera osauka akumidzi, awona kuchepa kwachuma kwakanthawi kochepa kukhudzidwa ndi zomangamanga. M'kupita kwanthawi, komabe, maziko ambiri samakhazikitsa chuma chokhazikika, chokhazikika. Poyerekeza ndi zochitika zina zachuma, zikuyimira kugwiritsidwa ntchito mopanda phindu, kugwiritsira ntchito anthu ochepa m'malo okhala, ndipo sizithandiza kwenikweni pakukula kwachuma. Kafukufuku akuwonetsa kosasintha kuti mabungwe akamayandikira, mavuto azachuma is zambiri zochepa ndipo nthawi zina zimakhala zabwino - ndiye kuti, madera akumaloko amatha kutha bwino akamachita malonda a nyumba, masukulu, malo ogulitsira zinthu, ndi mitundu ina yachitukuko chachuma.
13. Amaimitsa asitikali aku America omwe amachita milandu Kwa zaka makumi angapo asilikari aku US akukhalabe kunja, asitikali ndi omwe adawagwira achita zankhanza zambiri. Chodabwitsa, zachiwawa sizimadziwika ndipo olakwirawo salangidwa. M'malo mokhala ndi zochitika zodzipatula, zimangokhala kuphwanya ufulu wa anthu ndipo, nthawi zina, milandu yankhondo. Kulephera kulemekeza miyoyo ndi matupi a anthu achilengedwe ndi chinthu china chokhala ndi mgwirizano wopanda mphamvu pakati pa asitikali aku US ndi anthu omwe alanda malo awo. Asitikali aku America akunja nthawi zambiri samalangidwa kuti avulaze ndikupha omwe akuwazindikira kuti ndi otsika. Zolakwa izi zomwe zimachitika mwachindunji ndi ogwira ntchito ku US amazunzidwa ndi anthu opanda mphamvu omwe alibe njira yoti apezere chilungamo. Ngakhale nkhani zawo zimaphimbidwa ndipo sizinyalanyazidwa. Asitikali aku America nawonso amachita milandu yunifolomu. Pali mbiri yakale pachilumba cha Okinawa ku Japan cha anthu akumaloko akuvutika ndi ziwawa m'manja mwa asitikali aku America kuphatikiza kuba, kugwiririra, ndikupha azimayi ndi atsikana. Uhule nthawi zambiri umafalikira kuzungulira mabwalo aku US.

Nazi pano mndandanda.

Onani maziko ojambulidwa padziko lonse lapansi, pamodzi ndi miyeso ina ya nkhondo ndi mtendere.

• Mgwirizano Wotsutsana ndi Zida Zachimuna Zachilendo za US
• Mtsinje Wachigawo cha Kumidzi ndi Kugwirizana Kwambiri
• Tiyeni Tibwerere ku USA - Thandizo kwa Anthu Chagossian

Nkhondo Yoyimilira
Base Town Blues