Storbritannia presser fjellødeleggelse på Montenegro som grønn politikk

Av David Swanson, World BEYOND WarAugust 18, 2022

Til år nå, har folket i Montenegro forsøkt å beskytte Sinjajevina-fjellplatået fra ødeleggelsene som skal bringes ved å skape et militært treningsområde som er langt større enn hele militæret i Montenegro noen gang kunne bruke. NATO-nasjonene som prosjektet faktisk eksisterer for, har forsøkt å holde sine roller stille. Men etter folk setter kroppen i veien i oktober 2020 og forhindret bruken av fjellene deres til krigstrening, vokste en populær bevegelse raskt. De siste månedene har det gjort det truet med å permanent beskytte miljøet og levemåten. De EU og statsministeren av Montenegro lovet dem suksess i juli. De Økologidepartementet la til støtten en uke senere.

Fort, noe må gjøres!

Antagelig uten å spørre om hva folket i Storbritannia har, har den britiske ambassadøren i Montenegro Karen Maddocks nå gått inn for å avverge fortsettelsen av mange århundrer med fredelig og bærekraftig pastoralliv på Sinjajevina. Hun har informert de stakkars uvitende montenegrinerne om at Salisbury-sletten og Stonehenge er mer, ikke mindre, naturlig på grunn av okkupasjonen av dette området av en militær treningsplass - en fredelig og integrert del av økosystemet i over et århundre. Med andre ord, innbyggerne i Sinjajevina kunne beskytte den enda mer enn de er nå hvis de bare ville gå med på å eksplodere massevis av våpen på den - sauevennlige våpen uten tvil. Britiske militæreksperter har reist inn i Montenegro for autoritativt å fremme saken.

De folk i Sinjajevina er har ingenting av det. Civil Initiative Save Sinjajevina svarer at mens det montenegrinske forsvarsdepartementet «sier at målet med besøket var å utveksle erfaringer, få nyttige råd og forslag, med spesiell vekt på sivil-militært samarbeid», ser de en « vedvarende forbigåelse av innenlandske vitenskapelige institusjoner og uavhengige internasjonale vitenskapelige forskere, og ignorerer pastorale samfunn som har levd og brukt Sinjajevina i århundrer.» De anklager departementet for å prøve «å beslaglegge landet fra dets reelle eiere – husdyrbønder, og gjøre det om til en treningsplass, noe som motsier de mange løftene fra statsminister Dritan Abazović om at Sinjajevina ikke vil være en militær treningsplass, så vel som innsatsen fra Økologidepartementet og Byrået for natur- og miljøvern for å beskytte dette området.»

De anklager også ambassadør Karen Maddocks for i hovedsak (mine ord) å ikke kjenne rumpa hennes fra albuen: «Uttalelsen om at nøkkelfaktoren i bevaringen av Salisbury Plain var det faktum at dette området har blitt brukt til militære øvelser i lang tid kan ikke brukes på Sinjajevina i alle fall, og det villeder publikum. I Storbritannia, landet der industrialiseringen og urbaniseringen nesten fullstendig har ødelagt dyrelivet, er det forståelig at forbudet mot tilgang til mennesker i området Salisbury Plain, der militærøvelser har blitt utført i lang tid, har ført til til en viss fornyelse av det ville livet. Derimot har de montenegrinske fjellene, spesielt Sinjajevina, holdt seg nesten uberørt av prosessene med urbanisering og hyperkapitalistisk ekspansjon, og det biologiske mangfoldet og rikdommen til dette økosystemet er et direkte resultat av bærekraftig tilstedeværelse av mennesker, dvs. husdyrsamfunn, som er de beste. og eneste garantist for dens beskyttelse og bevaring. . . . Montenegro er territorielt 17.6 ganger mindre enn Storbritannia og har ikke luksusen til 120 kvadratkilometer med unikt fjellbeite i Europa for å gjøre det om til en trenings- og skytebane, og forsømme innbyggerne og frata dem deres eldgamle ildsteder. ”

Jeg tror ikke folket i Storbritannia er for arrogante eller uvitende til å forstå hva som skjer her. Faktisk mistenker jeg at Karen Maddocks og Storbritannias "eksperter" vet nøyaktig hva de gjør. Men det bringer ikke miljøvern til hedningene. Det tjener våpenprofitørene for enhver pris, og presser kvakksalver "vitenskap" for å gjøre det.

