Ndi Pat Elder, July 4, 2018.
Pat Elder wa WBW amamanga misasa ndi zida za nyukiliya kunja kwa chipata cha Büchel Airbase ku Germany ndipo akutitumizira lipoti ili.
Kumayambiriro kwa m'mawa, pamene ndinayandikira mpweya woterewu umene umagwiritsa ntchito anthu a 2,000 ndi asilikali, malo okonzera malowa anali kukumbukira mapiri a Blueridge Mountains kumadzulo kwa Maryland ndi Virginia. Malo osungirako osungirako bwino, omwe anali osungidwa bwino m'munda wokongola womwe unabzalidwa tirigu ndi chimanga, amasonyeza dziko lolemera ndi lamtendere.
Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) ili m'chigawo cha Rhineland-Palatinate kumadzulo kwa Germany, pafupifupi 60 km kuchokera kumalire ndi Belgium ndi Luxembourg. Pafupifupi zida za nyukiliya za 20 US, zokonzedwa ndi ndege yankhondo yankhondo yaku Germany ya Luftwaffe Panavia Tornado, ali okonzeka kutumizidwa kwakanthawi. Oyendetsa ndege aku Germany anyamuka ndi zida izi ngati lamuloli likuchokera kwa Purezidenti Trump kudzera ku NATO. Ajeremani adzawagwetsera pazolinga zawo, mwina ku Russia. Tornado imatha kupulumutsa bomba la nyukiliya la B-61 ndi zokolola mpaka 180 kilotons. Ndiwo nthawi 12 kukula kwa kuphulika kwa Hiroshima.
Zonse zinkaoneka ngati zachizoloŵezi kwambiri mmawa uno mpaka nditafika pa msewu wopita ku chipata chachikulu cha m'munsi mwa msewu wogona. Mtsinje wamagalimoto okhala ndi asilikali achijeremani ndi anthu wamba ankafika pamunsi pa chigoba cha nkhono. Pamene magalimoto omwe anandipangitsa kuti ndiyandikire kwambiri, ndinamva phokoso lomveka la Tornado pamene linakwera pamsewu pamtunda wa mamita ochepa chabe. Ndikumenyana koopsa ndi koopsa kumakutu, Monga Dylan anafotokozera,
Ndidamva mkokomo wa bingu, udawomba chenjezo
Kumva kulira kwa mkokomo womwe ukhoza kuyesa dziko lonse.
Patatha mphindi zingapo ndikuyenda mumsewu wopita kumtunda, ndinalowa mumtunda wa mamita zana kuchokera pachipata chachikulu ndikupita ku Peace Camp mwamsanga. Iyi ndi imodzi mwa malo odabwitsa kwambiri padziko lapansi.
Camp Camp yamtendere ili pamtunda wapagulu moyandikana ndi tsinde, wokutidwa kwathunthu ndi mpanda wa burashi ndi mitengo. Zakhala pano, pamtunda wa ekala, kwazaka zisanu. Pali ma trailer angapo oyenda pamisasa ndi mahema ochepa ochepa okhala ndi mabafa komanso khitchini. Malowa ali ndi gulu lowonera dzuwa lomwe limapereka magetsi kuti azipangira ma satellite ndi zida zamagetsi. Intaneti yomwe amtenderewa apanga ndiyowomba mwachangu. Asiyeni iwo aku Germany. Ndimachita chidwi ndi dziko lino. Chilichonse chili bwino pano.
Ndikuganiza Peace Camp ndi Peace Park, pa ngodya pakhomo la maziko, onetsani chikumbumtima choipa cha anthu a ku Germany. Anthu opambanawa, mwinamwake chachikulu cha chitukuko cha anthu, adaphunzira maphunziro ambiri m'mbiri yawo yovuta, koma izi zingakhale zopanda kumvetsetsa ndi / kapena kuthetsa. Iwo alibe kulimba mtima kuti ayime ku ufumu wa Chimereka.
Bungwe lotsatira Peace Camp ndi Peace Park ndi Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Yakhazikitsa masabata makumi awiri apadera kuti ayimirire mabomba a nyukiliya makumi awiri omwe akukonzekera kupha mamiliyoni ambiri. Mayi, misonkhano, mapemphero, maulendo, mawonetsero akuluakulu komanso zochita zosamvera anthu zakonzedwa kuti zifike ku August 9, 2018, Tsiku la Nagasaki. Anthu ndi magulu ochokera ku dziko lonse lapansi ayang'anitsitsa. Ankhondo amphamvu ndi amtenderewa analimbikitsidwa kwambiri ndi Nobel Peace Prize yoperekedwa ku International Campaign kuti iwononge Nuclear Weapons (ICAN). Atsogoleriwa, kuphatikizapo Marion Kuepker, akunena kuti akulimbikitsidwa ndi pangano la UN Nuclear Non-Proliferation Treaty. Lamlungu likubweralo mipingo khumi ndi iwiri ya kumidzi, ndi kusakaniza kwa Akatolika ndi Aprotestanti, akuyembekezeretsa abusa a 500 ku chipata chachikulu cha misonkhano yachipembedzo. Chaka chatha, Misa ya Katolika inabweretsa 60 ku chipata chachikulu.
