By Democracy Now, 22. mars 2022
Yurii Sheliazhenko er styremedlem i World BEYOND War.
Hundrevis av ikke-voldelige antikrigsdemonstranter samlet seg i den ukrainske byen Kherson mandag for å motsette seg russisk okkupasjon av byen og motsette seg ufrivillig militærtjeneste. Russiske styrker brukte sjokkgranater og maskingeværild for å spre folkemengden. I mellomtiden forventes president Biden å reise til en NATO toppmøte denne uken i Brussel, hvor vestlige allierte forbereder seg på å diskutere responsen hvis Russland går over til å bruke atomvåpen og andre masseødeleggelsesvåpen. Begge sider av krigen må komme sammen og deeskalere, sier den Kiev-baserte ukrainske fredsaktivisten Yurii Sheliazhenko. "Det vi trenger er ikke opptrapping av konflikten med flere våpen, flere sanksjoner, mer hat mot Russland og Kina, men selvfølgelig, i stedet for det, trenger vi omfattende fredssamtaler."
Transcript
AMY GOD MANN: Dette er Demokrati nå! Jeg er Amy Goodman, med Juan González.
Vi avslutter dagens show i Kiev, Ukraina, hvor vi får selskap av Yurii Sheliazhenko. Han er eksekutivsekretær for den ukrainske pasifistbevegelsen og styremedlem i European Bureau for Conscientious Objection. Yurii er også medlem av styret i World BEYOND Krig og en forskningsmedarbeider på KROK Universitetet i Kiev, Ukraina. Han har fulgt nøye med på rapporter fra den okkuperte byen Kherson i Sør-Ukraina, der russiske styrker brukte sjokkgranater og maskingeværild for å spre en folkemengde på hundrevis av mennesker som samlet seg mandag for å protestere mot den russiske okkupasjonen.
Yurii, velkommen tilbake til Demokrati nå! Du er fortsatt i Kiev. Kan du snakke om hva som skjer nå og hva du etterlyser? Og jeg er spesielt interessert, for eksempel, i det som ser ut til å være en nesten enstemmig oppfordring om en flyforbudssone slik at Russland ikke kan slå byene, men Vesten er dypt bekymret for å håndheve en flyforbudssone, altså skyting ned russiske fly, vil føre til en atomkrig, og hva din holdning er til dette.
YURII SHELIAZHENKO: Takk, Amy, og hilsener til alle fredselskende mennesker rundt om i verden.
Selvfølgelig er en flyforbudssone en militarisert reaksjon på den nåværende krisen. Og det vi trenger er ikke opptrapping av konflikten med flere våpen, flere sanksjoner, mer hat mot Russland og Kina, men selvfølgelig, i stedet for det, trengte vi omfattende fredssamtaler. Og du vet, USA er ikke en ikke-involverende part i denne konflikten. Tvert imot er denne konflikten utenfor Ukraina. Den har to spor: en konflikt mellom Vesten og Østen og konflikten mellom Russland og Ukraina. Utvidelse av NATO var før voldelige maktovertakelser i Kiev av — sponset av Vesten, ukrainske nasjonalister i 2014 og voldelige maktovertakelser på Krim og Donbas av russiske nasjonalister og russiske militærstyrker samme år. Så, 2014, var det selvfølgelig et år for å starte denne voldelige konflikten mellom – fra starten, mellom regjeringen og mellom separatister. Og så, etter en stor kamp, etter inngåelse av fredsavtale, Minsk-avtaler, som begge sider ikke blir overholdt, og vi ser objektive rapporter om OSSE om brudd på våpenhvilen på begge sider. Og disse våpenhvilebruddene ble eskalert før russisk invasjon, denne ulovlige russiske invasjonen til Ukraina. Og hele problemet er at en fredelig løsning på den tiden, internasjonalt godkjent av FNs sikkerhetsråd, ikke ble fulgt. Og nå ser vi at i stedet for Biden, sitter Zelensky, Putin, Xi Jinping ved ett forhandlingsbord, diskuterer hvordan vi kan transformere denne verden til det bedre, fjerne ethvert hegemoni og etablere harmoni - i stedet for det har vi denne trusselspolitikken fra USA til Russland, fra USA til Kina, disse kravene fra krigshemmende ukrainske sivilsamfunn om å etablere denne flyforbudssonen.
Og forresten, det er et utrolig hat mot russere i Ukraina, og dette hatet sprer seg rundt om i verden, ikke bare til det krigsfremmende regimet, men også for det russiske folket. Men vi ser at russiske folk, mange av dem, er imot denne krigen. Og du vet, jeg vil hylle – jeg er takknemlig til alle modige mennesker som motsetter seg ikke-voldelig mot krig og krigshemming, de menneskene som protesterte mot den russiske okkupasjonen av den ukrainske byen Kherson. Og hæren, invaderende hær, skjøt på dem. Det er synd.
