World BEYOND WarApril 14, 2020
SØR-AFRIKA OPPFORDRET TIL Å STØTTE DE FORENEDE NASJONERNES SEKRETAR-GENERALS KALLING TIL EN GLOBAL TILBANE I STRIDEN MOT COVID-19 - VED Å FORBUDE ARMSEKSPORT
World BEYOND War—Sør-Afrika og Greater Macassar Civic Association har i fellesskap skrevet til ministrene Jackson Mthembu og Naledi Pandor, i deres egenskap av styreleder og nestleder i National Conventional Arms Control Committee (NCACC), for å foreslå et totalforbud mot sørafrikansk våpeneksport under 2020 og 2021. Sør-Afrika er en av de opprinnelige 53 underskriverne av Antonio Guterres våpenhvilen, og er i år igjen medlem av FNs sikkerhetsråd.
Forslaget stammer fra kunngjøringen 7. april av Rheinmetall Denel Munitions (RDM) i Macassar om at de i løpet av de siste dagene har signert en større kontrakt for å eksportere drivmidler til 155 mm artilleriskall. RDM nekter å opplyse destinasjonen, men det er stor sannsynlighet for at disse kostnadene er beregnet for bruk i Libya. NCAC-loven bestemmer at Sør-Afrika ikke skal eksportere bevæpning til a) land som misbruker menneskerettigheter, b) regioner i konflikt og c) land som er underlagt FN og andre våpenembarger.
Følgende er brevet som ble sendt til ministrene 13. april:
Minister i formannskapet, minister Jackson Mthembu og
Minister for internasjonale forbindelser og samarbeid, minister Naledi Pandor
På e-post: 13. april 2020
Kjære ministre Jackson Mthembu og Naledi Pandor.
TFNs generalsekretærs oppfordring til et globalt våpenhvile så vel som NCACC
Vennligst formidle vår takk til president Ramaphosa for hans tale til nasjonen torsdag. Han uttrykte det vi har ventet på siden Sør-Afrika på mirakuløst vis overvant apartheid. La oss nå alle trekke oss sammen gjennom denne nåværende katastrofen, og når låsen blir løftet, gjør dette til vårt drømmeland og et fyrtårn for verden.
Vi skriver i fellesskap som World Beyond War –SA og Greater Macassar Civic Association i forbindelse med FNs generalsekretær Antonio Guterres sin oppfordring til et globalt våpenhvile for å støtte den pågående kampen mot Covid-19 - den felles fienden som nå truer hele menneskeheten. Spesielt gleder vi oss over at Sør-Afrika var et av de opprinnelige XNUMX land som undertegnet våpenhvilen. Figuren er nå over sytti.
Siden Sør-Afrika igjen er medlem av FNs sikkerhetsråd, kan vi også uttrykke håpet om at landet vårt vil ta ledelsen når det gjelder å fremme våpenhvilen for 2021? US $ 2 billioner pluss som globalt brukes årlig på krig og militær beredskap, bør omdisponeres til økonomisk gjenoppretting - spesielt for land i sør hvor krig siden 9/11, og i strid med internasjonal lov, har ødelagt både økonomisk infrastruktur og sosial struktur .
Vi skriver til dere, ministrene Mthembu og Pandor, i deres evner som leder og nestleder i National Conventional Arms Control Committee (NCACC). NCAC-loven bestemmer at Sør-Afrika ikke vil eksportere våpen til land som a) misbruker menneskerettighetene, b) til regioner i konflikt og c) til land underlagt FN og andre våpenembargoer. Rett etter å ha påtatt deg ansvaret med NCACC, suspenderte du modig Sør-Afrikas våpeneksport til Saudi-Arabia og De forente arabiske emirater (UAE).
Vi er klar over at Rheinmetall Denel Munitions (RDM), Paramount og andre lobbyer kraftig om at suspensjonen skal oppheves på grunn av dens innvirkning på arbeidsplasser. Disse selskapene forblir imidlertid blinde for deres samvirke med krigsforbrytelser i Yemen eller Libya eller for helse- og miljøkonsekvensene i våpenindustrien i Sør-Afrika.
