Nobels fredsprisvinnere og fredsprisorganisasjoner, samlet i Roma for 14th World Summit of Nobel Peace Laureates fra 12 - 14 desember, 2014 har utstedt følgende erklæring om deres overlegg:
LEVE FRED
Ingenting er så antagonistisk mot fred som det menneskelige sinn uten kjærlighet, medfølelse og ærbødighet for liv og natur. Ingenting er like edelt som mennesket som velger å bringe kjærlighet og medfølelse til handling.
I år hedrer vi arven til Nelson Mandela. Han eksemplifiserte prinsippene som Nobels fredspris tildeles for, og fungerer som et tidløst eksempel på en sannhet han levde. Som han selv sa: "kjærlighet kommer mer naturlig til menneskets hjerte enn det motsatte."
Han hadde mange grunner til å gi opp håp, til og med å hate, men han valgte kjærlighet i aksjon. Det er et valg vi alle kan gjøre.
Vi er lei oss over det faktum at vi ikke var i stand til å hedre Nelson Mandela og hans fredspristagere i Cape Town i år på grunn av den sørafrikanske regjeringen nektet å gi visum til HH Dalai Lama for å gjøre det mulig for ham å delta Toppmøte i Cape Town. Det 14. toppmøtet, som ble flyttet til Roma, har likevel tillatt oss å vurdere Sør-Afrikas unike erfaring med å vise at selv de mest uoppnåelige tvister kan løses fredelig gjennom samfunnsaktivisme og forhandlinger.
Som Nobels fredsprisvinnere vitner vi om at - som det har skjedd i Sør-Afrika i løpet av de siste 25-årene - kan forandringer for det felles gode oppnås. Mange av oss har møtt våpen og overvinne frykt med en forpliktelse til å leve med og for fred.
Fred trives der styresett beskytter de sårbare, der lovstatsprincippet gir rettferdighet og menneskerettighetsskatten, hvor harmoni med den naturlige verden oppnås, og hvor fordelene med toleranse og mangfold er fullt ut realisert.
Vold har mange ansikter: fordommer og fanatisme, rasisme og fremmedhad, uvitenhet og kortsynthet, urettferdighet, grov ulikhet av rikdom og muligheter, undertrykkelse av kvinner og barn, tvangsarbeid og slaveri, terrorisme og krig.
Mange mennesker føler seg maktesløse og lider i kynisme, egoisme og apati. Det er en kur: Når enkeltpersoner forplikter seg til å omsorg for andre med vennlighet og medfølelse, endres de og de kan gjøre forandringer for fred i verden.
Det er en universell personlig regel: Vi må behandle andre som vi ønsker å bli behandlet. Nasjoner må også behandle andre nasjoner som de ønsker å bli behandlet. Når de ikke følger, følger kaos og vold. Når de gjør det, oppnås stabilitet og fred.
Vi beklager den fortsatte avhengigheten av vold som et primært middel for å takle forskjeller. Det er ingen militære løsninger for Syria, Kongo, Sør-Sudan, Ukraina, Irak, Palestina / Israel, Kashmir og andre konflikter.
En av de største truslene mot fred er det fortsatte synet fra noen stormakter om at de kan nå sine mål gjennom militær styrke. Dette perspektivet skaper ny krise i dag. Hvis den ikke blir kontrollert, vil denne tendensen uunngåelig føre til økt militær konfrontasjon og til en ny farligere kald krig.
Vi er alvorlig bekymret for faren for krig - inkludert atomkrig - mellom store stater. Denne trusselen er nå større enn noen gang siden den kalde krigen.
Vi oppfordrer oppmerksomheten til det vedlagte brev fra president Mikhail Gorbatsjov.
Militarisme har kostet verden over 1.7 trillion dollar i det siste året. Den frata de fattige av akutt behov for ressurser for utvikling og beskyttelse av jordens økosystem og legger til sannsynligheten for krig med all dets lidende lidelser.
Ingen trosbekjennelse, ingen religiøs tro bør forvrenges for å rettferdiggjøre grove brudd på menneskerettighetene eller misbruk av kvinner og barn. Terrorister er terrorister. Fanatisme i dekke av religion vil bli lettere innlemmet og eliminert når rettferdighet forfølges for de fattige, og når diplomati og samarbeid praktiseres blant de mektigste nasjonene.