Save Sinjajevina fortsetter: «Disse ekspertene er sendt av forsvarsdepartementet til et av de ledende medlemmene av NATO-alliansen, og de kan på ingen måte betraktes som en uavhengig og upartisk vitenskapsstemme. Har ikke Montenegro sin egen intellektuelle styrke og verdighet til å forvalte sine egne ressurser? Hvorfor blir de nasjonale og uavhengige internasjonale vitenskapsmiljøene forbigått? Eksempler som Larzac i Frankrike og naturparken Dolomiti d'Ampezzo i Italia, hvor vitenskapelig forskning og demokratiske prosesser har beskyttet dyrebar natur og mennesker og forhindret ødeleggelsen av disse områdene ved å gjøre dem om til militære treningsområder, er mer tilstrekkelige eksempler for å være sammenlignet med Sinjajevina. I lys av dette siste forsøket fra Forsvarsdepartementet, i samarbeid med britiske eksperter, på å implementere beslutningen om det militære treningsfeltet på Sinjajevina, kan vi ikke [unnlate] å huske uttalelsene og overbevisningene til den tidligere forsvarsministeren Predrag Bošković og andre militære tjenestemenn at den aktuelle treningsplassen kun er for den montenegrinske hæren.»

Ha! Den montenegrinske hæren som unnskyldning er lite bedre enn behovet for å redde fjellet ved å ødelegge det. Den montenegrinske hæren kunne øve mot sine ikke-eksisterende fiender i en liten park. Dette er 2022, folkens! Kommer vi ikke til å forvente i det minste plausible BS fra våre levende imperialister?

Save Sinjajevina påpeker at det montenegrinske økologidepartementet og byrået for beskyttelse av natur og miljø foreslo Sinjajevina som et beskyttet område, at Europaparlamentet bestemt uttrykte sin skuffelse over at til tross for den første fremgangen, er spørsmålet om Sinjajevina ennå ikke løst. , men at den montenegrinske «forsvarsministeren» Raško Konjević da han kom tilbake fra NATO-alliansens toppmøte i Madrid, uttalte at departementet og Montenegros hær forbereder militærøvelser for Sinjajevina.

«Hvordan er det mulig at stemmen til Storbritannia, som har forlatt EU, blir hørt, mens anbefalingene og lovene til EU, som vi er i tiltredelsesforhandlinger med, blir ignorert? Hvorfor blir Montenegros grunnlov, Århuskonvensjonen, Bernkonvensjonen, Emerald Network og Natura 2000 glemt? Hvor er de demokratiske prinsippene og borgernes deltakelse i beslutninger om livsviktige spørsmål?»

Kanskje de har reist for å kjøpe flere våpen for å spre demokrati? Et demokrati som ville anse det som absurd å i det hele tatt vurdere å spørre folket i Storbritannia om de vil at regjeringen deres presser militarisme og «grønne» fjellødeleggelser på Montenegro.

Save Sinjajevina påpeker at den «nylig sendte til regjeringen og EU en opprop med mer enn 22,000 XNUMX underskrifter krever umiddelbar kansellering av vedtaket om den militære treningsplassen og erklæringen av Sinjajevina som et beskyttet område.»

«Borgere i Montenegro samlet seg rundt ideen om å bevare Sinjajevina og dets gjetere er ikke en politisk organisasjon. Dette borgerinitiativet samler mennesker med de mest forskjellige politiske overbevisningene, men de deler alle den samme forståelsen av offentlig interesse og felles beste, de forstår alle like behovet for å beskytte naturen og ressursene i Montenegro. Våre krav er basert på grunnloven av Montenegro som en økologisk stat, i EU-lover og internasjonale konvensjoner, i prinsippene for ekte demokrati. Støttet av en rekke verdensborgere og internasjonale organisasjoner, inkludert World BEYOND War, International Land Coalition og ICCA Consortium, så vel som uavhengige vitenskapelige arbeidere og institusjoner, vil vi ikke gi opp våre legitime krav, demokratiske rettigheter og kjempe for avskaffelsen av den skadelige avgjørelsen på den militære treningsplassen og den endelige beskyttelsen av Sinjajevina og dets folk.»

Jævla riktig!

UPDATE: Det montenegrinske "forsvarsdepartementet" har kontaktet Save Sinjajevina for å tilby besøk til England i samarbeid med den britiske regjeringen for å hjelpe til med å rette dem opp. Save Sinjajevina har sagt ja til å møte "Forsvarsdepartementet", men vil avslå alle våpen-er-bra-for-miljøet-reiser til Storbritannia.