USA bør forhandle med Nord-Korea om sitt forslag om å avbryte atomprøver i bytte mot en amerikansk suspensjon av felles militære øvelser med Sør-Korea.
Det er teksten til en petisjon nettopp initiert av Alice Slater, World Beyond War, og underskriverne som er oppført nedenfor.
DPRK-regjeringen (Nord-Korea) avslørte 10. januar 2015 at den hadde levert til USA dagen før et viktig forslag om å "skape et fredelig klima på den koreanske halvøya."
I år observerer vi 70-årsjubileet for den tragiske splittelsen av Korea i 1945. Den amerikanske regjeringen spilte en viktig rolle i den vilkårlige delingen av landet, så vel som i den forferdelige koreanske borgerkrigen 1950-53, og forårsaket katastrofal ødeleggelse på Nord-Korea, med millioner av koreanske dødsfall så vel som dødsfall til 50,000 amerikanske soldater. Det er vanskelig å tro at USA fortsatt holder nesten 30,000 1953 tropper i Sør-Korea i dag, selv om våpenhvileavtalen ble undertegnet i XNUMX.
I følge KCNA, det nordkoreanske nyhetsbyrået, uttalte DPRKs melding at hvis USA "bidrar til å lette spenningen på den koreanske halvøya ved midlertidig å avbryte felles militære øvelser i Sør-Korea og omegn i år," så " DPRK er klar til å ta slike responsive skritt som midlertidig stanse atomprøven som USA er bekymret for. ”
Dessverre rapporteres det at det amerikanske utenriksdepartementet avviste tilbudet 10. januar og hevdet at de to problemene er separate. En slik rask ansporing av Nords forslag er ikke bare arrogant, men bryter også med et av de grunnleggende prinsippene i FN-pakt, som krever at medlemmene "løser sine internasjonale tvister med fredelige midler." (Artikkel 2 [3]). For å redusere de farlige militære spenningene på den koreanske halvøya i dag, er det presserende at de to fiendtlige statene deltar i gjensidig dialog og forhandlinger for en fredelig løsning på den langvarige Koreakrigen, uten noen forutsetninger.
Nords forslag kommer i en tid med økende spenning mellom USA og Nordkorea om en Sony-film, som skildrer et brutalt CIA-indusert attentat på den nåværende nordkoreanske lederen. Til tross for den økende tvilen fra mange sikkerhetseksperter, beskyldte Obama-administrasjonen raskt Norden for hacking av Sony Pictures 'datasystem i november i fjor og innførte deretter nye sanksjoner mot landet. Pyongyang foreslo en felles etterforskning, og nektet sitt ansvar for nettangrepene.
Vinteren US-ROK (Sør-Korea) krigsøvelse finner vanligvis sted i slutten av februar. DPRK satte sine tropper i høy militær beredskap ved slike anledninger tidligere og gjennomførte egne krigsøvelser som svar. Pyongyang ser på de store felles krigsøvelsene som en amerikansk øvelse for militære angrep, inkludert atomangrep, mot Nord-Korea. I fjorårets øvelse fløy USA inn B-2 stealth-bombefly, som kan slippe atombomber, fra det amerikanske fastlandet, samt å hente inn amerikanske tropper fra utlandet. Faktisk provoserer disse truende trekkene ikke bare Norden, men bryter også koreansk krigsstilstandsavtale fra 1953.
I stedet for å intensivere ytterligere sanksjoner og militært press mot Nordkorea, burde Obama-administrasjonen akseptere det nylige tilbudet fra Nord i god tro, og delta i forhandlinger for å nå positive avtaler for å redusere militære spenninger på den koreanske halvøya.
INITIALE TEGNERE:
John Kim, Veterans for Peace, Korea Peace Campaign Project, Koordinator
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Dr. Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk for Justice and Peace, US Province
David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation
Sheila Croke
Alfred L. Marder, US Peace Council
David Hartsough, Peaceworkers, San Francisco, CA
Coleen Rowley, pensjonert FBI-agent / juridisk rådgiver og fredsaktivist
John D. Baldwin
Bernadette Evangelist
Arnie Saiki, koordinator Moana Nui
Regina Birchem, Women's International League for Peace and Justice, USA
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, arbeidsgruppen Veterans For Peace Nuclear Abolition, medformann
Nydia Leaf
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, Gangjeong landsby internasjonale team, Korea
Referanser:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Løytnant Robert Gard, “Strategisk tålmodighet med Nord-Korea,” 11, www.thediplomat / 21/2013 / strategisk tålmodighet med Nord-Korea.
