
Av Pat Eldste, Militære gifter, September 13, 2026
Uavhengige vanntester rundt amerikanske militærinstallasjoner på Okinawa har avslørt en spesifikk kjemisk signatur – et 3M-fingeravtrykk – som fjerner Pentagons skjold mot plausibel benektelse. I årevis har det amerikanske militæret og den japanske sentralregjeringen avvist forespørsler fra Okinawa-prefekturet om miljøinspeksjoner på basene, med henvisning til mangel på årsaksbevis som knytter basene til lokal PFAS-forurensning. Imidlertid har eksplosiv rapportering fra Asahi Shimbun avslørte nylig at amerikanske tjenestemenn privat innrømmet i Tokyo så tidlig som i 2023 at vandig filmdannende skum (AFFF) som ble brukt ved Kadena flybase og marinekorpsets flystasjon Futenma var den sannsynlige kilden til forurensning.
Mens myndighetene aktivt skjulte denne innrømmelsen fra offentligheten, har definitiv vanntesting utenfor basegjerdene avslørt saken på vidt gap, og sporet forurensningen direkte tilbake til den gamle 3M-elektrokjemiske fluoreringskjemien.
Militære giftstoffer 2023 prøvetaking fant 28 PFAS-forbindelser i miljøprøver fra Okinawa, ikke bare PFOS og PFOA. Profilen inkluderer PFOS, PFHxS, PFDS, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA og N-MeFOSAA – forbindelser og relaterte forløpermaterialer assosiert med eldre PFOS-kjemi laget ved elektrokjemisk fluorering. Før 2000 var 3M den dominerende globale produsenten av PFOS-forløperkjemikalien som ble brukt i denne eldre AFFF-formuleringen.
Denne profilen gjør den amerikanske forklaringen på en uspesifisert kilde til PFAS-forurensning usannsynlig. Kombinert med den amerikanske regjeringens rapporterte erkjennelse av at skum ved Kadena og Futenma sannsynligvis var ansvarlig for PFAS-forurensning i Okinawa-miljøet, etablerer den et overbevisende argument for det Okinawa har bedt om i årevis: uavhengig tilgang, full prøvetaking og offentlig redegjørelse for PFAS-bruk, utslipp og opprydding inne i basene.
Ytterligere bevis – Marine Corps flystasjon Futenma
142 tonn med vannholdig filmdannende skum fra Marine Corps Air Station Futenma ble begravet på Kurashiki industriavfallsdeponi i 2014–2015. I 2023 Militære giftstoffer testet vannet som drenerte fra stedet og fant høye nivåer av PFAS med et karakteristisk 3M-stempel.
Den tydeligste signaturen for elektrokjemisk fluorering (ECF) fra 3M/POSF i denne prøven er gruppen jeg merket:
-
FOSAA — 1.2 ppt
-
N-EtFOSAA — 23.5 ppt
-
N-MeFOSAA — 23.1 ppt
-
PFOSA — 5.3 ppt
Merk: POSF er en forkortelse for perfluoroktansulfonylfluorid: C₈F₁₇SO₂F.
Dette er PFOS-relaterte sulfonamidforbindelser/forløpere knyttet til den eldre POSF-kjemien som 3M historisk sett dominerte. Deres tilstedeværelse sammen er mye mer meningsfull enn PFOS alene.
Støttende, men ikke særegne i seg selv: PFOS (236.5), PFHxS (102.3), PFDS (9), PFBS (81.3) og muligens PFHxSA (9.7). De passer inn i en eldre ECF/PFOS-relatert profil.
POSF var den viktigste kjemiske byggesteinen i 3Ms eldre PFOS-kjemi. 3M brukte elektrokjemisk fluorering for å lage POSF, og brukte det deretter til å produsere PFOS og relaterte forbindelser for produkter, inkludert eldre PFOS-basert AFFF, Scotchgard-lignende behandlinger, papirbelegg og industrielle overflateaktive stoffer.
I miljøprøver peker forbindelser som PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA og N-MeFOSAA tilbake til den større POSF-avledede kjemiske familien. De har en tendens til å omdannes over tid til PFOS.
Så «en POSF/ECF-signatur» betyr et mønster som er konsistent med den eldre PFOS-kjemiske familien i 3M-stil – ikke bare PFOS. AFFF fra Futenma kom fra 3M. Marinekorpset kjøpte og brukte enorme mengder AFFF fra 3M.
Ytterligere bevis – Kadena flybase
I mai 2024 slo Rachel Clark og jeg oss igjen sammen med okinawanske aktivister for å teste vannet som strømmer fra amerikanske militærbaser i Okinawa. Vi fulgte Ubu-elven så nært vi kunne til punktet der den renner ut fra Kadena flybase.
Den sterkeste observasjonen i Kadena-prøven er PFOS + PFHxS-paringen: til sammen utgjør de 785.5 ppt, omtrent 60 % av all påvist PFAS i denne prøven. 3Ms eldre elektrokjemiske fluoreringsmiddel (ECF) – laget AFFF er kjent for PFOS-dominans etterfulgt av PFHxS med mindre konsentrasjoner av PFHpS og PFBS.
De vitenskapelige dataene som er samlet inn fra Ubu-elven og Kurashiki-deponiet fungerer som en uforanderlig rettsmedisinsk dokumentasjon. Fordi føderale militære spesifikasjoner strengt forbød de amerikanske væpnede styrkene å kjøpe utenlandskproduserte brannslokkingsskum, gir den store tilstedeværelsen av distinkte 3M-produserte POSF-forløpere ikke rom for alternative teorier. Tokyo og Washington kan ikke lenger skjule denne miljøkrisen bak byråkratiske stansingstaktikker og tilbakeholdte innrømmelser. De kjemiske bevisene krever det Okinawa-samfunnene med rette har ønsket i over et tiår: umiddelbar, uavhengig tilgang til baser, omfattende offentlig prøvetaking og en åpen, ansvarlig oppryddingsoperasjon for å beskytte folkehelsen.