Mtengo wa mtendere uli pambali pa msewu waukulu womwe magalimoto onse ayenera kudutsa pamene akulowa pansi. Peace Park ili ndi uthenga wolimba wachipembedzo, ukuwonetsera chidziwitso cha Akatolika.
Oyang'anira a Trump akukonzekera kukonza zida zanyukiliya ku Büchel. Anthu aku America akufuna kupanga zida zatsopano za nyukiliya za B 61-12 pofika 2020. B 61-12 itumizidwanso ndi asitikali a NATO ku Germany, Italy, Belgium, Holland, ndi Turkey.
Bulu la B 61-12 la ndondomeko ya zitsulo zamakonzedwe a nyukiliya lidzakhala ndi zokolola zochuluka za pafupifupi 50 kilotons, (katatu Hiroshima) koma okonzekera nkhondo akuyenera kuchepetsa kugwiritsa ntchito chinthu chomwe chimatchedwa "kutsegula-zokolola" zomwe zimalepheretsa kuchuluka kwa mphamvu ya nyukiliya pamene chida chikuwononga. Zida zikhoza kukhala zochepa monga zida za 0.3 - za 2% za kukula kwa bomba la 15-kiloton United States inagwa ku Hiroshima. Mbali imeneyi imapangitsa nkhondo za nyukiliya kukhala zovuta kwambiri - komanso zokongola kwambiri kuti zigwiritsidwe ntchito monga chida chamakono.
Nthawi zambiri kusokonezeka pakati pa zida za nyukiliya ndi "chida" cha nyukiliya. B 61-12 yatsopano ikhoza kuonedwa kuti ndi chida cha nyukiliya chodziwika bwino chifukwa kuphulika kwake kuli kochepa, ndipo kwakonzedweratu kugwiritsidwa ntchito pankhondo nkhondo itatha. Chida choopsa cha nyukiliya chingakhale chochulukitsa kangapo kuposa chida chachinyengo ndipo chinapangidwira kuthetsa kuthetsa kwa mdani kukhalapo kapena kumenya nkhondo. Chishango chachikulu kwambiri mu US chimakhala ndi B-83 ndi zokolola za Meggatoni 1.2, pafupifupi nthawi 80 kukula kwa bomba la Hiroshima.
Kuyambira kumapeto kwa Nkhondo Yachiwiri Yadziko Lonse, Ajeremani akhala akuvutitsa kwambiri nkhani za chikumbumtima. Germany inadzipereka yokha ku Pangano Lopanda Kukula kwa 1970 ndi magawo onse a Bundestag omwe anavotera ku 2010 chifukwa cha zida za nyukiliya. Chaka chatha, 122 idavomereza kuti aletse zida za nyukiliya za UN, ndipo Germany adakana.
Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition ikufuna boma la Germany kuti lichotse zida zonse za nyukiliya ku Büchel ndi zida zonse za nyukiliya ku Germany. Ambiri mwa Ajeremani - 93% yodabwitsa - akufuna kuti zida za nyukiliya ziletsedwe monga momwe zida zamankhwala ndi zida zachilengedwe zaletsedwera, malinga ndi kafukufuku woperekedwa ndi mutu waku Germany wa International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
About 50 magulu amtendere a German akugwira nawo ntchito yapadera yoteteza kusinthana kwa B 61-12 yowonongeka kwambiri. Pali mantha akuya ndi enieni a chida chatsopanochi. Cholinga chachikulu cha pulojekiti ndi kampeni yowonetseramo chikalata chodzipereka kumene anthu amalengeza
Pa webusaitiyi:
Ndidzabwera ku Büchel kamodzi pachaka ndikugwira nawo ntchito mpaka zida za nyukiliya zitachotsedwa, ndipo ndidzadzipereka kukafunafuna zida za nyukiliya m'dziko limene ndikukhalamo. "
Alangizi okongola a ku Germany akugwira ntchito sabata yamawa sabata yotsatira, kuyambira July 10th mpaka 18th. Ngati mukufuna kulowa nawo, lemberani: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War amalemekezedwa kuti azigwirizana ndi izi.