10,000,000-folk er statsløse i dag. Vi støtter kampanjen fra FNs høykommissariat for flyktninger for å avslutte statsløshet innen ti år, samt innsatsen for å lindre lidelsen til over 50,000,000-fordrevne.
Den nåværende bølgen av vold mot kvinner og jenter og forbrytelse av seksuell vold i konflikt av væpnede grupper og militære regimer bryter videre kvinners menneskerettigheter og gjør det umulig for dem å realisere sine mål om utdanning, frihet for bevegelse, fred og rettferdighet. Vi krever full gjennomføring av alle FNs resolusjoner som adresserer kvinner, fred og sikkerhet og politisk vilje av nasjonale myndigheter til å gjøre det.
Beskytte Global Commons
Ingen nasjon kan være sikker når klima, hav og regnskog er i fare. Klimaendringene fører allerede til radikale endringer i matproduksjon, ekstreme hendelser, stigende havnivåer, intensiteten av værmønstre, og øker sannsynligheten for pandemier.
Vi krever en sterk internasjonal avtale for å beskytte klimaet i Paris i 2015.
Fattigdom og bærekraftig utvikling
Det er uakseptabelt at over 2 milliarder mennesker bor på mindre enn $ 2.00 per dag. Land må vedta kjente praktiske løsninger for å eliminere urettferdigheten til fattigdom. De må støtte den vellykkede gjennomføringen av FNs mål for bærekraftig utvikling. Vi oppfordrer til vedtak av anbefalinger fra høyt nivåpanelet av fremtredende personer.
Et første skritt for å avslutte undertrykkelsen av diktaturer ville være at banker avviser penger som følge av deres korrupsjon, samt begrensninger på reisen.
Rettighetene til barn må bli en del av hver regjeringens agenda. Vi krever universell ratifisering og anvendelse av barnekonvensjonen.
Den utvidede arbeidsgapet må være, og det kan være, bro, og troverdig tiltak må gjennomføres for å gi de millioner nye arbeidsmarkedets aktører en levedyktig jobb. Et effektivt sosialt gulv kan utformes i alle land for å eliminere de verste formene for berøvelse. Folk må ha fullmakt til å hevde sine sosiale og demokratiske rettigheter og oppnå tilstrekkelig kontroll over sine egne skjebner.
Nuklear nedrustning
Det er over 16,000 atomvåpen i verden i dag. Som den siste internasjonale konferansen om humanitær innvirkning av atomvåpen konkluderte: virkningen av bruk av bare ett er uakseptabelt. Bare 3 ville senke jordens temperatur med over 100 grad Celsius i minst ti år, og forårsake massiv forstyrrelse av den globale matproduksjonen og sette 1 milliarder mennesker i fare for sult. Hvis vi ikke forhindrer atomkrig, vil alle våre andre anstrengelser for å sikre fred og rettferdighet være for ingenting. Vi må stigmatisere, forby og eliminere atomvåpen.
Møte i Roma, vi anbefaler Pope Francis 'nylige oppfordring til at atomvåpen blir "forbudt en gang for alle". Vi gleder oss over løftet av den østerrikske regjeringen om å identifisere og forfølge effektive tiltak for å fylle det juridiske gapet for forbud og eliminering av atomvåpen "og" å samarbeide med alle interessenter for å nå dette målet ".
Vi ber alle stater om å starte forhandlinger om en traktat om å forby atomvåpen så raskt som mulig, og deretter avslutte forhandlingene innen to år. Dette vil oppfylle eksisterende forpliktelser nedfelt i traktaten om ikke-spredning av atomvåpen, som vil bli vurdert i mai 2015, og den enstemmige avgjørelsen fra Den internasjonale domstolen. Forhandlinger bør være åpne for alle stater og kan sperres av ingen. 70-årsjubileet for bombingene av Hiroshima og Nagasaki i 2015 fremhever at det haster med å avslutte trusselen om disse våpnene.
Konvensjonelle våpen
Vi støtter anropet om et forbud mot fullstendig autonome våpen (morderoboter) - våpen som vil kunne velge og angripe mål uten menneskelig innblanding. Vi må forhindre denne nye form for umenneskelig krigføring.
Vi oppfordrer omgående å stoppe bruken av vilkårlige våpen og oppfordrer alle stater til å bli med og fullt ut i samsvar med Mine Ban-traktaten og Konvensjonen om Cluster Munitions.
