Av David Swanson, oktober 1, 2020
Hvis du søker på nettet etter bilder av "Nazi-honnør", finner du gamle bilder fra Tyskland og nylige bilder fra USA. Men hvis du søker etter bilder av "Bellamy salute", finner du utallige svart-hvitt-fotografier av amerikanske barn og voksne med høyre armer hevet stivt ut foran dem i det som vil slå de fleste som en nazihilsen. Fra begynnelsen av 1890-årene til og med 1942 brukte USA Bellamy-honnør til å følge ordene skrevet av Francis Bellamy og kjent som troskapsløftet. I 1942 ba den amerikanske kongressen amerikanerne om å i stedet legge hendene over hjertet når de sverget lojalitet til et flagg, for ikke å forveksles med nazister.[I]
Jacques-Louis Davids maleri fra 1784 Horatiens ed antas å ha begynt moten som varte i århundrer med å skildre eldgamle romere som en gest som ligner på Bellamy eller nazihilsen.[Ii]
En amerikansk sceneproduksjon av Ben Hur, og en filmversjon fra 1907 av den samme, brukte gesten. De som brukte den i amerikanske dramatiske produksjoner fra den perioden, ville ha vært klar over både Bellamy-honnøren og tradisjonen med å skildre en "romersk hilsen" i nyklassisistisk kunst. Så vidt vi vet ble den "romerske salutten" aldri brukt av de gamle romerne.
Selvfølgelig er det en veldig enkel honnør, ikke vanskelig å tenke på; det er bare så mange ting mennesker kan gjøre med armene sine. Men da italienske fascister tok det opp, hadde det verken overlevd fra det gamle Roma eller nylig blitt oppfunnet. Det hadde blitt sett i Ben Hur, og i flere italienske filmer som ble spilt i antikken, inkludert Cabiria (1914), skrevet av Gabriele D'Annunzio.
Fra 1919 til 1920 gjorde D'Annunzio seg til diktator for noe som heter det italienske regentet Carnaro, som var på størrelse med en liten by. Han innførte mange fremgangsmåter som Mussolini snart ville tilegne seg, inkludert bedriftsstaten, offentlige ritualer, svarte skjorte kjeltringer, balkontaler og den "romerske hilsen", som han ville ha sett i Cabiria.
I 1923 hadde nazistene hentet hilsenen for å hilse på Hitler, antagelig kopiert italienerne. På 1930-tallet tok fascistbevegelser i andre land og forskjellige regjeringer over hele verden den opp. Hitler fortalte selv en tysk middelalderlig opprinnelse for hilsen, som, så vidt vi vet, ikke er mer reell at den gamle romerske opprinnelsen eller halvparten av tingene som kommer ut av Donald Trumps munn.[Iii] Hitler visste absolutt om Mussolinis bruk av honnøren og visste nesten helt sikkert om USAs bruk. Enten den amerikanske forbindelsen tilbøyelig ham til fordel for honnøren eller ikke, ser det ut til å ikke ha frarådet ham å vedta hilsen.
Den offisielle hilsen til OL er også veldig lik disse andre, men sjelden brukt fordi folk ikke vil se ut som nazister. Den ble mye brukt ved OL i Berlin i 1936, og forvirret mange mennesker den gang og siden med hensyn til hvem som hilste på OL og hvem som hilser Hitler. Plakater fra OL i 1924 viser honnør med armen nesten loddrett. Et fotografi fra OL i 1920 viser en noe annen honnør.
Det ser ut til at en rekke mennesker hadde en lignende ide omtrent samtidig, kanskje påvirket av hverandre. Og det ser ut til at Hitler ga ideen et dårlig navn, noe som førte til at alle andre droppet, modifiserte eller bagatelliserte den fra det tidspunktet og fremover.
Hvilken forskjell gjør det? Hitler kunne ha innstiftet den salutten uten at USA eksisterte. Eller hvis han ikke kunne hatt det, kunne han ha innstiftet en annen honnør som ikke hadde vært bedre eller verre. Ja, selvfølgelig. Men problemet er ikke hvor armen er plassert. Problemet er det obligatoriske ritualet med militarisme og blind, servil lydighet.
