By Nuclear ResisterJanuar 3, 2023
Midt i økt atomspenning mellom NATO og Russland i Europa har en amerikansk fredsaktivist for første gang blitt beordret av en tysk domstol til å sone fengselsstraff der for protester mot amerikanske atomvåpen stasjonert ved Tysklands luftvåpenbase Büchel, 80 mil sørøst for Köln. . (Rekkefølge vedlagt) Koblenz Regional Court-varsel av 18. august 2022 krever at John LaForge rapporterer til JVA Billwerder i Hamburg 10. januar 2023. LaForge vil være den første amerikaneren som noensinne er fengslet for en atomvåpenprotest i Tyskland.
Den 66 år gamle Minnesota-innfødte og meddirektør for Nukewatch, den Wisconsin-baserte advokat- og aksjonsgruppen, ble dømt for overtredelse i Cochem District Court for å ha deltatt i to «go-in»-aksjoner på den tyske flybasen i 2018. En av handlingene involverte å gå inn i basen og klatre oppå en bunker som sannsynligvis huset noen av de rundt tjue amerikanske B61 termonukleære gravitasjonsbomberne som var stasjonert der.
Tysklands regionale domstol i Koblenz stadfestet hans overbevisning og senket straffen fra €1,500 til €600 ($619) eller 50 "daglige priser", som tilsvarer 50 dagers fengsel. LaForge har nektet å betale og har anket domfellelsene til Tysklands konstitusjonelle domstol i Karlsruhe, landets høyeste, som ennå ikke har avsagt dom i saken.
I anken argumenterer LaForge for at både tingretten i Cochem og den regionale domstolen i Koblenz tok feil ved å nekte å vurdere forsvaret hans om «kriminalitetsforebygging», og dermed krenket hans rett til å fremlegge et forsvar. Begge domstolene dømte mot å høre fra sakkyndige vitner som hadde meldt seg frivillig til å forklare de internasjonale avtalene som forbyr all planlegging for masseødeleggelse. I tillegg, argumenterer appellen, er Tysklands stasjonering av amerikanske atomvåpen et brudd på traktaten om ikke-spredning av atomvåpen (NPT), som eksplisitt forbyr enhver overføring av atomvåpen mellom land som er parter i traktaten, inkludert både USA og Tyskland. Appellen argumenterer også for at praksisen med "atomavskrekking" er en pågående kriminell konspirasjon for å begå enorme, uforholdsmessige og vilkårlige ødeleggelser ved å bruke de amerikanske hydrogenbombene stasjonert ved Büchel.
Over et dusin tyske anti-atommotstandere og en nederlandsk statsborger har nylig blitt fengslet for ikke-voldelige handlinger utført på den kontroversielle NATOs "atomdelingsbase".
2 Responses
Kanskje en liten hjelp:
"Ersatzfreiheitstrafe" skal halveres
https://www.tagesschau.de/inland/kuerzung-ersatzfreiheitsstrafe-101.html
Jeg vet ikke når dette blir aktuelt, sjekk med advokaten.
Solidaritet,
Juri
Takk for denne beskjeden Juri. Jeg skal videresende nyheten til advokaten og se om den gjelder nå.