World BEYOND War's sykkelfredskaravan i Hiroshima by under G7-toppmøtet

Av Joseph Essertier, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertier er Arrangør for World BEYOND Warsitt Japan-kapittel.

I dag er Hiroshima en "fredens by" for mange mennesker. Blant dem som er borgere i Hiroshima, er det mennesker (noen av dem hibakusha eller «A-bombeofre») som stadig har gjort anstrengelser for å advare verden om farene ved atomvåpen, fremme forsoning med ofrene for Empire of Japan (1868–1947), og dyrke toleranse og flerkulturelt liv. Sånn sett er det virkelig en fredens by. På den annen side, i mange tiår, var byen et senter for militære aktiviteter for imperiet, og spilte store roller i den første kinesisk-japanske krigen (1894-95), den russisk-japanske krigen (1904-05), og to verdenskriger. Den har med andre ord også en mørk historie som krigsby.

Men 6. august 1945, president Harry Truman, som kalte byen en "militærbase, slapp en atombombe på folk der, for det meste sivile. Dermed begynte det som kan kalles vår arts «æra for atomkrigstrussel». Like etter det, i løpet av noen tiår, med andre stater som hoppet på atomvåpen, kom vi til et punkt i vår etiske utvikling da vi sto overfor trusselen om atomvinter for hele menneskeheten. Den første bomben fikk det triste, giftige maskulinitetssyke navnet «Little Boy». Den var liten etter dagens standarder, men den gjorde mange vakre mennesker til noe som så ut som monstre, brakte umiddelbart utrolig smerte til hundretusener, ødela øyeblikkelig byen og endte opp med å drepe over hundre tusen mennesker i løpet av noen få måneder .

Det var på slutten av Stillehavskrigen (1941-45) da det ble anerkjent at De forente nasjoner (eller "allierte") allerede hadde vunnet. Nazi-Tyskland hadde overgitt seg mange uker før (i mai 1945), så den keiserlige regjeringen hadde allerede mistet sin viktigste allierte, og situasjonen var håpløs for dem. De fleste av Japans urbane områder hadde blitt flatet ut og landet var i en desperat situasjon.

Dusinvis av land var alliert med USA gjennom "Declaration by United Nations" fra 1942. Dette var hovedtraktaten som formelt etablerte de allierte under andre verdenskrig og som ble grunnlaget for FN. Denne traktaten hadde blitt signert av 47 nasjonale regjeringer ved slutten av krigen, og alle disse regjeringene hadde forpliktet seg til å bruke sine militære og økonomiske ressurser for å beseire imperiet. Underskriverne av denne erklæringen lovet å kjempe til det var en "fullstendig seier" over aksemaktene. (Dette ble tolket som "ubetinget overgivelse." Det betydde at FNs side ikke ville akseptere noen krav. I tilfellet Japan ville de ikke engang akseptere kravet om at keiserens institusjon skulle beholdes, så dette gjorde det vanskelig for å avslutte krigen. Men etter å ha bombet Hiroshima og Nagasaki, tillot USA Japan å beholde keiseren uansett).

Over-the-top hevn? Krigsforbrytelse? Overdrep? Eksperimentere med mennesker i stedet for laboratorierotter? Sadisme? Det er forskjellige måter å beskrive forbrytelsen som Truman og andre amerikanere begikk, men det ville være vanskelig å kalle det "humanitært" eller tro eventyret som ble fortalt til amerikanere i min generasjon at det ble gjort for å redde amerikanernes liv og Japansk.

Nå, dessverre, har byen Hiroshima igjen begynt å true livet til mennesker utenfor og inne i Japan, under press fra Washington og Tokyo. Det er mer enn noen få militære fasiliteter i nærheten av byen Hiroshima, inkludert US Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan Maritime Self-Defense Force Kure Base (Kure Kichi), USAs hær Kure Pier 6 (Camp Kure US Army Ammunition Depot), og Akizuki Ammunition Depot. I tillegg til eksistensen av disse fasilitetene, er ny militær oppbygging som ble annonsert i desember øker sannsynligheten for at de faktisk vil bli brukt til å drepe andre mennesker i Øst-Asia. Dette burde få folk til å reflektere over hvordan Hiroshima fortsetter å være en by i begge krigene og fred, av gjerningsmenn og av ofre.

