By World BEYOND War, Juli 14, 2021
Indonesias regjering fortsetter å gå videre med å bygge en militærbase (KODIM 1810) i det landlige området Tambrauw West Papua uten konsultasjon eller tillatelse fra urbefolkningseierne som kaller dette forfedrene deres hjem. Mer enn 90% av innbyggerne i Tambrauw er tradisjonelle bønder og fiskere som er avhengige av land og miljø for å overleve, og utviklingen av militærbasen vil øke militarismen mot medlemmer av samfunnet og true deres langsiktige helse og bærekraft.
I denne e-posten nedenfor forteller lokal advokat og bosatt i Tambrauw, Yohanis Mambrasar, førstehånds hva som skjer i Tambrauw og hvordan vi kan bidra til å avslutte militarismen som ødelegger deres ellers fredelige og trygge samfunn:
“Jeg heter Yohanis Mambrasar, jeg er advokat og bosatt i Tambrauw, Vest-Papua. Folket i Tambrauw utnevnte meg som deres juridiske rådgiver da vi begynte vår protest mot byggingen av en ny militærbase Kodim i Tambrauw.
“Tambrauw-folket har lenge opplevd militær vold fra TNI (Indonesian National Army). Jeg opplevde militær vold fra første hånd i 2012, mens foreldrene mine opplevde TNI-vold på 1960-1980-tallet da Papua ble utpekt som et militært operasjonsområde.
Yohanis Mambrasar på et møte for å stoppe utviklingen av en militærbase i Tambrauw
“I 2008 ble hjemlandet vårt omregulert og fikk navnet Tambrauw Regency. Dette begynte da militær vold mot oss igjen. Under indonesisk styre er militæret dypt involvert i utvikling og andre sivile forhold, til det punktet å skape politikk som regulerer og undertrykker borgere som krever deres rettigheter. Militærets involvering i å regulere og begrense sivile rettigheter i samfunnet fører ofte til vold mot folket. Bare de siste fire årene har vi registrert 31 tilfeller av militær vold mot sivile i bare fem distrikter.
For tiden planlegger TNI og regjeringen å bygge en ny militærbase, 1810 Tambrauw Kodim, og TNI har mobilisert hundrevis av tropper til Tambrauw.
“Vi, innbyggerne i Tambrauw, er ikke enige i TNIs tilstedeværelse i Tambrauw. Vi holdt en konsultasjon blant lokalsamfunnets ledere - tradisjonelle ledere, kirkeledere, kvinnelige ledere, ungdommer og studenter - og vi er forent i vår avvisning av byggingen av Kodim fra 1810 og alle dens støtteenheter. Vi har til og med sendt avgjørelsen direkte til TNI og regjeringen, men TNI insisterer på å bygge Kodim og dens støttende enheter.
“Vi ønsker ikke mer militær vold mot innbyggerne våre. Vi ønsker heller ikke tilstedeværelsen av militæret for å lette ankomst av investeringer i vårt område som kan stjele naturressursene våre og ødelegge skogene der vi bor.
“Vi Tambrauw-folk ønsker å leve i fred på vårt forfedres land. Vi har en kultur av sosiale relasjoner og livsregler som styrer livene våre på en ryddig og fredelig måte. Kultur og regler for livet som vi overholder, har vist seg å skape et harmonisk og balansert liv for oss Tambrauw-folk og det naturlige miljøet vi lever i.
Fef, Tambrauw, Vest-Papua
Yohanis Mambrasar, FIMTCD Collective
Alle donasjoner som blir gjort vil bli fordelt jevnt mellom urbefolkningen i Tambrauw og World BEYOND War for å finansiere vårt arbeid mot militære baser. Spesifikke utgifter for samfunnet inkluderer transport av eldste som kommer fra distribuerte avsidesliggende områder, mat, utskrift og kopiering av materialer, utleie av projektor og lydanlegg og andre overheadkostnader.
----
originaltekst på indonesisk:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, sier merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan membangan warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI og Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangunan Kodim 1810 dan. Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaberat kami yuri kami yuri
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim og kehadiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10. mai 2021
salami
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
