Av Ramesh Jaura, Pressenza
BERLIN (IDN) - "Siden kriger begynner i menneskers sinn, er det i hodet til menn som fredens forsvar må konstrueres," erklærer preammen til grunnloven av UNESCO. Dette er også kjernen i meldingen som kommer frem fra World Congress med tittelen 'Disarm! For et klima i fred - Opprette en handlingsagenda ' fra september 30 til oktober 3, 2016 i Berlin.
FNs generalsekretær Ban Ki-moon er berømt bemerke, "Verden er overvåpen og fred er underfinansiert", gjenklang i salene til Berlins tekniske universitet.
Et utvalg av nåværende og tidligere FN-tjenestemenn, forskere, representanter for regjeringer, sivilsamfunn og interreligionsorganisasjoner samt freds-, nedrustnings- og utviklingsaktivister fra hele verden deltok i samlingen som ble arrangert av International Peace Bureau (IPB) sammen med flere tyske , andre europeiske og internasjonale organisasjoner.
IPBs medpresident Ingeborg Breines satte tonen, da hun erklærte: "Overdreven militære utgifter representerer ikke bare et tyveri fra de som er sultne og lider, men er også et ineffektivt middel for å oppnå menneskelig sikkerhet og en kultur for fred."
Betydelige reduksjoner i fryktelige militære kostnader på mer enn en billion dollar vil eliminere den knusende fattigdommen. Nesten en tredjedel av menneskeheten lever under uutholdelige forhold, og et flertall er kvinner, barn og unge.
"Vi trenger å flytte pengene fra den militære sektoren og i stedet takle de virkelige sikkerhetsspørsmål som trusselen mot selve overlevelsen av planeten og menneskeheten, det være seg av klimaendringer, atomvåpen eller overdreven ulikhet," sa hun.
Alle land må redusere sine militære utgifter med 10% per år i løpet av FNs 15 år Sustainable Development Goals. "Selv om det ikke vil endre noen maktubalanse, vil det gå veldig langt i møte med menneskers behov og ambisjoner," la hun til.
Siden ett års militære utgifter tilsvarer omtrent 615 år av FNs årlige budsjett, vil en slik reduksjon i militære kostnader også styrke FNs innsats og muligheter for å "redde påfølgende generasjoner fra krigsbølet", erklærte Breines.
Federico-ordfører Zaragoza, UNESCOs generaldirektør fra 1987 til 1999, ba om nedrustning for utvikling og for å flytte fra en krigskultur til en kultur for fred og ikke-vold.
Han inngikk et lidenskapelig bønn for å styrke FN. Det er FN med 193-medlemmer som skal ha betydning og ikke fraksjonsgrupper som G7, G8, G10, G15, G20 og G24.
Han er for tiden styreleder for Foundation for a Culture of Peace og medlem av ærestyret iInternasjonalt tiår for fremme av en kultur for fred og ikke-vold for verdens barn samt æresformann for Académie de la Paix.
"I motsetning til direkte forbud mot biologiske våpen i 1972 og på kjemiske våpen i 1996, var og er det fortsatt et voldsforbud mot atomvåpenstatene, og fortsetter å være, sa Jayantha Dhanapala, en tidligere FN-under-generalsekretær for nedrustningssaker (1998-2003) og den nåværende presidenten for Nobels fredsprisvinnende Pugwash-konferanser om vitenskap og verdenssaker.
Han understreket det presserende behovet for å flytte fra 'placebo kjernefysisk nedrustning' til en atomvåpenfri verden, særlig som anslåtte 15,850 kjernefysiske stridshoder, hver av dem langt mer ødeleggende enn de amerikanske bombene som ødela Hiroshima og Nagasaki for 71 år siden, er holdt av ni land - fire tusen på hårutløservarsel klar til å bli lansert.
Alle ni land moderniserer våpnene sine til enorme kostnader, mens DPRK (Nord-Korea), som trosser den globale normen mot testing av kjernevåpen, har gjennomført sin femte og kraftigste test september 9, la han til.