Og slik ble det den 19^th mai i denne «fredens by», midt i aktiv grasrot, fredsforkjemper på den ene siden og aktivt elitesamarbeid med Washington og Tokyos militære mål på den andre, gled det flerarmede monsteret kalt «G7». inn til byen, og forårsaker problemer for innbyggerne i Hiroshima. Hodene til hver av G7-statene kontrollerer en arm til monsteret. Trudeau og Zelensky kontrollerer sikkert de minste og korteste armene. Utrolig nok, livet til dette monsteret, som presser verden mot atomkatastrofe ved å ikke gå tilbake til Minsk-avtaler, anses som så verdifull at Japan sendte titusenvis av vanlig politi og andre typer sikkerhetspersonell, inkludert opprørspoliti, sikkerhetspoliti, hemmelig politi (Kōan keisatsu eller "Public Security Police"), medisinsk og annet støttepersonell. Alle i Hiroshima under G7-toppmøtet (19. til 21. mai) kunne se at dette var en "spare no cost"-sak. Hvis kostnadene for å kontrollere G7-toppmøtet i Cornwall, England i juni 2021 i Cornwall, England var £70,000,000, kan man bare forestille seg hvor mye yen som ble brukt på politiarbeid og generelt, vertskap for denne begivenheten.

Jeg har allerede vært inne på begrunnelsen bak avgjørelsen fra Japan-kapittelet World BEYOND War å motsette seg G7 i "En invitasjon til å besøke Hiroshima og stå opp for fred under G7-toppmøtet", men foruten den åpenbare, at "doktrinen om atomavskrekking er et falskt løfte som bare har gjort verden til et farligere sted" og det faktum at G7 har våre rike land på vei til å gå til krig med atomvåpen. Russland, det er en annen grunn som jeg hørte uttrykt mange ganger av folk fra forskjellige organisasjoner i Hiroshima i løpet av de tre dagene toppmøtet varte, inkludert borgergrupper og fagforeninger: Og det er den grove urettferdigheten til disse tidligere kolonisatorlandene, spesielt USA , ved hjelp av fredens by, et sted hvor hibakusha og etterkommerne av hibakusha leve, for en krigskonferanse som muligens kan føre til en atomkrig.

Med følelser som dette bestemte over et dusin av oss seg for å prøve noe annerledes. Lørdag 20^th, vi leide "Peacecles" (fred+sykler), satte plakater på kroppen eller på syklene, syklet rundt i Hiroshima by, stoppet av og til for å gi vårt budskap muntlig med en høyttaler, og ble med på fredsmarsjer. Vi visste egentlig ikke hvordan det ville slå ut, eller om vi ville klare å gjennomføre planen vår midt i det tunge politiets tilstedeværelse, men til slutt viste det seg å være en ganske morsom måte å protestere på. Syklene ga oss ekstra mobilitet og tillot oss å dekke mye terreng på kort tid.

Bildet ovenfor viser syklene våre etter at vi parkerte ved en offentlig park og tok en lunsjpause.

På skiltene som henger fra skuldrene våre med WBW-logoen står det «G7, Sign now! atomvåpenforbudstraktaten», både på japansk og engelsk. Det var hovedbudskapet vårt kapittel bestemte seg for, i løpet av noen uker med diskusjoner, å levere. Noen andre ble også med oss, og de hvite skiltene deres sier "Stopp krigsmøtet" på japansk og "No G7, No war" på engelsk.

Jeg (Essertier) fikk anledning til å holde en tale før starten av en marsj på ettermiddagen. Gruppen jeg snakket med hadde en stor kontingent av fagforeningsmedlemmer.

Her er hva jeg sa: «Vi sikter mot en verden uten krig. Organisasjonen vår startet i USA. Navnet på gruppen vår er 'World BEYOND War.' Mitt navn er Joseph Essertier. Jeg er amerikansk. Hyggelig å møte deg. Med dette skremmende monsteret G7 som har kommet til Japan, håper vi, sammen med deg, å beskytte Japan mot det. Som du vet er de fleste medlemmene av G7 også medlemmer av NATO. G7 er grådige, som du vet. De ønsker å gjøre de rike enda rikere og gjøre de mektige enda mektigere, og ekskludere de vanskeligstilte – å forlate dem. Arbeidere skapte all denne rikdommen rundt oss, men til tross for det prøver G7 å forlate oss. World BEYOND War ønsker å gjøre det mulig for alle mennesker i verden å leve i fred. Biden er virkelig i ferd med å gjøre noe helt uakseptabelt, er han ikke? Han er i ferd med å sende F-16 til Ukraina. NATO har truet Russland hele tiden. Det er noen flinke mennesker i Russland, er det ikke? Det er noen gode mennesker i Russland og det er noen dårlige mennesker i Ukraina. Det finnes ulike typer mennesker. Men alle har rett til å leve. Det er en reell sjanse nå for atomkrig. Hver dag er som Cubakrisen. Hver dag nå er som den tiden, som den ene uken, eller de to ukene, for lenge siden. Vi må stoppe denne krigen umiddelbart. Hver dag betyr noe. Og vi vil at Japan skal signere TPNW med en gang."