Vi anbefaler at våpenhandelsavtalen trer i kraft og oppfordrer alle stater til å bli med i traktaten.
Vår samtale
Vi kaller på religiøse, næringsliv, borgerlige ledere, parlamenter og alle personer med god vilje til å samarbeide med oss for å realisere disse prinsippene og retningslinjene.
Menneskelige verdier som respekterer liv, menneskerettigheter og sikkerhet, er nødvendig mer enn noensinne for å lede nasjoner. Uansett hvilke nasjoner som gjør hver enkelt person, kan det være en forskjell. Nelson Mandela levde fred fra en ensom fengselscelle, og påminner oss om at vi aldri må overse det viktigste stedet der fred skal være i live - i hjertet av hver enkelt av oss. Det er fra det stedet at alt, selv nasjoner, kan forandres for det gode.
Vi oppfordrer til bred distribusjon og studie av Charter for en verden uten vold vedtatt av det 8. Nobels fredspristoppmøte i Roma 2007.
Vedlagt er en viktig kommunikasjon fra president Mikhail Gorbatsjov. Han var ikke i stand til å bli med oss i Roma på grunn av helseproblemer. Han er grunnleggeren av toppmøtet i Nobelprisen, og vi oppfordrer oppmerksomheten til dette klokt inngrep:
Mikhail Gorbatsjovs brev til deltakerne i Nobelprisvinnerforumet
Kjære venner,
Jeg er veldig lei meg for at jeg ikke kan delta i vårt møte, men også glad for at du, i sannhet til vår felles tradisjon, har samlet deg i Roma for å få stemmen til nobelprisvinnere hørt rundt om i verden.
I dag føler jeg meg stor bekymring for tilstanden europeisk og verdensmessig.
Verden går gjennom en tid med problemer. Konflikten som har oppstått i Europa truer stabiliteten og undergraver sin evne til å spille en positiv rolle i verden. Hendelsene i Midtøsten tar en stadig farlig tur. Det er ulmende eller potensielle konflikter i andre regioner, mens de voksende globale utfordringene med sikkerhet, fattigdom og miljøforfall ikke blir ordentlig adressert.
Policy beslutningstakere reagerer ikke på den nye virkeligheten i den globale verden. Vi har vært vitne til et katastrofalt tap av tillit i internasjonale relasjoner. Dommer etter uttalelser fra representanter for stormakter, forbereder de seg på en langsiktig konfrontasjon.
Vi må gjøre alt vi kan for å reversere disse farlige trender. Vi trenger nye, materielle ideer og forslag som vil hjelpe dagens generasjon av politiske ledere til å overvinne den alvorlige krisen i internasjonale relasjoner, gjenopprette normal dialog og skape institusjoner og mekanismer som passer til dagens behov.
Jeg har nylig lagt frem forslag som kan bidra til å komme tilbake fra randen av en ny kalde krig og begynne å gjenopprette tilliten til internasjonale saker. I hovedsak foreslår jeg følgende:
- å endelig begynne å implementere Minsk-avtalene for å løse den ukrainske krisen;
- å redusere intensiteten av polemikk og gjensidig beskyldning;
- å bli enige om tiltak for å forhindre den humanitære katastrofen og gjenoppbygge de berørte konfliktområdene;
- å holde forhandlinger om styrking av institusjonene og sikkerhetsmekanismer i Europa;
- å gjenvinne felles innsats for å takle globale utfordringer og trusler.
Jeg er overbevist om at hver nobelprisvinner kan bidra til å overvinne den nåværende farlige situasjonen og komme tilbake til veien for fred og samarbeid.
Jeg ønsker deg suksess og håper å se deg.
Toppmøtet ble deltatt av ti Nobel Peace-laureater:
- Hans Hellighet XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- tawakkol karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
og tolv Nobel Peace Laureate organisasjoner:
- American Friends Service Committee
- Amnesty International
- EU-kommisjonen
- Internasjonal kampanje for å forbud Landimnes
- International Labour Organization
- Mellomstatslig panel for klimaendringer
- Internasjonalt fredsbyrå
- Internasjonale leger for forebygging av atomkrig
- Organisasjonen for forbud mot kjemiske våpen
- Pugwash konferanser om vitenskap og verdens anliggender
- FNs høykommissær for flyktninger
- forente nasjoner
Men de støtter ikke alle nødvendigvis alle aspekter av den generelle konsensus som oppsto fra toppmøtet.