Du vet, det er mange mennesker som følger ikke-voldelig livsstil i Ukraina. Antall militærnektere i vårt land som utførte alternativ tjeneste før russisk invasjon var 1,659. Dette nummeret er fra årsrapport 2021 om samvittighetsinnsigelser mot militærtjeneste, utgitt av European Bureau for Conscientious Objection. Rapporten konkluderer med at Europa ikke var et trygt sted i 2021 for mange militærnektere i flere land, i Ukraina, i Russland og russisk-okkuperte Krim og Donbas; i Tyrkia, den tyrkisk-okkuperte nordlige delen av Kypros; i Aserbajdsjan; Armenia; Hviterussland; og andre land. Samvittighetsfulle motstandere av militærtjeneste møtte rettsforfølgelse, arrestasjon, rettssaker ved militære domstoler, fengslinger, bøter, trusler, angrep, drapstrusler, diskriminering. I Ukraina blir kritikk av hæren og forsvar for samvittighetsnekt betraktet som forræderi og straffet. Tusenvis av mennesker ble arrestert og bøtelagt på antikrigsmøter i Russland.
Jeg vil sitere uttalelsen fra bevegelsen av samvittighetsfulle nektere til militærtjeneste i Russland fra denne ebco årsrapport: sitat, «Det som skjer i Ukraina er en krig utløst av Russland. Samvittighetsnekterbevegelsen fordømmer den russiske militære aggresjonen. Og oppfordrer Russland til å stoppe krigen. Samvittighetsnekterbevegelsen oppfordrer de russiske soldatene til ikke å delta i fiendtlighetene. Ikke bli krigsforbrytere. Samvittighetsnekterbevegelsen oppfordrer alle rekrutter til å nekte militærtjeneste: søke om alternativ siviltjeneste, eller prøv å bli fritatt på medisinske grunner», slutt på sitatet. Og, selvfølgelig, fordømmer den ukrainske pasifistbevegelsen også den militariserte reaksjonen fra Ukraina og denne stansingen av forhandlingene, som vi ser nå er et resultat av forfølgelsen av en militær løsning.
JUAN GONZÁLEZ: Yurii, jeg ville bare spørre deg, for vi har bare noen få minutter igjen — du snakker om USAs direkte involvering og NATO allerede. Det har vært svært lite rapportering, ikke bare om spørsmålet om våpnene som leveres av Vesten til Ukraina, men også, helt klart, av de faktiske satellittovervåkingsdataene som den ukrainske hæren mest sannsynlig mottar fra Vesten. Og min gjetning er, år fra nå, vil vi lære at droneangrep på russiske styrker ble rettet eksternt fra amerikanske baser på steder som Nevada, eller til og med at det allerede er et betydelig antall CIA og spesialoperasjonsstyrker inne i Ukraina. Som du sier, det er nasjonalister på alle kanter, i Russland, i USA og i Ukraina, som har drevet denne krisen akkurat nå. Jeg lurer på din oppfatning av hva motstanden er blant det ukrainske folket mot denne krigen. Hvor utbredt har det vokst?
YURII SHELIAZHENKO: Du vet, denne eskaleringen er et resultat av et press fra disse militærkontraktørene. Vi vet at den amerikanske forsvarsministeren Lloyd Austin er knyttet til Raytheon. Han satt i styret. Og vi vet at Raytheon-aksjer har 6% vekst på New York Stock Exchange. Og de leverer Stinger-missiler til Ukraina, produsent av Javelin-missiler, [uhørbart], har en vekst på 38 %. Og selvfølgelig har vi denne Lockheed Martin. De leverer F-35 jagerfly. De har en vekst på 14 %. Og de tjener på krig, og de presser på for krig, og de håper til og med å tjene mer på blodsutgytelse, på ødeleggelse, og på en eller annen måte ikke eskalere for omfanget av atomkrig.
Og folk bør presse til regjeringen for å forhandle i stedet for å kjempe. Det er mange aksjoner mot krigshemming i gang i USA og Europa. Du finner kunngjøring på WorldBeyondWar.org nettsted under banneret, "Russland ut av Ukraina. NATO Ute av eksistens." CodePink fortsetter å begjære president Biden og USAs kongress om forhandlinger i stedet for eskalering. Det vil også være global mobilisering, "Stopp Lockheed Martin," 28. april. Koalisjon nr. NATO kunngjorde at de marsjerer i juni 2022 for dette og mot NATO toppmøte i Madrid. I Italia lanserte Movimento Nonviolento samvittighetsnektingskampanje i solidaritet med samvittighetsnektere, unnvikere, russiske og ukrainske desertører. I Europa sa Europe for Peace-kampanjen at europeiske ikke-voldelige pasifister stiller ultimatum til Putin og Zelensky: Stopp krigen umiddelbart, ellers vil folk organisere karavaner av ikke-voldelige pasifister fra hele Europa, ved å bruke alle mulige midler for å reise til konfliktområdene ubevæpnet for å handle. som fredsbevarere blant stridende. Når det gjelder protester i Ukraina, for eksempel, har vi dette skammelige -
AMY GOD MANN: Yurii, vi har fem sekunder.
YURII SHELIAZHENKO: Ja, jeg vil gjerne si at a protestskriv med tittelen "Tillat menn i alderen 18 til 60 uten militær erfaring å forlate Ukraina," på OpenPetition.eu, samlet 59,000 XNUMX underskrifter.
AMY GOD MANN: Yurii, vi er nødt til å la det være der, men jeg takker deg så mye for at du er med oss. Yurii Sheliazhenko, eksekutivsekretær for den ukrainske pasifistbevegelsen.