Etter at de forskjellige talene var ferdige, dro vi ut for å marsjere på gaten sammen med de andre organisasjonene.

Vi var bakerst i marsjen med politiet som fulgte opp bak oss.

Jeg så noen kryss med trillebiler som dette i Hiroshima. Peacecles er godt designet for humpete veier, så det var ikke noe problem å sykle over sporene. Det var noe fuktig og kanskje 30 grader Celsius (eller 86 grader Fahrenheit) på et tidspunkt på ettermiddagen, så vi tok en pause på et varehus med klimaanlegg.

Syklene ga oss en mulighet til å gå dit folket var, og kurven foran på sykkelen tillot oss å snakke i en bærbar høyttaler. Vår hovedsang var «Ingen krig! Ingen atomvåpen! Ingen G7 lenger!"

Mot slutten av dagen hadde vi litt ekstra tid og var ikke langt fra Ujina-distriktet, hvor G7-voldsagentene hadde samlet seg på et tidspunkt. Noen av oss kan ha vært "dypt rørt” men mange av oss var sinte på det faktum at «politiske ledere fra land som en gang deltok i krigføring» samlet seg på et sted som er «dypt knyttet til Japans krigstidshistorie».

Vi ble stoppet på dette stedet, som var et sjekkpunkt for folk på vei til Ujina. For meg virket de mange spørsmålene fra politiet resultatløse når det gjaldt vår gruppe, så etter 5 minutter eller så sa jeg noe i retning av: «OK, det er ingen ytringsfrihet i dette distriktet. Jeg skjønner." Og jeg snudde og satte kursen mot Hiroshima stasjon, som var i motsatt retning, for å sende ut noen av medlemmene våre. Folk var ute av stand til å utøve sin rett til ytringsfrihet, og selv om noen av våre medlemmer snakket lenge med politiet, kunne de ikke gi oss noen forklaring på et rettslig grunnlag for å hindre våre medlemmer fra å gå videre på denne offentlige gaten og uttrykke våre meninger om toppmøtet i Ujina-distriktet.

Heldigvis for oss var vår gruppe på et dusin eller så ikke omringet av politi like tett som demonstrantene i dette Forbes-video, men selv i protestene jeg deltok i, føltes det noen ganger som om det var for mange av dem og at de var for nærme.

Vi fikk mye oppmerksomhet fra folk på gata, inkludert fra journalister. DemokratiNå! inkludert video som dukket opp Satoko Norimatsu, en kjent journalist som ofte har bidratt til Asia-Stillehavet Journal: Japan Focus og hvem som vedlikeholder et nettsted "Fredsfilosofi” som gjør mange viktige fredsrelaterte japanske dokumenter tilgjengelig på engelsk, så vel som vice versa. (Satoko vises klokken 18:31 i klippet). Hun kommenterer ofte Japan-nyheter på Twitter-siden sin, dvs. @Fredsfilosofi.

Lørdag var en veldig varm dag, kanskje 30 grader celsius og noe fuktig, så jeg nøt vindfølelsen i ansiktet når vi syklet sammen. De koster oss 1,500 yen hver for dagen. De blå skjerfene som symboliserer fred klarte vi å finne for mindre enn 1,000 yen hver.

Alt i alt var det en bra dag. Vi var heldige at det ikke regnet. Mange av menneskene vi møtte var samarbeidsvillige, for eksempel to damer som bar banneret vårt for oss slik at vi kunne gå med syklene våre, og mange av menneskene vi møtte komplimenterte oss for konseptet "Sykkelfredskaravan". Jeg anbefaler at folk i Japan og andre land prøver dette en gang. Utvikle ideen videre, uansett hvordan den fungerer i ditt område, og del dine tanker og fortell oss om dine erfaringer her på World BEYOND War.