Kasakhstans ambassadør ved store Yerbolat Sembayev, som representerte utenriksminister Erlan Idrissov, understreket behovet for atomvåpenstater skal følge eksemplet fra det sentralasiatiske landet og gi fra seg alle masseødeleggelsesvåpen.
Kasakhstans utenrikspolitikk, med vekt på fred, dialog og internasjonalt samarbeid, har blitt styrt av anerkjennelsen av "umoral" av atomvåpen, "visjonen om sikkerhet" og "å sikre et sunt miljø", forklarte han.
"Det er med dette med tanke på at Den sentralasiatiske republikken har vært i forkant av den globale kampanjen for å avslutte kjernefysisk testing og for å advare mot farene ved atomvåpen," sa ambassadøren i stort.
Flere foredragsholdere beklaget at den triste tilstanden ("Verden er overvåpen og fred er underfinansiert") stavet ut av generalsekretær Ban i hans innledende bemerkninger på den seksti sekunders årlige DPI / NGO-konferansen 'For Peace and Utvikling: Avvæpne nå! ' i Mexico by september 9 hadde 2009 forblitt uendret.
I sin Handlingsagenda IPB World Congress sier: “Høyt på listen over institusjoner som må transformeres er økonomien som understøtter krigssystemet. Vårt hovedfokus er de høye nivåer av skatteinntekter som brukes til å finansiere militæret.
"Verdens regjeringer bruker mer enn $ 1.7 billioner per år på sine militærer, mer enn på toppen av den kalde krigen. Noen $ 100 milliarder av disse enorme statskassene blir slukt av atomvåpen, hvis produksjon, modernisering og bruk bør utelukkes på militær, politisk, juridisk, økologisk og moralsk grunn.
Handlingsagendaen bemerker at Nato-medlemslandene er ansvarlige for over 70% av den totale $ 1.7 billion billioner $. "For å snu den farlige trenden de oppmuntrer, oppfordrer vi dem til å trekke '2% av BNP-målet' og motstå presset for å øke sine militære budsjetter ytterligere." Etter IPBs mening er NATO en del av problemet, snarere enn noen form for løsning, og burde ha blitt lagt ned med oppløsningen av Warszawa-pakten.
IPB-handlingsagendaen peker bort fra ignorasjonen av rettsstaten: Dette er et alvorlig symptom på en verden i uorden, heter det. “Når væpnede styrker gjentatte ganger bombet sykehus og skoler og angriper sivile; når ett land invaderer et annet og spørsmålet om sin legitimitet ikke engang blir kommentert; når langvarige forpliktelser til nedrustning ignoreres; når de gode kontorene til FN og andre mellomstatlige organer blir sidelinjert til fordel for stormaktsspill - så blir det raskt innkalt til borgeraksjon. ”
Agendaen krever anstendig arbeid for å tilfredsstille menneskehetens behov: å flytte pengene mot en bærekraftig grønn økonomi uten tvangstrøya fra den dominerende vekstmodellen. En slik økonomi er uforenlig med massive militære utgifter, argumenterer den.
“Å avvæpne økonomien krever demokrati, åpenhet og deltakelse. Dette innebærer å gjøre operativt til et kjønnsperspektiv, både på det militære systemet og på modellene for fredsskaping og utvikling som blir fremmet for å erstatte det. ”
Den globale kampanjen for militærutgifter handler mer enn bare om kutt i militærbudsjettet, erklærer dagsordenen. Det er også: konvertering til en sivilorientert økonomi; en slutt på militær forskning; teknologisk utvikling for aktivt å fremme fred; skape muligheter for å implementere humanistiske løsninger og bærekraft generelt; utviklingssamarbeid og forebygging og løsning av voldelige konflikter; og demilitarisering av sinn. [IDN-InDepthNews - 03 oktober 2016]
