Anyamata achichepere adzipeza mwamsanga m’mavuto a nkhondo yankhondo m’chinenero cha Chijeremani chotengera buku la nkhondo yoyamba yapadziko lonse imeneyi. Chithunzi: Netflix
Wolemba Peter Bradshaw, The Guardian, October 14, 2022
EOlemera a Maria Remarque odana ndi nkhondo apeza mawonekedwe ake oyamba a chilankhulo cha Chijeremani pazenera, pambuyo pamitundu yaku Hollywood. wa 1930 ndi 1979; ndi filimu yamphamvu, yolankhula bwino, yokhudzidwa mtima ndi wotsogolera komanso wolemba mnzake Edward Berger. Watsopano Felix Kammerer amasewera Paul, mnyamata wachijeremani wachinyamata yemwe akugwirizana ndi anzake akusukulu m'chisangalalo chokonda dziko lake chakumapeto kwa nkhondo yoyamba yapadziko lonse, akuyembekezera mwachidwi ulendo wosavuta, wopita ku Paris. M’malo mwake, amadzipeza ali m’malo oipa a kukhetsa mwazi ndi chipwirikiti.
Kwa mibadwo yambiri ya owerenga aku Britain, nkhaniyi idapereka chithandizo chofananira ku zowawa zofananira kumbuyo kwa mizere ya Allied, buku lomwe limawerengedwa limodzi ndi, kunena, ndakatulo za Wilfred Owen. Kuphatikizikako kunali kophatikizana, magalasi ndi zithunzi zomwe mwa njira zina zidakhazikitsa misala yopanda nzeru yomwe pambuyo pake imagwira ntchito zotsutsana ndi nkhondo monga Catch-22. Dzina loyambirira lachijeremani, Im Westen Nichts Neues ("Kumadzulo Palibe Chatsopano"), lomasuliridwa momveka bwino kuti "chete chakumadzulo" mu 1929 ndi womasulira waku Australia Arthur Wheen, ndi mawu ochokera ku lipoti lenileni lankhondo lomwe lili ndi zowopsa. zamanyazi. Mbali yakumadzulo imakhala chete kwa akufa.
Paul wachichepere ndi Known Soldier wa kanemayu, chizindikiro cha kusalakwa kwawonongeka, mawonekedwe ake atsopano atavala chigoba chowopsa chamagazi ndi matope. Ali pachiwopsezo chankhondo yosasunthika, zomwe zilibe phindu kwambiri pamene izi zikuchitika kumapeto kwa nkhondoyi, ndipo oimira achijeremani omwe ali ndi mantha akufika kuti asayine chivomerezo cha njanji yaku France ku Compiègne. Daniel Brühl amasewera ndale wamba Magnus Erzberger yemwe adatsogolera nthumwi zaku Germany; Thibault de Montalembert ali ndi gulu lodziwika bwino ngati Marshal Foch, kukana mwachipongwe chilolezo chilichonse chopulumutsa nkhope kwa aku Germany. Nkhaniyi ifika pachimake cha nseru atasaina, pomwe mkulu wankhondo waku Germany wokwiya adauza asitikali ake otopa komanso okhumudwa kuti ali ndi nthawi yankhondo yomaliza kuti apulumutse ulemu wa dziko lawo. isanakwane 11 koloko, ola lachitetezo chankhondo.
Anzake a Paul ndi Müller (Moritz Klaus), Kropp (Aaron Hilmer), Tjaden (Edin Hasanović) komanso makamaka msirikali wakale komanso wosamala kwambiri Katczinsky, kapena "Kat" - ntchito yabwino kwambiri yochokera kwa Albrecht Schuch. Kat akuyenera kukhala mchimwene wake wamkulu wa anyamatawo, kapenanso kukhala bambo, kapenanso mawonekedwe a iwo eni, ndi kukhumudwa kowateteza. Kuukira kwa Paul ndi Kat pa famu ya ku France kukafuna chakudya kumakhala koopsa; pambuyo pake, adakhala pamodzi pa chipika pamwamba pa ngalande ya chimbudzi (mbali ya nkhondo yoyamba yapadziko lonse yomwe imawonekeranso mu Peter Jackson. Sadzalamba) ndipo Kat wosaphunzira akufunsa Paulo kuti amuwerengere mokweza kalata yochokera kwa mkazi wake, yomwe imasonyeza momveka bwino tsoka lapadera la banja.
All Quiet on the Western Front ndi ntchito yayikulu, yayikulu, yochita mwachangu komanso molunjika komanso yokhala ndi zochitika zankhondo zomwe zida zake za digito zidapangidwa mwaluso. Sichimalephera kuchita chilungamo pa nkhani yake, ngakhale kuti mwina ikudziwa za chikhalidwe chake chapamwamba. Mwina palibe chomwe chingafanane ndi kugwedezeka kwa kutsegulira kwankhanza kwa zida zankhondo: msilikali akuphedwa ndipo yunifolomu yake imachotsedwa pa mtembo wake, kutsukidwa ndi kukonzedwa pamodzi ndi ena onse, kenako nkupita kukatenga Paulo ndi wakufayo. chizindikiro cha dzina chinasiyidwa mwangozi pa kolala, ku chisokonezo cha Paulo. (“Ndi yaying’ono kwambiri kwa mnzathuyo – imachitika nthawi zonse!” akufotokoza motero woyang’anira kotayo mofulumira, akuchotsa chizindikirocho.) Sewero lonselo lidakometsedwa ndi chidziŵitso chowopsa cha imfa chimenechi.
All Quiet on the Western Front imatulutsidwa pa 14 October m'makanema, ndi pa 28 October pa Netflix.
