Av David Swanson og Pat Elder, World Beyond War
Pentagons innvirkning på elven på hvis bredde den ligger, er ikke bare den diffuse effekten av global oppvarming og økende hav bidratt til av det amerikanske militærets enorme oljeforbruk. Det amerikanske militæret forgifter også Potomac-elven direkte på flere måter enn nesten noen kunne forestille seg.
La oss ta et cruise nedover Potomac fra kilden i fjellene i West Virginia til munnen ved Chesapeake Bay. Reisen nedover denne mektige vannveien beskriver seks EPA Superfund-nettsteder skapt av Pentagons hensynsløse tilsidesettelse av det skjøre økosystemet i Potomac River-vannskillet.
Den amerikanske marinen er Allegany Ballistics Laboratory i Rocket Center, West Virginia, 130 miles nord for Washington, er en kritisk forurensningskilde i Potomac River. På stedet avhending av eksplosive metaller og løsningsmiddelavfall forurenser jord og grunnvann med farlige kjemikalier. Grunnvannet og jorda langs elva er spart med eksplosiver, dioksiner, flyktige organiske forbindelser, syrer, laboratorie- og industriavfall, bunnslam fra gjenvinning av løsningsmiddel, metallplating forbehandlingsslam, maling og fortynningsmidler. Nettstedet har også en beryllium deponi. Et aktivt brenningsområde brukes fortsatt til avfallshåndtering, sprinkling av kjemisk støv over elva. Det er ikke bra.
Å reise elven 90 miles lenger sør bringer oss til Fort Detrick i Frederick, Maryland, hærens "bevisende grunn" for nasjonens biologiske krigsføringsprogram. Antrax, fosgen og radioaktivt karbon, svovel og fosfor er begravet her. Grunnvannet er slått med dødelig trikloretylen, et humant kreftfremkallende middel og tetrakloreteten, mistenkt for å forårsake svulster i laboratoriedyr. Hæren testet grufulle og voldelige agenter her, som Bacillus globigii, Serratia marcescens og Escherichia coli. Selv om DOD sier at det stoppet biologisk våpenprøving for støtende formål i 1971, er kravet som militærets plassering av "defensive" missilsystemer nær fiendens grense.
Fort Detrick har også en historie om å dumpe høye fosforinnhold i dreneringssystemet som i siste instans vasker inn i den nedre Monocacy River, en biflod av Potomac. Faktisk har Maryland Department of Environment sitert hæren for å overskride tillatte tillatelsesnivåer. For mye fosfor i vannet fører til at alger vokser raskere enn Potomac-økosystemet kan håndtere. Det er dødelig. Hæren er en ledende forurenser av Potomac-elva.
Bare 40 miles nedover elva fra Fort Detrick ligger Washington Spring Valley nabolag og campus av American University. Dette området ble brukt av hæren under første verdenskrig for å teste Lewisite, en dødelig gass laget av arsen. Soldater bundet dyr til innsatser og avbrød kjemiske bomber for å se hvor raskt dyrene døde. Området var tett dekket med dødelige biologiske agenter og soldater begravet de resterende lagrene av ammunisjon etter testing. Perklorat og arsen er tilstede i grunnvann i dag. Giftige groper av begravde kjemikalier har forurenset grunnvann nær Dalecarlia Reservoir, like utenfor Potomac.
Fem miles lenger sør, den Washington Navy Yard ligger på Anacostia-elven, i nærheten av sammenløpet med Potomac. Det er en av de mest forurensede patchene av fast eiendom i landet. Navy Yard var et tidligere støperi for produksjon av kanoner, skall og skudd. Jorden ved siden av elva er forurenset med tetraklorid, cyanid, perkloretylen, karbontetraklorid, dikloreten, vinylklorid, bly og tungmetaller, syrer, rengjøringsmidler, kaustik, iriditt og alkalisk, bly, krom, kadmium, antimon, polyklorbifenyler ( PCB) og dioksiner.
Langs Maryland-kysten, 20 miles fra Navy Yard, kommer vi til Indian Head Naval Surface Warfare Center i Charles County, med sin 100-års historie om dumping og brenning av farlige avfallsprodukter. Nettstedet avløp rutinemessig industriavfall til septiske systemer, åpne grøfter og stormavløp som tømmes direkte i omkringliggende vannkropper som tømmes inn i Potomac. Overflatevann på anlegget er forurenset med høye kvikksølvnivåer.
Grunnvannsprøver samlet på Indian Head inneholdt perklorat i konsentrasjoner mellom 1,600 og 436,000 ug / L. For å sette disse dataene inn i sammenheng opprettet Maryland Miljøverndepartementet et drikkevann-rådgivningsnivå på 1 ug / L. Perklorat har vært knyttet til den negative effekten på skjoldbruskkjertelen.