Det var strengt krevd i Nazityskland å hilse i hilsen, ledsaget av ordene Hail Hitler! eller Hail Victory! Det var også påkrevd når nasjonalsangen eller Nazi Party Anthem ble spilt. Nasjonalsangen feiret tysk overlegenhet, machismo og krig.[Iv] Nazi-hymnen feiret flagg, Hitler og krig.[V]
Da Francis Bellamy opprettet troskapsløftet, ble det presentert som en del av et program for skoler som blandet religion, patriotisme, flagg, lydighet, ritual, krig og dynger og dynger av eksepsjonalisme.[Vi]
Den gjeldende versjonen av løftet er selvfølgelig litt annerledes enn ovenfra og lyder: “Jeg lover troskap til USAs flagg, og til republikken som det står for, en nasjon under Gud, udelelig, med frihet og rettferdighet for alle."[Vii]
Nasjonalisme, militarisme, religion, eksepsjonalisme og en rituell ed av lojalitet til et tøystykke: dette er en ganske blanding. Å pålegge dette barn må være blant de verste måtene å forberede dem på å motsette seg fascisme. Når du har lovet din troskap til et flagg, hva skal du gjøre når noen vifter med det flagget og skriker at onde utlendinger trenger å bli drept? Sjelden er den amerikanske regjeringen varsleren eller krigsveteran fredsaktivist som ikke vil fortelle deg hvor mye tid de brukte på å prøve å avprogrammere seg av all patriotismen som ble lagt i dem som barn.
Noen mennesker som besøker USA fra andre land er sjokkert over å se barn stå, bruke den modifiserte hilsenen fra hånden på hjertet og robotisk si en lojalitetsed til en "nasjon under Gud." Det ser ut til at modifikasjonen av håndposisjon ikke har lyktes i å hindre dem i å se ut som nazister.[Viii]
Den nazistiske honnøren har ikke bare blitt forlatt i Tyskland; det er blitt forbudt. Mens naziflagg og sang kan av og til finnes på rasistiske samlinger i USA, er de forbudt i Tyskland, der nynazister noen ganger vifter flagget til de konfødererte statene i Amerika som et lovlig middel for å gjøre det samme poenget.
_____________________________
Utdrag fra Forlater andre verdenskrig bak.
Neste uke et online kurs begynner med temaet å etterlate andre verdenskrig:
____________________________________
[I] Erin Blakemore, Smithsonian Magazine, “Reglene om hvordan man adresserer det amerikanske flagget kom fordi ingen ønsket å se ut som en nazist,” 12. august 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- adresse-oss-flagg-kom-til-fordi-ingen-ønsket-å-se-ut som en nazi-180960100
[Ii] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, “How the Nazi Salute Become the World's Most Offensive Gesture: Hitler oppfant tyske røtter til hilsenen — men historien var allerede fylt med svindel,” 12. mars 2016, https: //www.atlasobscura .com / artikler / hvordan-nazi-hilsenen-ble-verdens-mest-støtende-gest
[Iii] Hitlers bordsamtale: 1941-1944 (New York: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf side 179
[Iv] Wikipedia, "Deutschlandlied", https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
[V] Wikipedia, "Horst-Wessel-Lied," https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
[Vi] Ungdommens følgesvenn, 65 (1892): 446–447. Gjengitt på nytt i Scot M. Guenter, Det amerikanske flagget, 1777–1924: Kulturskift (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Sitert av History Matters: US Survey Course on the Web, George Mason University, “'One Country! Ett språk! Ett flagg! ' Oppfinnelsen av en amerikansk tradisjon, ”http://historymatters.gmu.edu/d/5762
[Vii] US Code, tittel 4, kapittel 1, seksjon 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim
[Viii] “En liste over alle nasjonene der barn regelmessig forplikter seg til et flagg, ville være ganske kort, og ikke inkludere noen velstående vestlige land bortsett fra USA. Mens noen land har eder til nasjoner (Singapore) eller diktatorer (Nord-Korea), kan jeg bare finne et annet land enn USA hvor noen hevder at barn regelmessig lover et flagg: Mexico. Og jeg er klar over to andre land som har et løfte om lojalitet til et flagg, selv om ingen av dem ser ut til å bruke det så regelmessig som USA. Begge er nasjoner under sterk amerikansk innflytelse, og i begge tilfeller er løftet relativt nytt. Filippinene har hatt et løfte om lojalitet siden 1996, og Sør-Korea siden 1972, men det nåværende løftet siden 2007. ” Fra David Swanson, Curing Exceptionalism: Hva er galt med hvordan vi tenker på USA? Hva kan vi gjøre med det? (David Swanson, 2018).
One Response
trumf for president? Nei!