RDM har hovedkontor i Macassar, selv et samfunn på 50 mennesker, som er en del av Somerset West i hovedstadsområdet på Cape Town med fire millioner mennesker. Det er uholdbart å ha en ammunisjonsfabrikk lokalisert i et boligområde. Macassar-samfunnet er fortsatt klar over brannen i 000 ved den tilstøtende AE&CI-dynamittfabrikken, og helse- og andre traumer som den forårsaket.
Er det nødvendig å gjenta den brannen eller, alternativt, en Bhopal-katastrofe før det iverksettes tiltak for å legge ned RDM-ammunisjonsanlegget i Macassar? Du vil også være klar over at en eksplosjon der i september 2018 drepte åtte arbeidere, og at problemene som reist fremdeles ikke er løst - inkludert om RDM skal tiltales for kriminell uaktsomhet.
Mer enn 85 prosent av RDMs produksjon er for eksport, hovedsakelig til Midtøsten, og ammunisjonen har blitt identifisert som brukt av Saudi-Arabia og De forente arabiske emirater for å begå krigsforbrytelser i Jemen. RDM kunngjorde 7. april at de de siste dagene har signert en kontrakt på USD 80 millioner (R1.4 milliarder) for å produsere flere hundre tusen taktiske modulkostnader. Disse NATO-standardavgiftene er designet for å drive 155 mm artilleriskall, mens leveransene er satt til 2021.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
Selv om RDM nekter å opplyse destinasjonen, er det stor sannsynlighet for at disse avgiftene er ment for bruk i Libya av enten Qatar eller De forente arabiske emirater, eller begge deler. Denel har levert G5 og / eller G6 artilleri til både Qatar og De forente arabiske emirater, og begge land bør diskvalifiseres av NCACC som eksportmål i henhold til NCAC Act-kriteriene.
I tillegg til varierende involveringer i den jemenitiske humanitære katastrofen, er Qatar, Tyrkia, De forente arabiske emirater, Egypt og Saudi-Arabia alle sterkt involvert i den libyske krigen. Qatar og Tyrkia støtter den internasjonalt støttede regjeringen i Tripoli. De forente arabiske emirater, Egypt og Saudi-Arabia støtter den frafalte general Khalifa Haftar. Haftar, som tidligere har bodd i USA i 20 år, er en dobbelt libysk-amerikansk statsborger og har blitt påstått å være en CIA-operatør som nå er utenfor kontroll.
Gitt den høye arbeidsledigheten i Sør-Afrika, er vi veldig bevisste på behovet for jobbskaping, og spesielt Macassar. Internasjonalt er våpenindustrien en kapitalintensiv snarere enn arbeidskrevende industri. Det er en fullstendig feilslutning begått av industrien at det er en uunnværlig kilde til jobbskaping. I tillegg er næringen svært tungt subsidiert og et tapp på offentlige ressurser, som illustrert av Denels katastrofale økonomiske historie.
Anekdotiske bevis tyder på at landet ved RDM og den tilstøtende gamle AE&CI dynamittfabrikken er sterkt forurenset miljømessig, og nesten helt sikkert uegnet til menneskelig bebyggelse. Det er et område på rundt 3 hektar (000 kvadratkilometer), og tilsynelatende ideelt for ombygging for fornybare og bærekraftige energiprosjekter. Internasjonal erfaring bekrefter fornybar energi er en langt mer effektiv og produktiv skaper av flere og bedre betalte jobber enn våpenindustrien.
Følgelig, ministrene Mthembu og Pandor, ber vi din aktive støtte både globalt og innenlands for FNs generalsekretærs appell om et verdensomspennende våpenhvile under Covid-19-pandemien. Vi foreslår videre at den bør utvides med et totalt forbud mot sørafrikansk eksport av våpen i løpet av både 2020 og 2021. Som Guterres har minnet det internasjonale samfunnet, er krig det mest ikke-essensielle onde og er en overbærenhet som verden ikke har råd til gitt våre nåværende økonomiske og sosiale kriser.
Vi ber også om din støtte til å få tilgang til økonomiske og entreprenørmessige ressurser for å transformere Macassar ved ombygging av RDM- og AE&CI-eiendommene for produktive og fredelige formål i stedet for krig, og den økonomiske og sosiale opphevelsen av samfunnet vårt.
Med vennlig hilsen
Terry Crawford-Browne Rhoda-Ann Bazier
World Beyond War - SA Cape Town byråd og
Greater Macassar Civic Association