Til slutt kommer vi til Naval Surface Warfare Center - Dahlgren, ligger en annen 20 miles sør for Indian Head, langs Potomac River i King George County, Virginia. Rødeløs avhending av kjemiske stoffer forurenser jord, grunnvann og sediment. Til dags dato åpner Dahlgren forbrenning av farlig avfall, sprinkler et giftpulver over Potomac, Northern Neck of Virginia og Sør-Maryland. EN studere av alternative metoder for avfallsbehandling på Dahlgren, opplistes kapitalkostnadene for åpen forbrenning som "$ 0." Ifølge EPA, "DOD-tjenestemenn har ingen motivasjon til å presse for en forandring i måten de har gjort det på for 70 år. Åpen brenning og detonasjon er den billigste for dem. "
På Dahlgren er kassert kvikksølv blandet med sedimenter i Gambo Creek, som tømmer direkte inn i Potomac. Begravelsen av ammunisjon forurenset med tungmetaller og polyaromatiske hydrokarboner (PAH) har forgiftet jorden langs den mektige Potomac. PCB, Trichloretan og forskjellige pesticider blandes med blyforurensning fra skytebaner og begravet utarmet uran som brukes til å lage en type kjernevåpen kjent som en bunkerbuster.
I 1608 var John Smith den første europeeren som utforsket Potomac-vannet fra Chesapeake Bay til Washington. I en beskrivelse av elven og Chesapeake skrev Smith: "Himmel og jord ble aldri bedre enige om å innramme et sted for menneskets bolig." Det er fortsatt deilig, men 400 år senere blir vannet og jorda forgiftet. EPA Superfund-nettsteder beskrevet ovenfor vil snart få mye mindre oppmerksomhet enn de burde, fordi president Trumps budsjettplan for 2018 krever å kutte Superfund-oppryddingsprogrammet med omtrent en fjerdedel.
EPA har identifisert disse giftene i vannet i Potomac-elvområdet, alle av dem som følge av militære aktiviteter: Aceton, Alkalisk, Arsen, Antraks, Antimon, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis (2-etylheksyl) Ftalat, Kadmium, Karbon Tetraklorid, krom, cyanid, cyklonitt, deprimert uran, dikloretylen, diklormetan, dinitrotoluen, dioxiner, Escherichia Coli, Iriditt, bly, kvikksølv, nikkel, nitroglyserin, perklorat, perkloretylen, fosgen, fosfor, polyklorerte bifenyler (PCB), polyaromatiske hydrokarboner ), Radioaktivt karbon, radioaktivt svovel, serratia marcescens, tetraklorid, tetrakloretan, tetrakloretylen, toluen, trans-dikloretylen, trikloreten, triklororetylen, trinitrobenzen, trinitrotoluen, vinylklorid, xlen og sink.
Potomac er langt fra unik. Ni prosent av USA Superfund Miljøkatastrofer er et resultat av krigspreparasjoner.
Forberedelser for krigsomkostninger over 10 ganger pengene som faktiske kriger gjør, og forårsaker minst 10 ganger dødsfallene. Rutinemessige amerikanske militære krigspreparasjoner forårsaker dødsfall ved å omdirigere ressurser fra menneskelige behov og direkte gjennom massiv ødeleggelse av miljøet spredt over hele verden, inkludert i USA, og inkludert i Potomac.
Såkalt utenlandsk intervensjon i sivile kriger rundt om i verden er ifølge omfattende studier, 100 ganger mer sannsynlig - ikke der det er lidelse, ikke hvor det er grusomhet, ikke hvor det er en trussel mot verden, men der landet i krig har store oljereserver eller intervenienten har stor etterspørsel etter olje.
Det amerikanske militæret er den øverste forbrukeren av petroleum rundt, brenner mer av det enn de fleste landene, og brenner mye av det i rutinemessige forberedelser for flere kriger. Det er militære fly som kan forårsake mer skade med jetbrensel i 10 minutter enn du kan med bensin som kjører bilen i et år.
Alle slike beregninger utelukker miljøvernet som er gjort av private våpenbyggere og deres våpen. USA er den ledende eksportøren av krigsvåpen til resten av verden.
Alle slike beregninger utelater også mye av skaden og alle detaljene i menneskelig lidelse. Det amerikanske militæret brenner giftig avfall i det fri, nær sine egne tropper på steder som Irak, nær hjemmene til folket som bor i landene det har invadert, og i USA i mange - ofte fattige og minoritetssamfunn som Colfax, Louisiana, og på Dahlgren på Potomac.
Mye av skaden er i hovedsak permanent, slik som forgiftet av utarmet uran, brukt på steder som Syria og Irak. Men dette er sant i steder rundt i USA også. Nær St. Louis, Missouri, en underjordisk brann beveger seg stadig nærmere en underjordisk haug av radioaktivt avfall.
Og så er det Potomac-elven. Den flyter sør mellom Lincoln og Jefferson Memorials i Washington, DC i øst, og Arlington, Virginia, i vest, hvor Pentagon-lagunen bringer vannet opp til hovedkvarteret for verdensmilitarisme.
Ikke bare hjemmet til krigskaping sitter i nærheten av stigende farvann - stiger først og fremst på grunn av virkningene av krigskaping, men de spesielle farvannene - vannet i Potomac og Chesapeake Bay det strømmer inn i, og tidevannet som løft og senk vannet i Pentagon Lagoon hver dag - er sterkt forurenset av krigsforberedelser.
Det er derfor vi planlegger og inviterer deg til å bli med i en kajaktivist flotiljen til Pentagon i september 16th. Vi må bringe etterspørselen fra No More Oil for Wars til dørstokken til vår ledende miljøvernmester.
