av Gary Geddes, World BEYOND WarJuni 2, 2021
Hva ønsker et hus?
Et hus har ingen urimelige forventninger
av reiser eller imperialistiske ambisjoner;
et hus ønsker å bli
hvor den er.
Et hus demonstrerer ikke
mot skillevegg eller havn
klager;
et hus er et trygt
fristed, forankring, sted
av hvile.
Lukk døren på unnskyldninger
grådighet, politisk hensiktsmessighet.
Et hus husker
dens opprinnelige innbyggere, ventures
sammenligninger:
kvinnen
kaste håret
på dørstokken, mannen
bøyd over verktøyene og lappen
av hagen.
Hva ønsker et hus?
Latter, lyder
av kjærlighetsskaping, for å styrke
veggene;
et hus
vil ha folk, en tillatelse
å holde ut.
Et hus har ingen steiner
til overs; intet hus har noen gang blitt dømt
av en forbrytelse, med mindre personvern
betraktes som en forbrytelse i det nye
dispensasjon.
Hva ønsker et hus?
Faste ledd, ting på nivået, vann
stiger i rør.
Slett øynene, forby
utgangenes drama,
innganger. Et sted
i steinsprut en mekanisme
lekker tid,
ingen plass
kjent for en flue
å lande
on
Palestina, 1993
“Fra hva ønsker et hus? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what do a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme en poesie ancora inedite i Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
